Mostrando postagens com marcador Debut. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Debut. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 21 de setembro de 2022

₊˚.✧ ⌜BTS FESTA 2014⌟ 2nd 'Keyword Talk’

♡ Meu último ano foi...

RM: Meu último ano foi um cisne. Por fora eu agi como se nada tivesse acontecido. Isso fez com que eu parecesse calmo, mas por dentro eu tive muitos momentos de mudanças de mentalidade.

Suga: Meu último ano foi trabalhando duro.

Jin: Meu último ano foi de estações.

Hobi: Meu último ano foi esperança.

Jimin: Meu último ano foi uma minhoca. Eu trabalhei duro em me arrastar (de admiração pelos membros.)

Tae: Meu último ano foi de memórias.

JK: Meu último ano foi de crescimento.


♡ Qual foi o evento mais memorável do ano passado?

JK: É claro que eu não consigo esquecer do nosso primeiro show. O show de debut! Por trás do palco meu coração estava batendo muito rápido e eu estava segurando a mão dos hyungs. Aquele momento foi mesmo como um drama... 

Jimin: O primeiro fansign fora de Seoul. Busan, que nós visitamos depois de nos tornarmos cantores. Foi uma história que eu ouvi depois, mas no nosso primeiro fansign in Busan meu pai veio secretamente, nos assistiu e depois foi embora. Então nosso primeiro fansign in Busan foi um evento estranhamente memorável.


Tae: O showcase do segundo minialbum. No meio do showcase teve uma festa surpresa de aniversário para o Hobi hyung, mas nem mesmo a gente sabia sobre isso. Quando o bolo veio pro palco eu tive essa ambição de soprar as velas primeiro e eu soprei, mas acabou que era o bolo de aniversário do Hobi hyung. Eu me senti tão culpado que eu ainda lembro disso.... (Desculpa Hobi Hyung ㅠㅠ)

Jin: A primeira vez que eu fui a um fashion show! Eu fui ao fashion show com o Rapmon e eu estava tão nervoso antes de entrar na zona de fotos. Os membros me mandaram fotos de mim depois e por alguma razão eu realmente não acho que se pareça comigo. (Risos)


Suga: Pessoalmente, o fanmeeting de 29 de março foi inesquecível. Tinha esse assento que eu continuei andando em volta nos ensaios antes do concerto e era o assento que eu sentei três anos atrás como a plateia de outra pessoa. Eu estava lá parado e olhando para o palco e pareceu tão estranho. Por causa desse sentimento eu acho que foi o evento mais memorável.

Hobi: O primeiro foi o momento mais inesquecível. Quando eu pude dizer "eu alcancei meu sonho" depois daquela primeira transmissão de debut, foi simplesmente inesquecível. Eu estava suando tanto e olhando a minha volta e cumprimentando todo mundo e eu estava ansioso quando eu subi no palco, mas eu não consigo esquecer do olhar dos fãs naquele dia.

RM: Gayo Daejun, que aconteceu na frente de muitos cantores veteranos. Eu fiz uma colaboração com cantores veteranos e assim que eu subi no palco eu pude sentir o rosto dos membros e os olhares dos mais velhos. Eu reprimi todos aqueles sentimentos exagerados, segurei o microfone e pensei: "Eu estou finalmente me apresentando na frente dos veteranos". Eu olhei para os membros que estavam tranquilizadoramente me apoiando e isso pareceu tudo muito novo.


♡ Os tempos mais difíceis do último ano

RM: Em um programa de música nós tivemos que dançar uma música dos veteranos, mas foi muito difícil. Não, para ser honesto, foi assustador. Nós estávamos filmando o MV de "Haruman" e tivemos que memorizar a dança em dois dias enquanto fazíamos isso e naquela hora eu pensei que fosse a época mais difícil da minha vida. Por causa da produção de outra música, eu estava acordado por cinco dias e mesmo quando eu fechava os olhos eu conseguia dormir, mas quando eu ouvia a música deles eu acordava automaticamente. Era o quão nervoso eu estava. Depois que a apresentação acabou, eu só fiquei lá, com lágrimas nos olhos e tudo.

Suga: É um pouco difícil dizer quando foi, mas quando não conseguíamos dormir durante as promoções – foi o mais difícil. Tanto fisicamente como mentalmente. Meus olhos e rosto não paravam de fechar e o sono estava me atormentando e sempre que isso acontecia eu só queria ser feito de ferro.

Hobi: O processo de aprender as danças foi muito difícil. Em No More Dream e NO, muitas danças precisavam que nossos ângulos fossem precisos e só de acertar aqueles ângulos já foi uma memória difícil. Além disso tinha os movimentos que continuavam mudando todo dia... Eu não quero nem pensar nisso mais. (Risos)


JK: Foi muito difícil quando estávamos nos preparando para o nosso álbum e nossos movimentos de dança mudavam a cada dia. Era como se estivéssemos recomeçando todos os dias. Estou com medo desse processo no futuro também.

Tae: Não sei se é porque foi o mais recente, mas praticar a dança de “Boy in Luv” foi estranhamente difícil. Há uma parte na música que diz “me abrace forte antes de te beijar~” e temos que torcer nosso busto para a dança, mas praticamos essa parte mais de 200 vezes. Mais tarde, eu não sabia se meu ombro era meu ombro porque fazíamos muito isso.

Jimin: Eu sei, né? Naquele dia, Suga hyung errou, então todos os membros tiveram que praticar apenas essa parte durante todo o dia!

Suga: (Calmamente) Desculpa... Desculpa por ter errado isso...

Jin: Durante nosso debut, houve um momento em que havia muitas entrevistas e o manager hyung precisava dormir tanto quanto nós. Quando estávamos dirigindo, dávamos uma volta e sentávamos ao lado do manager e éramos seus companheiros de conversa, caso ele adormecesse. Houve momentos em que eu estava realmente trabalhando duro para falar com ele, mas ainda adormeci sem querer. Os momentos em que eu realmente não consigo ficar acordado são os mais difíceis.


♡ E se eu pudesse voltar para o meu eu do ano passado?

Suga: Durante nosso debut, nossa performance se concentrou muito nos movimentos de dança, então eu disse a mim mesmo “Eu realmente não posso errar a dança”. Eu pensei que se eu fizesse algo errado, os outros membros ficariam nervosos, então me concentrei apenas na dança, mas agora que olho para trás, acho que minha perspectiva era realmente limitada. Hoje em dia eu me concentro não apenas na dança, mas na minha vida (canto/rap), expressões e gestos, ou apenas numa grande variedade de coisas, mas eu só sabia uma coisa na época… Se eu voltar, diria a mim mesmo para ter uma visão mais ampla nas coisas.

Jimin: Eu estava realmente pressionado durante nosso debut porque minhas partes eram muito curtas. Eu pensei que tinha que mostrar muito de mim naquele curto espaço de tempo, então me preocupei muito e pratiquei muito, mas eu ia para a sala de vocais e praticava no espelho e apenas no caso dos membros me verem, eu ficaria envergonhado. Se eu pudesse voltar, diria a mim mesmo para não ficar envergonhado e apenas pediria ajuda aos membros enquanto praticava.

JK: Passei por muitas dificuldades no ano passado porque tinha vergonha de mim mesmo. “Por que eu continuo preso aqui, por que não posso ser melhor”. Minhas preocupações me deixaram preocupado e mais tarde apenas se empilhou em uma grande bola de neve. Agora posso olhar para trás e rir, mas naquela época era muito difícil por causa da minha inquietação e preocupações intermináveis. Se eu pudesse voltar um ano, eu me confortaria. Diria a mim mesmo para parar de me preocupar. Que eu só tenho que trabalhar duro.

Hobi: Normalmente eu tento não me preocupar muito e tento apenas trabalhar mais quando as coisas não dão certo. Mas uma vez quando eu estava trabalhando em algumas músicas, eu olhei para Rap Monster e Suga hyung e comecei a me sentir frustrado. Comecei a pensar “por que não estou me esforçando mais?” E a partir de então eu apenas sentei no workshop e escrevi letra após letra. Não deu muito certo porque eu estava correndo (Risada). Alguns dias disso e comecei a me sentir muito estressado. Pensei comigo mesmo que não poderia continuar assim e descansei um pouco, cambaleando um pouco na minha mente. Se eu pudesse voltar atrás, diria a mim mesmo: “Não se esqueça de encontrar alegria e felicidade em tudo que você faz”. Hoseok-ah! Vamos nos divertir~

RM: Se eu voltasse um ano, teria uma mentalidade de que um dia estava longe e sairia mais e sentiria o eu que está misturado com o mundo com pouca presença. Como no filme “About Time” eu viveria um dia como se estivesse vivendo duas vezes! Por que você não experimentou mais e viveu em liberdade? Você tinha que ver e ouvir tantas outras coisas!!

Jin: Recentemente eu estava tirando algumas fotos Polaroid e colecionando e me senti meio arrependido por não ter feito isso há um ano. Eu tive que registrar mais memórias e momentos que passei com os membros e os ARMYs… Eu não consegui tirar tantas fotos da linha de partida e estou me arrependendo agora… Eu quero dizer, “No ano passado, Jin. Carregue sua Polaroid!” (Risada)

Tae: “Eu deveria ter falado sobre mais coisas com os membros” – esse é o pensamento que tenho. Eu era provavelmente muito mais jovem do que agora, um ano atrás. Se eu tivesse falado mais com os hyungs e Jimin da mesma idade e o maknae Jungkookie… “Eu provavelmente teria crescido muito mais do que agora?” Esse é o pensamento que eu tenho.


♡ Eu um ano atrás e agora


RM: Minhas cores se tornaram vividas. Meu rosto parece menor e porque eu me tornei mais legal (brilhante), covinhas que eu não podia ver antes apareceram. Por eu ter feito as pazes com o mundo, eu comecei a rir bem mais, então agora meus olhos parecem sorridentes. No passado eu acho que meu cabelo, óculos e lábios eram minhas características de destaque. E eu (minha aura) parecia bem escuro.


Suga: Um gorro e uma saia, acessórios que eram quase demais e o meu eu do passado que estava sempre preocupado. Agora o gorro se foi, meu cabelo se tornou calmo e meu rosto que estava sempre preocupado está desaparecendo aos poucos e se tornando mais feliz.



Jin: Há um ano, eu realmente não sabia de nada e estava sempre muito ansioso e inquieto. Agora a ansiedade passou muito e estou sempre sorrindo.


Hobi: Estou dando uma impressão muito forte com uma máscara na minha boca. A versão Hopehope de mim está sendo coberta. Agora tirei a máscara e ri muito. Eu ri tanto que fiquei com rugas na boca, mostradas em detalhes na foto (uau), e estou transbordando de esperança. Fiquei mais bonito por causa do amor dos fãs. A cor do meu cabelo também mudou!


Jimin: Para ter representatividade no meu desenho, eu exagerei um pouco, mas há 1 ano atrás eu sempre tinha falta de confiança e tinha medo de me mostrar. Agora quero me mostrar (para todos) e quero me desenvolver e crescer mais.


Tae: Meu pomo de adão não era muito proeminente e eu parecia jovem. Eu estava sempre preocupado. Agora estou mais viril porque meu pomo de adão se destaca mais e muito da minha gordura de bebê se foi. A preocupação em meu rosto está desaparecendo lentamente à medida que minha personalidade estranha aparece mais. Eu representei isso neste desenho.


JK: Meu rosto no ano passado era muito jovem e eu não tinha muitos pensamentos. Eu era jovem. Agora a cor do meu cabelo mudou e fiquei mais maduro. Além disso, tentei representar meus olhos que agora estão cheios de motivação e um pouco cheios de liberdade também.

♡ Perfis

segunda-feira, 21 de junho de 2021

quarta-feira, 27 de janeiro de 2021

彡★ 140316 BTS @ Idol Report

★ Eu me sinto um idol quando...

RM: Quando eu tento fazer expressões legais na frente da câmera. Trocadilhos pré-preparados são obrigatórios e quando eu astutamente uso ad-libs enquanto estou gravando vídeos.

Suga: Quando eu vejo cartazes do palco enquanto estou performando. Eu fiz algumas performances antes de debutar, mas eu nunca vi cartazes desse jeito. Depois de debutar, eu sempre vejo cartazes com nossos nomes em todos os lugares que nós vamos. Toda vez que os vejo, eu penso "ah, eu realmente debutei e me tornei um idol."

Jin: Quando eu subo no palco. [Também quando] pessoas que normalmente não falam comigo dizem coisas como "eu estou assistindo suas performances também" ou "Um novato que eu conheço realmente gosta de vocês."

Hobi: Quando eu canto na frente de muitos fãs, quando esses fãs torcem e gostam de nós. Quando eu confortavelmente faço aegyo na frente de fãs que realmente nos amam.

Jimin: Quando eu faço aegyo sem me ficar envergonhado.

JK: Quando eu vou cumprimentar os produtores e roteiristas depois dos shows de música.

Tae: Quando meus parentes se gabam de mim para os amigos deles.

★ O momento em que eu realmente me torno um 상남자 (homem viril)

RM: Eu normalmente sou muito cuidadoso, então é quando eu me torno muito falante ou impulsivo.

Suga: Quando eu estou fazendo música, quando eu me vejo trabalhando duro.

Jin: Quando eu vejo um carro se aproximando e puxo a outra pessoa na minha direção.

Hobi: Quando eu estou no palco, eu definitivamente sou um homem viril. Eu normalmente rio e brinco muito, então as pessoas pensam que sou brincalhão, mas eu sinto que eu devo mostrar meu lado 상남자(viril) quando estou no palco. Eu trabalho muito pra ter certeza que a música e toda a performance tenha uma vibe 상남자 (viril).

Jimin: Quando eu termino uma perfomance de uma maneira legal. Como por exemplo, nas promoções de N.O, quando eu fiz um chute giratório. ^^

JK: Sempre que eu faço algo com muita paixão. Eu quero fazer tudo o que os outros fazem e eu odeio perder para os outros. Eu sou o tipo de pessoa que tento qualquer coisa que me interesse. "Eu preferia morrer do que viver sem paixão" é o meu lema. Mas se isso não combina comigo, eu desisto. Haha. Eu acho que esse é um lado meu meio 상남자 (viril).

Tae: Quando eu mostro minhas emoções corretamente através das minhas expressões e ações na frente da câmera.

★ Como eu quero chamar minha futura namorada

RM: Obviamente 자기 (querida).

Suga: 자기야 (querida). É um dos apelidos mais básicos, mas se eu alguma vez encontrar alguém que eu realmente ame, eu gostaria de chamá-la assim.

Jin: 자기야 (querida). Eu também quero chamá-la por seu apelido e por seu nome real. Também quero chamá-la "ya", pelo menos uma vez. É claro, eu falaria com muito entusiasmo somente quando nós alcançarmos o ponto onde não nos importamos mais em nos chamar com esses tipos de apelidos (querida, etc).

Hobi: 애기야 (bebê). Em Boy in Luv, tem uma linha "eu quero ser o seu oppa", eu quero ser o oppa da minha namorada e quero ser capaz de chamá-la de bebê. Não importa se ela for mais velha ou mais nova, vou chamá-la de bebê.

Jimin: 여보 (querida).

JK: Eu quero chamá-la de 여보 (querida).

Tae: 자기야 (querida), 여보야 (querida), 사랑아 (amor).

★ Um evento do dia dos namorados pra meu amor

RM: Eu encheria uma cesta com doces e chocolates. Garotas gostam de chocolates então eles são obrigatórios. Eu colocaria um USB com uma música que eu colocaria muito esforço ao fazer. E então, eu cantaria essa canção para ela na hora.

Suga: Eu não sou o tipo de pessoa que é romântica o suficiente para planejar um evento grande e bonito. Eu fingiria que esqueci e não sei sobre o dia dos namorados e então de repente puxaria uma grande caixa de doces e diria "eu comprei isso vindo pra cá".

Jin: Eu não sou o tipo de pessoa que normalmente planeja eventos, então eu não quero organizar algo grande. Mas algo que eu gostaria de tentar é entregar um anel enquanto jantamos em um restaurante caro. hahaha~ Eu acho que tenho assistido dramas demais.

Hobi: Um das qualidades do BTS é que nós escrevemos nossas próprias músicas. Eu focaria nessa qualidade e faria uma linda serenata. Eu quero fazer uma música mais doce do que balas.

Jimin: Eu nunca planejei nenhum grande evento então eu não sei. No dia dos namorados, eu quero embalar muitos doces de uma forma bonita e presentear dessa forma.

JK: Eu prepararia luzes e caixas de som em algum lugar com uma vista bonita e sem pessoas. Depois de levá-la lá, eu subiria no palco que organizei antes, dançaria e cantaria para ela. Assim que a música acabasse, eu calmamente entregaria os doces e chocolates.

Tae: Eu quero alugar uma sala de festas e dar uma festa surpresa para a minha namorada.

trans cr-eng: @ notoriouswag / eng-pt: @ errosemdaegu
© NÃO RETIRE SEM OS CRÉDITOS.

sexta-feira, 10 de abril de 2020

彡★ 130613 No More Dream & WABP2 @ MCountdown

Debut na MNET e eles disfarçando o nervosismo like a pro's ♥

Acho uma tristeza terem proibido a parte dos ABS por motivos de hot d+++


quinta-feira, 5 de março de 2020

彡★ 131017 BTS @ Arirang Radio

Membros: a
Entrevistadora: ok, vou traduzir
Yoon: a
Entrevistadora: putz perdi tudo nesse homem.......

eu te entendo amada

Jin falando que o motivo dele ter chorado no debut showcase foi pq as calças dele estavam caindo quando ele pulava e ele errou os passos. Tadinho do meu bebê. :<

Nam quebrando a geladeira deles e nada de novo por aqui.

Tae brincando com o bichinho de pelúcia = precioso dmsss ♥

Vhopes boiolas pelo Yoon ♥

"Ele é o tipo de pessoa que cuida de todos os membros mas finge que não." 🥺

JK: ???????? Tae: fofoooo

Animais que os membros seriam:

Nam →  JK: Coelho (♥)
Nam → Tae: Macaco (primeira vez na vida que discordo do namjoon)
Jimin → Hobi: Cavalo (UHASAUHASUHA tadinho dps do J-horse ficou marcado)

Jimin tem medo de altura e o Jin tem medo de insetos



quarta-feira, 8 de janeiro de 2020

⌜❤⌟ 130727 Carta do Jin

JIN

Olá.
É o mais velho do Bangtan, Jin.
Já faz um mês desde o nosso debut.
O tempo passa tão rápido, eu não sei como nós gastamos esse um mês.
Quando eu penso no nosso debut, eu penso no nosso showcase dia 12 de junho. Eu não acho que vou esquecer as emoções que senti.
Nos preparando nos bastidores e a contagem regressiva até as luzes acenderam e ouvirmos nossos ARMYs torcendo..
Eu estava quase chorando nos bastidores depois de perceber que eu finalmente tinha chegado no dia em que pude ouvir essa torcida.
Eu não acho que posso descrever como nós sete nos sentimos quando seguramos as mãos nos bastidores e ouvimos os gritos.
E então, foi assim que começamos as promoções no nosso álbum de debut.

Há algumas cenas que eu me lembro de nossas promoções.
Um dia depois de descer do palco, eu olhei para os membros e pensei "Eu estou tão feliz que estou compartilhando esse momento com esses caras". Há também os dias quando nós sete sentamos juntos e olhamos nosso fancafe e twitter apesar da nossa falta de sono, mostrando uns aos outros as mensagens que recebemos. Há momentos onde eu também olhei em volta para a platéia durante a performance e memorizei todos os rostos dos ARMYs. Haha.
Nós tivemos muita diversão com as promoções do nosso álbum mas nós finalmente chegamos ao nosso stage de despedida... os stages de despedida são tristes mas nós vamos trabalhar duro para voltar com uma imagem nova e mais legal, então por favor esperem.

Há um tempo atrás eu escrevi no fancafe e disse aos membros que eles sempre aparecem nos meus sonhos, mas agora, os ARMYS aparecem nos meus sonhos.
Eu acredito que isso é um sinal de que assim como os membros, os ARMYs são pessoas que não podemos nos separar, certo?
Eu espero que nós possamos continuar a ter uma relação de amor entre nós! Haha.

Eu amo você. É uma frase que você pode ver muitas vezes mas ainda se sente animado quando lê isso.
Eu amo todos vocês.
Tenham um bom dia.

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

⌜❤⌟ 130727 Carta do Suga

SUGA

Olá para os ARMYs que eu amo, é o Suga.

Já faz um mês desde que debutamos, a coisa que nós viemos sonhando pelos últimos três anos. Nós já estamos no fim das promoções do nosso primeiro álbum '2 Cool 4 Skool'. Esse período de tempo pareceu longo e curto ao mesmo tempo, mas foi divertido e excitante por causa dos nossos ARMYs sempre presentes!!!

Na verdade, eu sou uma pessoa muito franca/rígida e eu não sou bom em expressar minhas emoções, mas eu fiquei surpreso no quão sorridente e animado eu me tornei perto dos ARMYs :)

Essa é a primeira vez em 21 anos que eu me expressei tanto. É também a primeira vez que eu recebi tanta atenção, então eu estava preocupado se eu cometi muitos erros ou desapontei algumas pessoas. Por favor saiba que eles definitivamente não foram intencionais.

Um dia eu pensei "Eu sou a mesma pessoa de três anos atrás, então talvez todo esse amor e apoio que estou recebendo é um pouco demais para mim.." Talvez eu só esteja recebendo amor por continuar o mesmo e trabalhar duro? Não receberei facilmente o seu amor e nós vamos trabalhar duro para nos tornar um Bangtan que as ARMYs não vão se decepcionar.

Houve muitas noites em que eu fiquei acordado a noite toda porque eu estava animado ao perceber que eu era capaz de fazer música assim. Eu estou tão feliz que eu consigo compartilhar essa animação com meus amigos do Bangtan e com os ARMYs. Esse é o momento mais feliz da minha vida.

Nós estamos recebendo tanto amor e eu não sei como expressar minha felicidade com palavras. Muito obrigado e eu amo todos vocês!!!

ARMYs!!
Nós vamos trabalhar mil, não, cem mil vezes mais duro para melhorar. O Bangtan existe por causa de todos vocês.
Nós vamos continuar a produzir boa música então por favor cuide de nós.

Eu amo vocês, ARMYs!!

- Bangtan's Suga

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

⌜❤⌟ 130727 Carta do RM

RM

Olá ARMYs! Nós já estamos nos aproximando do final de julho. Junho e julho de 2013... para mim, o antigo trainee, os dias que eu achava que nunca chegariam passaram por mim tão rápido. No mês passado nós estávamos tão ocupados e animados que eu mal consigo me lembrar o que eu fiz durante esse tempo. Também, depois das promoções, nós finalmente tivemos um stage de despedida... o termo por si só é bem estranho... você pode dizer que o sentimento é bem novo para nós. Isso nos fez pensar várias coisas diferentes. ARMYs, o que vocês pensam do nosso stage de despedida e promoções gerais durante o mês? Estão satisfeitos com eles?

Como novatos, várias coisas são muito novas para nós e como nós tentamos coisas pela primeira vez, pensamos "Ah, a realidade é assim" e "Nessas situações, nós devemos agir assim". Nós aprendemos aos poucos como melhorar as bases para futuras promoções que vamos ter como Bangtan nos próximos dez, cem anos. Foi um tempo muito importante para nós. É um tempo que eu nunca vou ser capaz de revisitar. O quão legal vai ser se nós pudermos ficar ocupados assim e ainda ter momentos divertidos com os ARMYs de novo no futuro? Nós vamos trabalhar duro para realizar isso.

Como na letra de Born Singer, a pressão para parecer legal e performar bem foi grande. Eu não penso que o período de três anos de treinamento foi longo ou curto, e eu não penso que foi o suficiente também. No entanto, agora nós realmente debutamos, eu vejo todas as minhas fraquezas e olho para o meu eu do passado. Eu acho que isso é como crescemos, certo? Eu quero acreditar nisso. Estes são dias agitados quando eu penso profundamento sobre a pressão e a responsabilidade que eu tenho como o líder. Eu espero que vá ser assim no futuro também.

O tempo vai passar e nós vamos ter mais stages de despedida, mas eles provavelmente não vão nos emocionar como no primeiro stage de despedida. Eu estou simplesmente feliz que nós terminamos com sucesso sem passar por problemas ou ficar doente. É claro que nós vamos fazer bem no futuro também, mas como diz um antigo ditado: "Demais é tão ruim quanto muito pouco."

Se nós não nos tornarmos gananciosos e trabalharmos duro como estamos fazendo agora, eu tenho certeza que vamos ser capazes de nos tornar maiores e melhores. Os ARMYs que estão aqui agora, vocês são os primeiros do Bangtan, certo? Depois de muito tempo ter passado, eu quero que nós sejamos um grupo que vocês possam dizer com orgulho que são fãs desde o comecinho. Então vocês vão poder dizer "Eu sou fã do Bangtan desde o começo!" e então todo mundo vai ficar com inveja, inveja de quem nos conhece desde o começo.

Nossos futuros primeiros stages e stages de despedida... todos os stages do Bangtan que vamos ter! Nós queremos fazer algo que os ARMY's não vão se decepcionar.

Nós esperamos que você fique sempre ao nosso lado! Nós estamos aqui porque vocês estão aqui. Você sabe disso, né?

Eu te amo!

- Rap Monster

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

quinta-feira, 19 de dezembro de 2019

彡★ 130628 Entrevista @ Sports Seoul

130628 BANGTAN BOYS: "Rivalidade? Aqui não existe esse tipo de coisa"

Os novatos altamente qualificados Bangtan Boys disseram humildemente ainda com confiança: 
“Não há rivalidade. A verdade é que estamos ocupados seguindo nosso próprio caminho ".

 "Por favor, nos dê uma introdução refrescante, semelhante a um novato."

RM: Eu sou o líder de Bangtan, Rap Monster (20 - Kim Namjoon), que faz rap como um monstro. Eu sou responsável pela destruição da equipe (risos). 
É um apelido que ganhei porque acabo quebrando tudo o que toco.

Jin: Eu sou Jin (22 - Kim Seokjin), responsável por ser a 'Cleaning Mom' no BTS. É meu trabalho limpar a bagunça que o Rap Monster deixa no dormitório.

Suga: Eu sou SUGA (21 - Min Yoongi) que mostra sua pele branca e sua aparência doce (risos). 
Eu estou envergonhado. Sou responsável por irritar e disciplinar, então os membros me chamam de pai. Minha especialidade é retratar um pai típico.

Hobi: Acho que tenho o melhor nome da minha equipe. Eu sou J-Hope (20 - Jung Hoseok), e meu nome foi citado na história da Caixa de Pandora. Você poderia dizer que sou a "existência mais esperançosa" da minha equipe, assim como meu nome.

Tae: Olá, sou V (19 - Kim Taehyung). Meu nome foi dado por Bang Sihyuk PD. No começo, foi confuso porque não tínhamos certeza se deveria ser pronunciado 'Veu-i' ou 'Vwee' (risos). Eu sou responsável pelos dialetos regionais.

Jimin: Olá, eu sou Jimin (19 - Park Jimin). Eu sou responsável pelos abdominais no time (risos). Eu tenho um 'charme irônico' de um rosto bonito e abdominais apertados.  

JK: Olá, eu sou Jungkook (17 - Jeon Jungkook). Eu sou responsável por fazer parte não apenas da minha equipe, mas também de toda a indústria da música. Então, eu estou confiante em ser fofo (risos).

"O título do seu grupo é excêntrico. Por que você estreou sob o nome BangTanSoNyeonDan?"

Para resumir, é um nome cheio de amor e ódio. Fomos muito provocados por nossos amigos e conhecidos. Ouvimos inúmeras perguntas como: 'Você está realmente debutando com esse nome?'. Até nossa família zombou disso (risos). Estamos acostumados a isso agora. Nossa empresa sempre nos chamou de Bangtan Boys, mesmo antes da estréia. É um nome que cresceu em nós ao longo do tempo e um nome ao qual nos apegamos. Bem, se realmente devemos dizer seu significado, ele tem um significado profundo de proteger das 'balas' da vida (risos). Podemos dizer que é um nome que incorpora os pensamentos de nossa geração (?) Jovem? Eu sinto Muito. É brega, não é (risos)?

"Por favor, fale sobre a música-título 'No More Dream'."

A faixa de estréia 'No More Dream' é uma música que reinterpreta o rap gangster dos anos 90 com a sensibilidade de 2013. Participamos de sua criação. Estamos fazendo perguntas como “qual é o seu sonho?” para os adolescentes. Decidimos sobre o conceito, a coreografia e as roupas da música depois de discutirmos com os membros. Depois de tudo isso, é uma música à qual nos sentimos muito apegados.

"Ouvimos dizer que você passou por um longo período de treinamento."

RM: Eu treinei por mais de 3 anos. SUGA e J-Hope também. Os outros membros se juntaram a nós e vivemos juntos por mais de um ano como trainees.

"Parece que você passou por muita coisa. Não foi difícil?"

Suga: Não nos deixe começar. Rap Monster, J-Hope e eu ficamos como apenas trainees por um longo tempo. Novos membros não estavam sendo recrutados, então me senti ansioso e inquieto. As pessoas ao nosso redor ficavam perguntando: 'quando você está debutando no mundo?'.

Fiquei doente e cansado das práticas e rotinas intermináveis ​​e repetidas, então fui reclamar com o Bang Sihyuk. Eu disse que iria desistir, embora só estivesse me metendo em um grande problema e depois achei tudo inútil (risos). Durante esse tempo, eu me ressenti com o Bang Sihyuk, porque pensei que ele havia nos escolhido apenas para nos negligenciar depois. Mas depois do debut, eu percebi que não era o caso e que ele estava nos dando tempo suficiente para trabalhar livremente em nossa música.

Os ídolos novatos costumam mencionar o BTS como seus rivais.

Sério (risos)? Sou muito grato, quando ouço coisas assim, não sei o que fazer comigo mesmo. Eu só sinto que deveria estar trabalhando mais. Não existe um grupo em particular que consideremos nosso rival. Todos parecem estar cheios de individualidade, mas não temos tido muito tempo para vê-los ultimamente, enquanto cuidamos de nossas próprias tigelas de arroz (T / N: trazendo os salários, cuidando do trabalho) (risos).

"Há rappers e dançarinos excepcionalmente qualificados entre os membros.
Por que vocês optaram particularmente por estrear como ídolos?"

Suga: Recebemos muitas perguntas como essa (risos). Alguns fãs ficaram decepcionados. Nós pensamos muito sobre isso. Após muita reflexão e consideração, concluímos que seria melhor escolher um caminho que permita que nossa música atinja um público maior, seja sob o título de ídolos ou músicos. Eu acho que a única coisa importante é nunca perder as raízes da nossa música. E é minha responsabilidade trabalhar duro para preservar isso no futuro.

Eu fui um rapper underground por um longo tempo. Eu tenho um objetivo. Eu quero ser a ponte entre a mainstream music e o Hip Hop underground. Eles estão tão ocupados caluniando uns aos outros. Provavelmente é muito cedo para dizer que quero unir os dois, Eu soaria bem bombástico, não é (risos)? Desde que eu possa fazer boa música, não importa se sou um ídolo ou um rapper underground.

"Qual é a sua resolução de curto prazo para 2013?"

É uma resposta comum, mas é claro que é o Rookie Award! Já que é algo que você pode obter uma vez como novato, não seria o sonho de todo grupo novato? Mas como o único é bom, farei outra promessa. Se ganharmos o Rookie Award, todos os membros, não apenas Jimin, revelarão nossos abdominais (risos). Deveríamos começar a malhar!

source: SportsSeoul
Trans kor-eng; Juliana @ bts-trans / eng-pt/br: tame @ errosemdaegu
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

quinta-feira, 5 de dezembro de 2019

彡★ 130612 Debut Showcase

Não entendo uma vírgula do que falaram, mas tão piticos todos nervosos na primeira coletiva de imprensa. Mal sabiam que iam conquistar o mundo todinho. ♥


A SSTV errando o nome das músicas nas duas vezes, o mico.


segunda-feira, 7 de outubro de 2019

━━━━━★ BTS; Skit: On the Start Line

➸
Trainee

De muitas maneiras, esse termo define minha existência
Mas ao mesmo tempo é um termo que nunca consigo explicar de verdade.
Um período de tempo
Um estado de transição em que eu não poderia pertencer a lugar nenhum nem fazer nada.

➸
As maiores preocupações que tive como trainee foram as perguntas de amigos e familiares

"Quando você vai sair?"
"Quando você vai estrear"
Perguntas como estas, eu não poderia dar uma resposta.
Porque eu também não sabia - essas respostas eram desconhecidas.
Embora eu tenha chegado aqui através de certa confiança e crença em mim mesmo
O que me esperava era um tipo diferente de realidade.

➸
Mesmo agora, depois de três anos.
Mesmo quando às vezes tenho a certeza de pensar em coisas como:
"Uma vez que eu estrear, conquistarei a indústria da música".

Sempre que ouço as críticas dos produtores e professores
Fico mais uma vez impressionado com a percepção de que não sou nada
Que sou tão inconsequente quanto um grão de poeira.

➸
É como se diante de mim estivesse o oceano mais azul
E se eu me virar para olhar para trás, um vasto deserto.
Nessa mentalidade de ampulheta, nesse clima, passei meus três anos como trainee.

E agora, minha estréia está finalmente chegando.
Mesmo depois da estréia, novos oceanos e novos desertos provavelmente me aguardam.

Não tenho medo
Porque o que me fez ser quem são são os oceanos e desertos que testemunhei até este momento.
Jamais esquecerei os oceanos e desertos que vi.

Porque eu sou um trainee.

sábado, 21 de setembro de 2019

₊˚.✧ ⌜SHOWCASE⌟ 130612 Debut Showcase + Entrevista

Primeira entrevista pela Loen TV


彡★ 130612 BTS @ 2 Cool 4 Skool Showcase [Fancam]

Suga freestyle rap ~




彡★ 130613 [SSTV] BTS Showcase, Bang Shihyuk's Hip Hop Group is born! 'Powerful Stage'

Caralho essas coisas deviam vir com um alerta de putaria
02:18 Yoon meu filho, tenha calma com meu coração.


[EPISODE] 2 COOL 4 SKOOL debut single jacket photo shooting

A forma como o Yoon é confiante e sempre parece confortável diante das câmeras sempre me surpreende.

Jiminie nervoso e o Tae sendo extra ♥


━━━━━★ BTS; Outro: Circle Room Cypher

 Quando a vocal line tenta fazer rap é sempre icônico. 
JK meu filho tem algo nessa vida que você não faça???????
[Cypher: é uma música de introdução, onde vários rappers se juntam e cada um se apresenta da forma que quer.]
[Outro: é basicamente a última faixa do álbum.] 


━━━━━★ BTS; I Like It

➸ JK
Quero ser amado
Não quero ser bobo quero ser descolado
Quero ser amado, o mesmo amor que você
Baby, eu quero isso

➸ RM
Em todas as fotos que você posta
Um cara que eu nunca vi antes curtiu isso
Quem é ele?
Oh certo, eu não sou mais o seu namorado
Eu naturalmente pressionei o seu número
Mas ligando ou escrevendo
Sinto como se tivesse perdendo
Se eu não dizer nada
Eu não acho que você se importa comigo
Por que não tem o botão de dislike aqui?
Eu não curti isso
Vindo de um dos trinta e poucos garotos
Aqui e ali, garotos curtem suas fotos
Comentando: Vamos sair e nos divertir.
Porque você é tão linda
Ah foda-se todos esses estúpidos filhos da puta
Você não é minha mais
Mas por que eu sinto que algo esta sendo tirado de mim?
Haha, você está indo bem sem mim
Eu não quero ver isso então pare de festejar tanto
Eu engulo as maldições que surgiram na minha garganta
E hoje, novamente, eu clico em curtir, droga.

➸ JK
Depois que terminamos, você parece melhor
Mulher bonita

➸ Jin
Irritantemente, você continua parecendo bem
Mulher bonita

➸ JK
Não quero ser bobo quero ser descolado
Quero ser amado, o mesmo amor que você

➸ RM
O mesmo amor que você

➸ Jimin
Eu sei, isto acabou

➸ Suga
Meu amigo clicou em curtir na sua foto
E eu vi que você parece muito melhor
Você posta uma foto que tirou com seu novo namorado
Por isso estou atrasado nas memórias, nesse mundo
Tudo está parado
Mas por que eu ainda estou pendurado por essa altura?
O que você pensa de mim?
Eu contemplo, eu deverir clicar em curtir ou não?
Isso se repete muitas vezes
Seu coração é como uma guilhotina
Severamente me corta fora
Mas como um ogro
Eu secretamente vou até você
E vejo sua vida diária todo dia
Cada vez, eu estou atormentado
Oh, droga, o que você pensa de mim
Enquanto eu contemplo, eu decido não clicar em curtir

➸ Jin
Depois que terminamos, você parece melhor
Mulher bonita

➸ Tae
Irritantemente, você continua parecendo bem
Mulher bonita

➸ Hobi
Você tem estado bem esses dias?
Fiquei curioso e fui ver
As curtidas estão brilhando
Você está bem sem mim
Por que eu pensei em você?
A única coisa que achei em mim foi pena de mim mesmo
Eu vou clicar em seu rosto e sair
Estou vivendo esses dias sem você
Sei que você quer isso.



━━━━━★ BTS; 2C4S Interlude

Interlude é um trecho ou produção mais curta que faz parte da composição dos álbuns.


━━━━━★ BTS; Skit: Circle Room Talk

Numa conversa informal de sala de aula, os Bangtanies se questionam sobre os seus sonhos antes do hiphop e sobre o que eles estariam fazendo da vida.
[ Skit é uma conversação que normalmente aparece em álbuns ou mixtapes de hip-hop, normalmente é escrita e executada pelos próprios artistas. Costumam fazer parte do conceito do álbum. ]