domingo, 2 de fevereiro de 2020

⌜❤⌟ 130912 Happy Rapmon Day

Os meninos imitando o Nam. ♥

Tweet do Jimin

랩몬형 기욤해 #랩몬생일ㅊㅋ

Rapmon-hyung #RapMonBDay
11:59 AM • 11 de set de 2013

Tweet do Tae

랩몬형 뷔뷔해
#랩몬생일ㅊㅋ

Rapmon-hyung #RapMonBDay
12:12 PM • 11 de set de 2013

Tweet do Suga

랩몬아 사탕해

Rapmon-ah eu te amo
12:02 PM • 11 de set de 2013

Tweet do Hobi

랩몬이 랩잘해 # 랩몬 생일축하행@-@/

Rapmon é bom fazendo rap #Rap Mon Feliz aniversário @-@/
12:02 PM • 11 de set de 2013

Tweet do Jin

랩몬아 생일빵
랩몬아 뭐쏠래
랩몬아 생일상
랩몬아 고생해
랩몬아 결혼ㅎ..?

#랩몬생일ㅊㅋ

Rapmon-ah bolo de aniversário
Rapmon-ah o que você vai comer?
Rapmon-ah comida de aniversário
Rapmon-ah incomodado
Rapmon-ah se case...?

#RapMonBDay
12:02 PM • 11 de set de 2013

Tweet do JK

랩몬형 사랑해 #랩몬생일ㅊㅋ요

Rapmon-hyung eu te amo #RapMonBDay
12:03 PM • 11 de set de 2013

Tweet do RM

김생일입니다! 데뷔후 처음 맞는 생일이라 기분이 남다르네요 축하해주신 많은분들 감사합니다 가족 친구들 아미분들 사랑해요! 항상!'

Eu sou o Kim-aniversário! Como é o meu primeiro aniversário depois do debut meus sentimentos são um pouco diferentes. Muito obrigado a todas as pessoas que me parabenizaram. Eu amo vocês, família, amigos e ARMYs! Pra sempre!

그리고 우리 방탄!!! 날아가자 플라이하이 스카이하이!!! 높이높이 멀리멀리!!!

E também, nosso Bangtan!!! Vamos voar alto, céu alto!!! Alto alto longe longe!!!
12:29 PM • 11 de set de 2013

sexta-feira, 24 de janeiro de 2020

⌜❤⌟ 130901 Happy Kook Day

Umas fancams bonitinhas pra comemorar o aniversário do JK. ♥



Tweet do Jimin

지민이에요 ㅎㅎ우이 귀여운 정국이 몰래카메라 성공!! 펑펑 울었대요 ㅎㅎ 얼레리 꼴레리! 정국아 생일축하해!♥

É o Jimin ㅎㅎ A câmera escondida para o nosso fofo Jungkook foi um sucesso!!
Ele chorou muito ㅎㅎ Jungkook-ah feliz aniversário! ♥

Imagem

2:08 PM · 31 de ago de 2013

Tweet do Tae

정국 깜짝생일파티 우리 연기 짱이지??

Nossa atuação para a festa surpresa do Jungkook foi a melhor, não foi??

Imagem

2:24 PM · 31 de ago de 2013

Tweet do Suga

안녕하세요 슈간데요 진짜 저 연기대상 주셔야합니다 디테일이 살아있는 혼이 담긴 연기!! 막냉아 생일축하해 :)

Olá, é o Suga. Vocês realmente deveriam me dar um prêmio pela minha atuação cheia de detalhes e alma!!! Feliz aniversário maknae :)

2:24 PM · 31 de ago de 2013

Tweet do Jin

정국아 형은 항상 너의편이란다 사랑하진 생축!

Jungkook-ah, hyung sempre vai estar ao seu lado. Eu te amo-jin, feliz aniversário!

2:49 PM · 31 de ago de 2013

Tweet do Hobi

우리 정국이 생일축하해홉 @-@ 지금 그대로 무럭 무럭 자라다오 ~ ♥_♥

Feliz aniversário esperançoso para o nosso Jungkook @-@ 
Por favor cresça do jeito que você é agora ~ ♥_♥

3:03 PM · 31 de ago de 2013

Tweet do JK

형들이 제 생일을 격하게 축하해줬습니다. 헤헤 그래도 축하해줘서 고마워요. 형들ㅎㅎ 그리고 아미 여러분들도 너무너무 감사합니다ㅜㅜ 행복한 정국이네요.

Os hyungs me parabenizaram com entusiasmo no meu aniversário. Hehe, de qualquer forma obrigado por me parabenizar. Hyungs ㅎㅎ e ARMYS muito obrigada mesmo ㅜㅜ Eu sou um Jungkook feliz.

Imagem

3:09 PM · 31 de ago de 2013

quinta-feira, 9 de janeiro de 2020

⌜❤⌟ 130727 Carta do JK

JK

para.ARMYs

Olá. É o Jungkook.
Eu sempre fico ansioso durante os encontros de fãs e fansigns e não falo muito nesses eventos.
Toda vez eu olho para trás e me arrependo muito disso. Então "Se uma vez eu puder falar bem..." se tornou meu desejo. Mas isso não quer dizer que eu seja bom escrevendo cartas ou postagens. Como vocês podem ver..
Mas eu espero que você possa ler essa carta até o final com o coração aquecido, não importa quão chato isso seja.

Um mês se passou e nós já alcançamos nosso segundo mês, mas parece que só uma semana se passou.
O tempo voa quando você está se divertindo, né?
Eu acho que é porque é divertido estar no palco e encontrar fãs. Haha.
Hm. Eu senti muitas coisas durante esse período promocional. Teve um tempo onde eu pensei muito sobre musica e sobre mim mesmo. Através dos programas de musica, as rádios, fotos, e entrevistas. E também o que eu posso fazer para fazer os ARMYs felizes.
Eu ainda sou estranho me expressando mas eu espero que os ARMYs entendam minha honestidade.
Uh.. e eu fico realmente nervoso quando canto no palco..
É porque eu quero mostrar pra todo mundo um lado mais legal meu mas eu ainda estou falhando em muitas áreas.
Eu quero praticar mais e mostrar um lado melhor meu na próxima vez.

Então nosso objetivo agora é sermos melhor nas performances ao vivo e mostrar aos ARMYs stages legais.
Eu vou praticar dia e noite então quando nosso próximo álbum sair, as pessoas vão pensar "Ah, o Jungkook realmente tentou muito".

O < 2 Cool 4 Skool > stage de despedida foi divertido e agradável mas ao mesmo tempo, decepcionante e triste.

Mas não se preocupe. Nós do Bangtan vamos trabalhar muito no nosso próximo álbum e vamos tentar fazer musica boa para os ARMYs então por favor espere por nós. Se não tivermos um encontro de fás eu vou acabar chorando no dormitório.

Nós vamos continuar a ser um Bangtan que trabalha muito e não vamos nos esquecer das nossas intenções originais.

Eu amo vocês, ARMYs. ♥

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

⌜❤⌟ 130727 Carta do Tae

TAE

Olá, é o V.
ARMYs, como foram as promoções de estréia do Bangtan?
O tempo passou tão rápido, estou confuso..
O último dos sete membros, eu fui o primeiro a ser apresentado. Eu lembro te ter ficado muito nervoso antes de ir para o palco durante o showcase, mas me acalmei depois de ouvir os gritos das ARMYs e acabei me divertindo.
Depois do nosso primeiro showcase nós tivemos programas de musica e encontros de fãs, onde finalmente encontramos nossos fãs! E fansigns...
Eu quis ficar perto dos ARMYs durante esse período de promoções e nós tivemos sorte o suficiente para conhecer muitos deles, então mesmo agora eu não me sinto pra baixo com o fim das promoções.
(Me dê licença enquanto eu limpo minhas lágrimas.... ㅠㅠ)

Não fique muito triste porque não estamos promovendo agora porque nós vamos nos certificar de atualizar o fancafe, twitter e o blog, então se divirtam enquanto esperam por nós. ~^^

Hm. Antes de escrever essa carta, eu pensei sobre como nós podemos pagar o constante amor e suporte que recebemos dos ARMYs e me veio essa resposta: "Se tornar um Bangtan que não deixaria as ARMYs desapontadas!"

Não vamos relaxar e vamos ser um Bangtan e um V em constante crescimento. 
Vocês vão cuidar de nós, né?

VV ARMYs! (VV = I love you)

Esse foi o Bangtan's V!


Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

quarta-feira, 8 de janeiro de 2020

⌜❤⌟ 130727 Carta do Jimin

JIMIN

ARMYs, é o Jimin.

ARMYs! Já faz um mês desde o nosso debut.
Nós sete estávamos pensando "Eu gostaria de saber como é estar no palco?" e treinando pesado, contando os dias.
Nós terminamos o nosso showcase e nosso primeiro stage e depois de mês louco, de alguma forma chegamos ao nosso stage de despedida. Eu ainda estou confuso sobre como isso aconteceu. Hehe.
Eu sempre foquei em mostrar um lado meu mais legal aos fãs e nunca sobre os stages de despedida, então estou triste e desapontado.
Se tem algo que eu me lembro das promoções, é definitivamente as performances!
Não só o palco, mas as performances quando os fãs torciam enquanto a gente cantava e dançava.
Antes de subir no palco, nós sete sempre seguramos as mãos e falamos "Bangtan Bangtan Bang Bangtan!" e ouvimos os gritos dos nossos fãs... há algum momento onde eles estão tão animados quanto eu? Eu estou tão feliz.
Antes de nós subirmos, eu penso "E se eu cometer um erro, eu tenho que mostrar o meu melhor lado" e me preocupo, mas torcer junto com os membros ajuda a me sentir melhor.

Os ARMYs que ajudam a fazer as performances divertidas. Obrigado.
Nós vamos voltar como um Bangtan mais legal e não vamos desapontar.
Não chore se você sentir minha falta enquanto estivermos longe~
(Na verdade, eu devo ser o que vai chorar porque sinto sua falta)
Nós vamos voltar logo com uma imagem mais legal, por favor espere pela gente~
Nós sempre falamos isso mas ARMYs, eu amo vocês e obrigado.
Eu também realmente amo o Bangtan!!

- Bangtan's Jimin


Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

⌜❤⌟ 130727 Carta do Hobi


HOBI

Olá ARMYs!
Eu sou a presença esperançosa J-Hope.
Nós sempre escrevemos no fancafe e twitter mas por essa ser nossa primeira vez escrevendo algo à mão, é interessante e eu estou feliz. Apesar da minha letra não ser bonita... por favor leia e pense que isso é fofo @_@

Hm... 12 de junho, showcase. 13 de junho, primeiro stage..
Parece que foi ontem que nós estávamos na sala de prática treinando mas de alguma forma nós terminamos nossas promoções do "2 Cool 4 Skool".
Eu estava nervoso com os pensamentos de subir nos palcos que eu via somente pela TV e internet, mas me ver nesses palcos me fez sentir algo novo.
Ainda é tão legal pensar que aquelas pessoas estão torcendo por nós. Hahaha.

Junho e julho de 2013, 20 anos.
Esses dois meses têm os momentos mais importantes e preciosos da minha vida.
A hora que nós terminamos nosso primeiro stage e dissemos "você fez bem" enquanto batia uns nas costas dos outros... Eu acho que foi nosso mais feliz e mais triste momento.
Eu me senti como uma pessoa extremamente feliz por causa daquela enorme quantidade de suporte que os membros e eu recebemos. Isso é tanto que as vezes eu imagino se nós merecemos tudo isso. Obrigado por estar conosco.

Durante esse período de promoção, eu senti uma grande variedade de emoções que eu nunca tinha sentido antes e experimentei algumas coisas pela primeira vez - Eu penso que isso vai ajudar o Bangtan a ser melhor no futuro. Para o nosso próximo álbum.. e o álbum depois desse.. nós vamos ser um Bangtan que sempre cresce e nunca vamos esquecer das nossas intenções originais. E aos ARMYs nós sempre vamos ser gratos!!
ARMYs.. Eu amo vocês muito @-@ hehehe Obrigada, eu amo vocês. hopehopehope ~

- Bangtan's J-Hope

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

⌜❤⌟ 130727 Carta do Jin

JIN

Olá.
É o mais velho do Bangtan, Jin.
Já faz um mês desde o nosso debut.
O tempo passa tão rápido, eu não sei como nós gastamos esse um mês.
Quando eu penso no nosso debut, eu penso no nosso showcase dia 12 de junho. Eu não acho que vou esquecer as emoções que senti.
Nos preparando nos bastidores e a contagem regressiva até as luzes acenderam e ouvirmos nossos ARMYs torcendo..
Eu estava quase chorando nos bastidores depois de perceber que eu finalmente tinha chegado no dia em que pude ouvir essa torcida.
Eu não acho que posso descrever como nós sete nos sentimos quando seguramos as mãos nos bastidores e ouvimos os gritos.
E então, foi assim que começamos as promoções no nosso álbum de debut.

Há algumas cenas que eu me lembro de nossas promoções.
Um dia depois de descer do palco, eu olhei para os membros e pensei "Eu estou tão feliz que estou compartilhando esse momento com esses caras". Há também os dias quando nós sete sentamos juntos e olhamos nosso fancafe e twitter apesar da nossa falta de sono, mostrando uns aos outros as mensagens que recebemos. Há momentos onde eu também olhei em volta para a platéia durante a performance e memorizei todos os rostos dos ARMYs. Haha.
Nós tivemos muita diversão com as promoções do nosso álbum mas nós finalmente chegamos ao nosso stage de despedida... os stages de despedida são tristes mas nós vamos trabalhar duro para voltar com uma imagem nova e mais legal, então por favor esperem.

Há um tempo atrás eu escrevi no fancafe e disse aos membros que eles sempre aparecem nos meus sonhos, mas agora, os ARMYS aparecem nos meus sonhos.
Eu acredito que isso é um sinal de que assim como os membros, os ARMYs são pessoas que não podemos nos separar, certo?
Eu espero que nós possamos continuar a ter uma relação de amor entre nós! Haha.

Eu amo você. É uma frase que você pode ver muitas vezes mas ainda se sente animado quando lê isso.
Eu amo todos vocês.
Tenham um bom dia.

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

⌜❤⌟ 130727 Carta do Suga

SUGA

Olá para os ARMYs que eu amo, é o Suga.

Já faz um mês desde que debutamos, a coisa que nós viemos sonhando pelos últimos três anos. Nós já estamos no fim das promoções do nosso primeiro álbum '2 Cool 4 Skool'. Esse período de tempo pareceu longo e curto ao mesmo tempo, mas foi divertido e excitante por causa dos nossos ARMYs sempre presentes!!!

Na verdade, eu sou uma pessoa muito franca/rígida e eu não sou bom em expressar minhas emoções, mas eu fiquei surpreso no quão sorridente e animado eu me tornei perto dos ARMYs :)

Essa é a primeira vez em 21 anos que eu me expressei tanto. É também a primeira vez que eu recebi tanta atenção, então eu estava preocupado se eu cometi muitos erros ou desapontei algumas pessoas. Por favor saiba que eles definitivamente não foram intencionais.

Um dia eu pensei "Eu sou a mesma pessoa de três anos atrás, então talvez todo esse amor e apoio que estou recebendo é um pouco demais para mim.." Talvez eu só esteja recebendo amor por continuar o mesmo e trabalhar duro? Não receberei facilmente o seu amor e nós vamos trabalhar duro para nos tornar um Bangtan que as ARMYs não vão se decepcionar.

Houve muitas noites em que eu fiquei acordado a noite toda porque eu estava animado ao perceber que eu era capaz de fazer música assim. Eu estou tão feliz que eu consigo compartilhar essa animação com meus amigos do Bangtan e com os ARMYs. Esse é o momento mais feliz da minha vida.

Nós estamos recebendo tanto amor e eu não sei como expressar minha felicidade com palavras. Muito obrigado e eu amo todos vocês!!!

ARMYs!!
Nós vamos trabalhar mil, não, cem mil vezes mais duro para melhorar. O Bangtan existe por causa de todos vocês.
Nós vamos continuar a produzir boa música então por favor cuide de nós.

Eu amo vocês, ARMYs!!

- Bangtan's Suga

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

⌜❤⌟ 130727 Carta do RM

RM

Olá ARMYs! Nós já estamos nos aproximando do final de julho. Junho e julho de 2013... para mim, o antigo trainee, os dias que eu achava que nunca chegariam passaram por mim tão rápido. No mês passado nós estávamos tão ocupados e animados que eu mal consigo me lembrar o que eu fiz durante esse tempo. Também, depois das promoções, nós finalmente tivemos um stage de despedida... o termo por si só é bem estranho... você pode dizer que o sentimento é bem novo para nós. Isso nos fez pensar várias coisas diferentes. ARMYs, o que vocês pensam do nosso stage de despedida e promoções gerais durante o mês? Estão satisfeitos com eles?

Como novatos, várias coisas são muito novas para nós e como nós tentamos coisas pela primeira vez, pensamos "Ah, a realidade é assim" e "Nessas situações, nós devemos agir assim". Nós aprendemos aos poucos como melhorar as bases para futuras promoções que vamos ter como Bangtan nos próximos dez, cem anos. Foi um tempo muito importante para nós. É um tempo que eu nunca vou ser capaz de revisitar. O quão legal vai ser se nós pudermos ficar ocupados assim e ainda ter momentos divertidos com os ARMYs de novo no futuro? Nós vamos trabalhar duro para realizar isso.

Como na letra de Born Singer, a pressão para parecer legal e performar bem foi grande. Eu não penso que o período de três anos de treinamento foi longo ou curto, e eu não penso que foi o suficiente também. No entanto, agora nós realmente debutamos, eu vejo todas as minhas fraquezas e olho para o meu eu do passado. Eu acho que isso é como crescemos, certo? Eu quero acreditar nisso. Estes são dias agitados quando eu penso profundamento sobre a pressão e a responsabilidade que eu tenho como o líder. Eu espero que vá ser assim no futuro também.

O tempo vai passar e nós vamos ter mais stages de despedida, mas eles provavelmente não vão nos emocionar como no primeiro stage de despedida. Eu estou simplesmente feliz que nós terminamos com sucesso sem passar por problemas ou ficar doente. É claro que nós vamos fazer bem no futuro também, mas como diz um antigo ditado: "Demais é tão ruim quanto muito pouco."

Se nós não nos tornarmos gananciosos e trabalharmos duro como estamos fazendo agora, eu tenho certeza que vamos ser capazes de nos tornar maiores e melhores. Os ARMYs que estão aqui agora, vocês são os primeiros do Bangtan, certo? Depois de muito tempo ter passado, eu quero que nós sejamos um grupo que vocês possam dizer com orgulho que são fãs desde o comecinho. Então vocês vão poder dizer "Eu sou fã do Bangtan desde o começo!" e então todo mundo vai ficar com inveja, inveja de quem nos conhece desde o começo.

Nossos futuros primeiros stages e stages de despedida... todos os stages do Bangtan que vamos ter! Nós queremos fazer algo que os ARMY's não vão se decepcionar.

Nós esperamos que você fique sempre ao nosso lado! Nós estamos aqui porque vocês estão aqui. Você sabe disso, né?

Eu te amo!

- Rap Monster

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

domingo, 5 de janeiro de 2020

彡★ JK @ Haru Hana Magazine vol. 19

Nome de verdade
Jeon Jungkook

Cidade Natal
Busan

Apelido e como você quer ser chamado pelos fãs japoneses
Golden Maknae e também com o fim "kkukie" no meu nome

Seu sonho quando era jovem
Jogador de badminton. Mas no primeiro ano do ensino médio eu ouvi uma música do G-Dragon sunbaenim e mudei meu sonho para ser cantor.

Uma frase que você gosta (motto/lema)
(Pesquisa em seu celular com todas as suas forças) Aqui está.
"Viver sem paixão é como estar morto"

Se você representasse o BTS de agora em uma cor, qual seria?
Hiphop é vermelho e preto

Uma coisa que você faz todo dia sem falta
Eu não estou satisfeito com a minha voz enquanto canto ao vivo, então eu canto quando exercito meu abdômen e corro.

Uma coisa que te fez chorar recentemente
Eu cantei mal uma música e chorei na aula de prática.

Quando você está com problemas/preocupado, com quem você fala?
RM. Ele é o primeiro que nota quando algo acontece comigo e me dá conselhos.

O que você quer fazer quando tiver apaixonado?
Eu quero ir em uma viagem.

Um membro que teria uma namorada mais velha que ele e um que teria uma mais nova.
Mais velha - Eu acho que pode ser eu (risos)
Mais nova - Suga

Se você fosse comparar os membros com coisas não-humanas, o que eles seriam.
RM - uma raposa tibetana
Jin - um lobo
Suga - uma tartaruga
Hobi - uma corça/veado
Jimin - um rinoceronte
Tae - um macaco

Se você tivesse o poder de falar com coisas não-humanas, com o quê conversaria?
Com os animais que vivem na terra

Trans kr-eng: Iraide@ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

彡★ TAE @ Haru Hana Magazine vol. 19

Nome de verdade
Kim Taehyung

Cidade Natal
Daegu → Kojang → Daegu → Seoul

Apelido e como você quer ser chamado pelos fãs japoneses
"Mongtae" (a palavra 'mong' significa que ele ta sonhando acordado), TaeTae

Seu sonho quando era jovem
Ser cantor

Uma frase que você gosta (motto/lema)
Eu acabei de criar isso, mas "vamos ser legais ao máximo". Como a vida acontece apenas uma vez, acorda à vontade de manhã e depois trabalha fazendo o seu melhor.

Se você representasse o BTS de agora em uma cor, qual seria?
No palco preto e fora dele branco.

(Jin: você quer me imitar, né?)

Uma coisa que você faz todo dia sem falta
Assistir um episódio de anime. Eu assisto muitos animes japoneses! Ultimamente eu to assistindo Fairy Tail. Eu também escrevo algo no twitter ou fancafe todos os dias e irrito os hyungs todos os dias.

Uma coisa que te fez chorar recentemente
Eu chorei quando assinei o meu contrato depois de abraçar meus parentes. Eles vivem na Ilha Geoje.

Quando você está com problemas/preocupado, com quem você fala?
Jimin e Jin. Depois de consultá-los, eu peço um conselho. Como o Jimin tem a mesma idade que eu é fácil de falar com ele.

(Jin: quando você veio me consultar? -risos-)

O que você quer fazer quando tiver apaixonado?
Ir no mercado no outono comprar Ebisen e alimentar os pombos no parque com isso.

Um membro que teria uma namorada mais velha que ele e um que teria uma mais nova.
Mais velha - Jimin
Mais nova - Suga

Se você fosse comparar os membros com coisas não-humanas, o que eles seriam.
RM - um jogador de futebol
Jin - um príncipe
Suga - jogador de beisebol
Hobi - uma corça/veado
Jimin - Dol Hareubang de Jesu (uma estátua de pedra)
JK - um primo mais novo

Se você tivesse o poder de falar com coisas não-humanas, com o quê conversaria?
Carros

Trans kr-eng: Iraide@ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu