Mostrando postagens com marcador Carta. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Carta. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 21 de setembro de 2022

₊˚.✧ ⌜BTS FESTA 2014⌟ Carta do RM

 


Um ano... tempo suficiente para muitos casais terminarem. Houve pessoas que nos deixaram e pessoas que estão conosco por menos de um ano, mas ambos estão bem. O que importa são as pessoas que estão lendo essa carta. Eu estou mais do que certo do que eu preciso fazer agora do que eu estava há um ano atrás! Eu espero que você sinta os mesmos sentimentos que você tinha depois que descobriu o BTS. Ultimamente, eu percebi que tudo é conflitante e tudo tem duas faces. Tipo como quando você quer encontrar segurança quando você se sente perdido, mas quando você se sente seguro, você quer ser atraído por algo e vagar. 

E aí é preciso se afastar da sua própria percepção e olhar as coisas por vários ângulos. Eu também percebi que humanos são inevitavelmente solitários, por natureza. Eu sempre pensei que eu era uma pessoa feliz porque eu tinha muitos amigos e pessoas a minha volta, mas percebi que às vezes você se torna insuportavelmente solitário em algumas situações. Todo mundo tem uma solidão natural e são confrontados com isso quando algum problema surge. Mas eu não acho que solidão seja apenas uma coisa ruim. Isso se torna alimento para meus sentimentos e às vezes a solidão me faz perceber muitas coisas boas. Então, se você está sozinho, eu espero que possa reler essa carta e se sentir confortado. Porque eu sei como é ^^!

Enfim, minha explicação do meu atual estado de mente e meus recentes pensamentos foram desnecessariamente longos. Porque minha escrita acima continua indo na diagonal! Acho que quero ficar torto... Enfim! Se eu fosse terminar essa carta que escrevi em um único fôlego como nas letras, eu espero que vocês vivam enquanto fazem "algo que faz seu coração flutuar" com o melhor das suas habilidades. Seja nos amando, correndo atrás dos seus sonhos, fazendo uma pausa (é claro que não é bom só ficar deitado ^^). Qualquer coisa está bom. Eu espero que você não hesite. Ao invés de se arrepender, você vai aprender algo importante quando fizer algo. E você vai se arrepender menos! É algo que precisa de coragem, mas não tem nada mais importante do que ser honesto consigo mesmo. 

Enquanto eu estava escrevendo, isso se tornou uma lição de vida (^^;), mas é porque eu não consigo organizar meus pensamentos. É como um labirinto! Um bem complicado... Você tem que enfrentar isso de cabeça erguida e quando você descobrir o que precisa fazer e encarar isso, vai perceber...! Não parece que eu cresci bastante em um ano? Mas eu acho que ainda sou uma criança. Enfim, uma vida de divagações, um ano de divagações, não foi tão ruim. Eu estou muito curioso sobre quantas pessoas mais estarão nos vendo em um ano e se você ainda vai estar conosco. Eu acredito que muitas pessoas vão continuar conosco se nós mostrarmos boa música~

Vamos continuar focados no presente! Porque é um feliz aniversário de um ano~♫

Todo mundo trabalhou muito, obrigado!

BTS, Kim Namjoon, parabéns~♥

- R.M.-

kr-eng: @ joonlyricist / eng-pt: @ errosemdaegu

sábado, 29 de janeiro de 2022

₊˚.✧ ⌜BTS FESTA 2014⌟ Carta do Suga


Olá, é o Suga.

Já faz um ano. Há tantas coisas que aconteceram e tantas mais memoráveis que fizemos. Começando pelo showcase de debut até agora, vocês sempre estiveram junto conosco. Eu estava preocupado com tantas coisas e faltando em tantos aspectos, o suporte de vocês foram como uma chuva bem-vinda sobre nós. Muito obrigado.

Em um dos fansigns que nós tivemos, um dos nossos fãs veio até mim e me perguntou: "As coisas que você quer fazer e as coisas que você precisa fazer, quais você faria primeiro?" Eu tenho pensado nisso por um tempo. O que eu estou fazendo agora, é um trabalho que eu quero fazer ou é um trabalho que eu tenho que fazer. Eu sempre pensei que ser um idol significava fazer o que você precisa fazer, eu quero fazer música é isso que eu quero, mas o trabalho que eu tenho que fazer já tem mais de um ano. Eu ainda estou pensando sobre isso.

Se eu tivesse feito o trabalho que eu quero e a música que eu quero, ainda teria todos vocês comigo? No futuro, eu descobri que poderei me mostrar como Min Yoongi e não Suga, mas eu não quero desapontar vocês com isso. No final, eu resumi isso da maneira mais simples.

Min Yoongi ou Suga, se vocês me aceitarem de qualquer forma, eu prometo que entregarei uma melhor imagem, uma melhor performance e uma música melhor para vocês. Eu não sei o que pode acontecer no futuro, mas eu vou te prometer isso. Nós vamos entregar uma melhor aparência e dar a vocês muitos momentos felizes. Mas para ter isso significa que nós teremos que trabalhar duro não é? Eu estou sempre grato e sempre vou amar vocês. Eu amo vocês ARMY!!

- Suga -

kr-eng: bangtan tumblr / eng-pt: @errosemdaegu 

₊˚.✧ ⌜BTS FESTA 2014⌟ Carta do Hobi

 



Pessoal é o Hope aqui ~~ 365 já passaram. Parece que faz apenas alguns dias desde que eu ouvi a sua torcida pela primeira vez, eu não posso acreditar que já faz um ano!! Um ano!! Wow, é realmente incrível! Nós estávamos sempre cheios de nervosismo toda vez que estávamos promovendo, agora que já faz um ano eu não posso deixar de olhar para trás para esses tempos. Os tempos tristes, os tempos felizes e também os tempos emocionantes, eu senti muitas emoções durante o caminho. Especialmente os tempos que nós estávamos juntos, esses são os mais memoráveis e inesquecíveis momentos de todos. Ter vocês é como dirigir um carro. Nós estamos sempre na luz verde, nunca paramos e continuamos seguindo em frente. Obrigado!!! Não há luzes vermelhas a nossa frente!! yeah~~ Eu acho que eu serei sempre feliz não importa por quantos anos desde que eu tenha vocês ~ Obrigado de novo pelo ano passado inteiro. Vamos ficar juntos pelos próximos 100, 1000 anos ~~


Hopeful Power !! Bangtan

kr-eng: bangtan tumblr / eng-pt: @errosemdaegu

₊˚.✧ ⌜BTS FESTA 2014⌟ Carta do Jimin

 


Para: A.R.M.Y

Olá ARMYs! Eu sou a criança talentosa do BTS, Jimin. Já faz um ano. O tempo passa muito rápido. Há muitas coisas que aconteceram durante um ano. O que me vem a mente primeiro é o nosso showcase de debut. Eu tinha tantos pensamentos vindo a minha mente naquela hora. Eu estava nervoso, mas fingia que estava bem. Eu tentei sorrir, mas não foi sincero. Muitas fãs vieram? Eu posso me sair bem? Eu vou ficar tão nervoso que só ficarei em pé no palco com uma expressão vazia? Esses foram as muitas preocupações que vieram a minha mente.

Com todas essas preocupações me cercando, eu subi no palco e encontrei vocês pela primeira vez. Naquela hora eu senti "Ah~ É assim que é estar no palco. É por isso que eles se tornam cantores". Eu prometi a mim mesmo naquele momento que eu mostraria a vocês um show melhor. Mas depois de debutar, aconteceram tantos eventos e incidentes durante o caminho, eu estava tão frustrado e me culpei por tudo isso. Eu pensei que não poderia melhorar e o próximo passo que eu deveria tomar era muito vago. Por causa disso eu estava muito preocupado e assustado. Durante! Aqueles! Momentos!

Vocês sempre estiveram nos apoiando, nos dizendo para sermos fortes e nos mandando cartas. Vocês estiveram nos apoiando e antecipando e ali estávamos nós em pé parecendo estúpidos e não fazendo nada. Dali em diante, todos nós resistimos e seguimos em frente. Nós trabalhos muito nas nossas promoções e no final do ano vocês nos deram um presente que nós nunca esqueceremos. O prêmio de Rookie! Sempre que nós recebíamos isso, nós dissemos todas as vezes, nós estamos muito tocados e gratos, mas estávamos todos tão perplexos que nenhuma palavra poderia expressar isso. Depois de descer do palco depois de recebermos isso, só aí que a realidade atacava e eu estava tão nervoso. Nós tínhamos recebido o prêmio de Rookie. Eu ainda não consigo esquecer daquele momento. Eu penso nisso de tempos em tempos. Nós recebemos o prêmio que sonhávamos, mas estávamos apenas no começo.

Nós ainda tempos um longo caminho pra percorrer e nós precisamos dar o nosso melhor em tudo. Eu tenho que ser melhor, essa é a única coisa que eu consigo pensar. Recentemente, nós tivemos o encontro de fãs. Quando nós subimos no palco, eu devo dizer que foi de tirar o fôlego? Eu acho que nós mudamos um pouco depois disso. Eu acho que nós todos finalmente temos um coração para mostrar nossa individualidade e mandar para vocês o nosso amor. Nos apresentamos no encontro de fãs com todo nosso coração, mas eu não sei se vocês receberam isso ou não. Com certeza vai haver tempos difíceis a nossa frente, eu espero por mais amor e suporte de vocês. Nós vamos trabalhar muito mais do que o que vocês estão nos dando agora.  Vocês não estão curiosos sobre o que vai acontecer com a gente no futuro? Eu estou antecipando o que vamos ser no final~! Até que esse dia chegue, por favor continue nos apoiando! Cuide de nós! Eu amo vocês~

-Do Jimin

kr-eng: bangtan tumblr / eng-pt: @errosemdaegu

₊˚.✧ ⌜BTS FESTA 2014⌟ Carta do Tae


Aniversário de 1 ano! Primeiramente, me deixe me apresentar.

Olá? Eu sou o encarregado de ser o milagre no BTS. Eu sou V, também conhecido como Kim Taehyung. Pode ser difícil pra pronunciar meu nome no começo. Você não precisa me chamar de V, você também pode me chamar de 뷔*

*Bwi = soa como Bee

Ok, vamos começar a escrever a carta.

Wow! O Bangtan já alcançou o seu primeiro aniversário. yohoo~

Pensando no mês de junho do último ano, não dá para esquecer a história do nosso showcase de debut. O dia que eu senti que toda a minha vida dependia disso e agora já faz um ano desde esse dia. Eu acho que eu mudei bastante durante o ano, vocês também acham que eu mudei? Eu completei 20 nesse ano e da última vez eu estava mais do que feliz por estar no palco, mas agora eu penso em um monte de coisas para mostrar no palco para torná-lo mais divertido. Depois de me tornar um adulto, olhando para trás, naqueles momentos, percebi que era preciso mais do que trabalho duro para estar no palco.

Era cansativo e eu fingi muito, pensar nisso me deixa envergonhado agora que eu tenho 20 anos. Há um ano atrás, nós realmente parecemos muito jovens, mas eu acho que eu me tornei um pouco mais maduro do que antes, não foi? (Certo? Você também acha?) Ouvindo as histórias que as ARMYs nos mandaram do começo até agora, realmente parece que vocês estiveram conosco enquanto nós crescemos. Todos os dias, com o mesmo coração e antecipação, eu sempre me pergunto como expressar minha gratidão pelo seu suporte. Às vezes, quando eu digo obrigado isso parece um pouco sem sentido. Eu tento descobrir como fazer com que vocês recebam meus sentimentos gratos. Acho que é por meio das nossas performances.

Eu penso em várias coisas para fazer no palco e mostrar para vocês um novo lado de nós. Eu tenho mostrado a vocês, mas não tenho certeza se vocês gostam disso ou não (Honestamente, vocês gostam disso né? Eu sei que sim. Eu vou planejar mais para os que vierem~)

Eu acho que eu juntei um monte de memórias divertidas durante o ano com os nossos membros e ARMYs. Vamos compartilhar a felicidade e a tristeza e juntar mais memórias inesquecíveis juntos. Com o começo do primeiro ano, nós vamos nos tornar um BTS melhor como grupo e um melhor V! Vamos continuar juntos ~

A.R.M.Y Forever
kr-eng: bangtan tumblr / eng-pt: @errosemdaegu

₊˚.✧ ⌜BTS FESTA 2014⌟ Carta do JK

 


Olá ARMYs, eu sou o Jungkook do BTS. Já faz um tempo desde que eu segurei uma caneta e escrevi uma carta. O BTS já alcançou o seu aniversário de um ano. Eu sempre torci para que o tempo passasse o mais rápido possível antes do nosso debut, mas, agora que o tempo passou e nós já estamos celebrando nosso primeiro aniversário, não é uma sensação agradável, para ser honesto. Há um ano atrás, antes de ficar de pé no palco do nosso showcase de debut, era como o sentimento antes do som da pistola de uma corrida de 50m. (Eu estava realmente nervoso)

Daquele momento em diante, nós fizemos muitas memórias junto com os ARMY's. Eu mudei muito durante o ano passado e eu acho que me tornei mais maduro. Os momentos com vocês sempre foram excitantes e felizes. Mas eu não posso deixar de me preocupar que eu não tenha conseguido alcançar as expectativas de vocês. Eu estava me preocupando sobre várias coisas e falei com os outros membros sobre isso. Eles disseram que eu cresci. hoho

O evento recente que tivemos em 29 de março, nosso primeiro concerto e fan meeting. Depois que terminamos a última música 'I Like It', as ARMYs estavam todas nos mostrando um sinal de legal. Ver isso me fez pensar "Eu vou ser o melhor". Nós sempre prometemos a vocês que "Nós vamos dar o nosso melhor e mostrar a vocês uma imagem melhorada de nós mesmos". Para manter essa promessa, eu vou continuar desafiando a mim mesmo e ser mais atencioso com as coisas. E apesar de nós termos prometido isso tantas vezes, eu vou definitivamente mostrar a vocês um lado melhor de mim.

Eu sentei por um longo tempo e li todas as cartas de fãs que vocês me mandaram e muitos de vocês escreveram "Eu me diverti muito por sua causa". Ver isso me deixa grato. Suas cartas realmente nos dão forças. Eu também me diverti muito por causa de vocês. Vocês juntaram muitas memórias durante o ano? Eu espero que continuem juntando mais memoráveis e felizes memórias no futuro. Eu espero que vocês sejam sempre felizes. Obrigado por estarem conosco.

- Jungkook-

The worl'd best cool
A.R.M.Y

kr-eng: bangtan tumblr / eng-pt: @errosemdaegu

quarta-feira, 11 de março de 2020

[EPISODE] Cartas do BTS para os ARMY's

"Não chore" "Eu vou só ler"

*sad song starts on bgm*

BTS/ARMYS: oh fuck.........

RM: ARMYS, existe uma frase que se alguém realiza o seu sonho, ele se torna o sonho de outra pessoa. Eu quero ser esse tipo de pessoa. Eu quero ser o seu sonho.

Jin: Eu vou trabalhar duro a partir de agora para fazer vocês sorrirem e vou mostrar um melhor lado de mim mesmo.

Hobi: Eu ainda não consigo acreditar, no meu eu de agora.

JK: Eu quero me tornar um cantor que pode tocar as pessoas através de sua voz e também me tornar um cantor que as pessoa podem dizer orgulhosamente e sem hesitar: eu sou uma fã do BTS!
________________________

Eu sempre fico pensando se eles se lembram dessas resoluções originais que eles tinham e percebem que conseguiram conquistar tudo o que queriam e muito mais.

O Yoon fazendo gracinha pra aliviar o clima, esse homem é TUDO PRA MIM e tudo o que ele faz só me dá mais motivos pra admirar ele. ♥

As dancinha no final pra ver se a gente para de chorar, com os Namjin se abraçando e tentando confortar um ao outro ao perceber que vão ter que dançar UAHSUAHSUAHS amo tanto aff


quinta-feira, 9 de janeiro de 2020

⌜❤⌟ 130727 Carta do JK

JK

para.ARMYs

Olá. É o Jungkook.
Eu sempre fico ansioso durante os encontros de fãs e fansigns e não falo muito nesses eventos.
Toda vez eu olho para trás e me arrependo muito disso. Então "Se uma vez eu puder falar bem..." se tornou meu desejo. Mas isso não quer dizer que eu seja bom escrevendo cartas ou postagens. Como vocês podem ver..
Mas eu espero que você possa ler essa carta até o final com o coração aquecido, não importa quão chato isso seja.

Um mês se passou e nós já alcançamos nosso segundo mês, mas parece que só uma semana se passou.
O tempo voa quando você está se divertindo, né?
Eu acho que é porque é divertido estar no palco e encontrar fãs. Haha.
Hm. Eu senti muitas coisas durante esse período promocional. Teve um tempo onde eu pensei muito sobre musica e sobre mim mesmo. Através dos programas de musica, as rádios, fotos, e entrevistas. E também o que eu posso fazer para fazer os ARMYs felizes.
Eu ainda sou estranho me expressando mas eu espero que os ARMYs entendam minha honestidade.
Uh.. e eu fico realmente nervoso quando canto no palco..
É porque eu quero mostrar pra todo mundo um lado mais legal meu mas eu ainda estou falhando em muitas áreas.
Eu quero praticar mais e mostrar um lado melhor meu na próxima vez.

Então nosso objetivo agora é sermos melhor nas performances ao vivo e mostrar aos ARMYs stages legais.
Eu vou praticar dia e noite então quando nosso próximo álbum sair, as pessoas vão pensar "Ah, o Jungkook realmente tentou muito".

O < 2 Cool 4 Skool > stage de despedida foi divertido e agradável mas ao mesmo tempo, decepcionante e triste.

Mas não se preocupe. Nós do Bangtan vamos trabalhar muito no nosso próximo álbum e vamos tentar fazer musica boa para os ARMYs então por favor espere por nós. Se não tivermos um encontro de fás eu vou acabar chorando no dormitório.

Nós vamos continuar a ser um Bangtan que trabalha muito e não vamos nos esquecer das nossas intenções originais.

Eu amo vocês, ARMYs. ♥

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

⌜❤⌟ 130727 Carta do Tae

TAE

Olá, é o V.
ARMYs, como foram as promoções de estréia do Bangtan?
O tempo passou tão rápido, estou confuso..
O último dos sete membros, eu fui o primeiro a ser apresentado. Eu lembro te ter ficado muito nervoso antes de ir para o palco durante o showcase, mas me acalmei depois de ouvir os gritos das ARMYs e acabei me divertindo.
Depois do nosso primeiro showcase nós tivemos programas de musica e encontros de fãs, onde finalmente encontramos nossos fãs! E fansigns...
Eu quis ficar perto dos ARMYs durante esse período de promoções e nós tivemos sorte o suficiente para conhecer muitos deles, então mesmo agora eu não me sinto pra baixo com o fim das promoções.
(Me dê licença enquanto eu limpo minhas lágrimas.... ㅠㅠ)

Não fique muito triste porque não estamos promovendo agora porque nós vamos nos certificar de atualizar o fancafe, twitter e o blog, então se divirtam enquanto esperam por nós. ~^^

Hm. Antes de escrever essa carta, eu pensei sobre como nós podemos pagar o constante amor e suporte que recebemos dos ARMYs e me veio essa resposta: "Se tornar um Bangtan que não deixaria as ARMYs desapontadas!"

Não vamos relaxar e vamos ser um Bangtan e um V em constante crescimento. 
Vocês vão cuidar de nós, né?

VV ARMYs! (VV = I love you)

Esse foi o Bangtan's V!


Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

quarta-feira, 8 de janeiro de 2020

⌜❤⌟ 130727 Carta do Jimin

JIMIN

ARMYs, é o Jimin.

ARMYs! Já faz um mês desde o nosso debut.
Nós sete estávamos pensando "Eu gostaria de saber como é estar no palco?" e treinando pesado, contando os dias.
Nós terminamos o nosso showcase e nosso primeiro stage e depois de mês louco, de alguma forma chegamos ao nosso stage de despedida. Eu ainda estou confuso sobre como isso aconteceu. Hehe.
Eu sempre foquei em mostrar um lado meu mais legal aos fãs e nunca sobre os stages de despedida, então estou triste e desapontado.
Se tem algo que eu me lembro das promoções, é definitivamente as performances!
Não só o palco, mas as performances quando os fãs torciam enquanto a gente cantava e dançava.
Antes de subir no palco, nós sete sempre seguramos as mãos e falamos "Bangtan Bangtan Bang Bangtan!" e ouvimos os gritos dos nossos fãs... há algum momento onde eles estão tão animados quanto eu? Eu estou tão feliz.
Antes de nós subirmos, eu penso "E se eu cometer um erro, eu tenho que mostrar o meu melhor lado" e me preocupo, mas torcer junto com os membros ajuda a me sentir melhor.

Os ARMYs que ajudam a fazer as performances divertidas. Obrigado.
Nós vamos voltar como um Bangtan mais legal e não vamos desapontar.
Não chore se você sentir minha falta enquanto estivermos longe~
(Na verdade, eu devo ser o que vai chorar porque sinto sua falta)
Nós vamos voltar logo com uma imagem mais legal, por favor espere pela gente~
Nós sempre falamos isso mas ARMYs, eu amo vocês e obrigado.
Eu também realmente amo o Bangtan!!

- Bangtan's Jimin


Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

⌜❤⌟ 130727 Carta do Hobi


HOBI

Olá ARMYs!
Eu sou a presença esperançosa J-Hope.
Nós sempre escrevemos no fancafe e twitter mas por essa ser nossa primeira vez escrevendo algo à mão, é interessante e eu estou feliz. Apesar da minha letra não ser bonita... por favor leia e pense que isso é fofo @_@

Hm... 12 de junho, showcase. 13 de junho, primeiro stage..
Parece que foi ontem que nós estávamos na sala de prática treinando mas de alguma forma nós terminamos nossas promoções do "2 Cool 4 Skool".
Eu estava nervoso com os pensamentos de subir nos palcos que eu via somente pela TV e internet, mas me ver nesses palcos me fez sentir algo novo.
Ainda é tão legal pensar que aquelas pessoas estão torcendo por nós. Hahaha.

Junho e julho de 2013, 20 anos.
Esses dois meses têm os momentos mais importantes e preciosos da minha vida.
A hora que nós terminamos nosso primeiro stage e dissemos "você fez bem" enquanto batia uns nas costas dos outros... Eu acho que foi nosso mais feliz e mais triste momento.
Eu me senti como uma pessoa extremamente feliz por causa daquela enorme quantidade de suporte que os membros e eu recebemos. Isso é tanto que as vezes eu imagino se nós merecemos tudo isso. Obrigado por estar conosco.

Durante esse período de promoção, eu senti uma grande variedade de emoções que eu nunca tinha sentido antes e experimentei algumas coisas pela primeira vez - Eu penso que isso vai ajudar o Bangtan a ser melhor no futuro. Para o nosso próximo álbum.. e o álbum depois desse.. nós vamos ser um Bangtan que sempre cresce e nunca vamos esquecer das nossas intenções originais. E aos ARMYs nós sempre vamos ser gratos!!
ARMYs.. Eu amo vocês muito @-@ hehehe Obrigada, eu amo vocês. hopehopehope ~

- Bangtan's J-Hope

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

⌜❤⌟ 130727 Carta do Jin

JIN

Olá.
É o mais velho do Bangtan, Jin.
Já faz um mês desde o nosso debut.
O tempo passa tão rápido, eu não sei como nós gastamos esse um mês.
Quando eu penso no nosso debut, eu penso no nosso showcase dia 12 de junho. Eu não acho que vou esquecer as emoções que senti.
Nos preparando nos bastidores e a contagem regressiva até as luzes acenderam e ouvirmos nossos ARMYs torcendo..
Eu estava quase chorando nos bastidores depois de perceber que eu finalmente tinha chegado no dia em que pude ouvir essa torcida.
Eu não acho que posso descrever como nós sete nos sentimos quando seguramos as mãos nos bastidores e ouvimos os gritos.
E então, foi assim que começamos as promoções no nosso álbum de debut.

Há algumas cenas que eu me lembro de nossas promoções.
Um dia depois de descer do palco, eu olhei para os membros e pensei "Eu estou tão feliz que estou compartilhando esse momento com esses caras". Há também os dias quando nós sete sentamos juntos e olhamos nosso fancafe e twitter apesar da nossa falta de sono, mostrando uns aos outros as mensagens que recebemos. Há momentos onde eu também olhei em volta para a platéia durante a performance e memorizei todos os rostos dos ARMYs. Haha.
Nós tivemos muita diversão com as promoções do nosso álbum mas nós finalmente chegamos ao nosso stage de despedida... os stages de despedida são tristes mas nós vamos trabalhar duro para voltar com uma imagem nova e mais legal, então por favor esperem.

Há um tempo atrás eu escrevi no fancafe e disse aos membros que eles sempre aparecem nos meus sonhos, mas agora, os ARMYS aparecem nos meus sonhos.
Eu acredito que isso é um sinal de que assim como os membros, os ARMYs são pessoas que não podemos nos separar, certo?
Eu espero que nós possamos continuar a ter uma relação de amor entre nós! Haha.

Eu amo você. É uma frase que você pode ver muitas vezes mas ainda se sente animado quando lê isso.
Eu amo todos vocês.
Tenham um bom dia.

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

⌜❤⌟ 130727 Carta do Suga

SUGA

Olá para os ARMYs que eu amo, é o Suga.

Já faz um mês desde que debutamos, a coisa que nós viemos sonhando pelos últimos três anos. Nós já estamos no fim das promoções do nosso primeiro álbum '2 Cool 4 Skool'. Esse período de tempo pareceu longo e curto ao mesmo tempo, mas foi divertido e excitante por causa dos nossos ARMYs sempre presentes!!!

Na verdade, eu sou uma pessoa muito franca/rígida e eu não sou bom em expressar minhas emoções, mas eu fiquei surpreso no quão sorridente e animado eu me tornei perto dos ARMYs :)

Essa é a primeira vez em 21 anos que eu me expressei tanto. É também a primeira vez que eu recebi tanta atenção, então eu estava preocupado se eu cometi muitos erros ou desapontei algumas pessoas. Por favor saiba que eles definitivamente não foram intencionais.

Um dia eu pensei "Eu sou a mesma pessoa de três anos atrás, então talvez todo esse amor e apoio que estou recebendo é um pouco demais para mim.." Talvez eu só esteja recebendo amor por continuar o mesmo e trabalhar duro? Não receberei facilmente o seu amor e nós vamos trabalhar duro para nos tornar um Bangtan que as ARMYs não vão se decepcionar.

Houve muitas noites em que eu fiquei acordado a noite toda porque eu estava animado ao perceber que eu era capaz de fazer música assim. Eu estou tão feliz que eu consigo compartilhar essa animação com meus amigos do Bangtan e com os ARMYs. Esse é o momento mais feliz da minha vida.

Nós estamos recebendo tanto amor e eu não sei como expressar minha felicidade com palavras. Muito obrigado e eu amo todos vocês!!!

ARMYs!!
Nós vamos trabalhar mil, não, cem mil vezes mais duro para melhorar. O Bangtan existe por causa de todos vocês.
Nós vamos continuar a produzir boa música então por favor cuide de nós.

Eu amo vocês, ARMYs!!

- Bangtan's Suga

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

⌜❤⌟ 130727 Carta do RM

RM

Olá ARMYs! Nós já estamos nos aproximando do final de julho. Junho e julho de 2013... para mim, o antigo trainee, os dias que eu achava que nunca chegariam passaram por mim tão rápido. No mês passado nós estávamos tão ocupados e animados que eu mal consigo me lembrar o que eu fiz durante esse tempo. Também, depois das promoções, nós finalmente tivemos um stage de despedida... o termo por si só é bem estranho... você pode dizer que o sentimento é bem novo para nós. Isso nos fez pensar várias coisas diferentes. ARMYs, o que vocês pensam do nosso stage de despedida e promoções gerais durante o mês? Estão satisfeitos com eles?

Como novatos, várias coisas são muito novas para nós e como nós tentamos coisas pela primeira vez, pensamos "Ah, a realidade é assim" e "Nessas situações, nós devemos agir assim". Nós aprendemos aos poucos como melhorar as bases para futuras promoções que vamos ter como Bangtan nos próximos dez, cem anos. Foi um tempo muito importante para nós. É um tempo que eu nunca vou ser capaz de revisitar. O quão legal vai ser se nós pudermos ficar ocupados assim e ainda ter momentos divertidos com os ARMYs de novo no futuro? Nós vamos trabalhar duro para realizar isso.

Como na letra de Born Singer, a pressão para parecer legal e performar bem foi grande. Eu não penso que o período de três anos de treinamento foi longo ou curto, e eu não penso que foi o suficiente também. No entanto, agora nós realmente debutamos, eu vejo todas as minhas fraquezas e olho para o meu eu do passado. Eu acho que isso é como crescemos, certo? Eu quero acreditar nisso. Estes são dias agitados quando eu penso profundamento sobre a pressão e a responsabilidade que eu tenho como o líder. Eu espero que vá ser assim no futuro também.

O tempo vai passar e nós vamos ter mais stages de despedida, mas eles provavelmente não vão nos emocionar como no primeiro stage de despedida. Eu estou simplesmente feliz que nós terminamos com sucesso sem passar por problemas ou ficar doente. É claro que nós vamos fazer bem no futuro também, mas como diz um antigo ditado: "Demais é tão ruim quanto muito pouco."

Se nós não nos tornarmos gananciosos e trabalharmos duro como estamos fazendo agora, eu tenho certeza que vamos ser capazes de nos tornar maiores e melhores. Os ARMYs que estão aqui agora, vocês são os primeiros do Bangtan, certo? Depois de muito tempo ter passado, eu quero que nós sejamos um grupo que vocês possam dizer com orgulho que são fãs desde o comecinho. Então vocês vão poder dizer "Eu sou fã do Bangtan desde o começo!" e então todo mundo vai ficar com inveja, inveja de quem nos conhece desde o começo.

Nossos futuros primeiros stages e stages de despedida... todos os stages do Bangtan que vamos ter! Nós queremos fazer algo que os ARMY's não vão se decepcionar.

Nós esperamos que você fique sempre ao nosso lado! Nós estamos aqui porque vocês estão aqui. Você sabe disso, né?

Eu te amo!

- Rap Monster

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu