segunda-feira, 23 de dezembro de 2019

quinta-feira, 19 de dezembro de 2019

━━━━━★ BTS; I Need A Girl

I Need A Girl — Taeyang (cover)

➸ RM
Tão cansado de ser sozinho
E doente de ser solteiro
Esse é o BTS
E nós precisamos de uma garota como...

➸ Hobi
Uma que fala sem pensar
Não uma criança pequena, mas uma que vá me abraçar

➸ Jin
Não uma garota que brinque as vezes quando está entediada
Mas uma que vá só me amar

➸ JK
Mesmo que ela fique parada e os caras lhe entreguem seu telefone
Esse é o tipo de garota que orgulhosamente joga fora e mostra minha foto

➸ Tae
Garota, eu preciso de uma garota
Bonita, não importa o que ela faça
Um corpo bonito também
Garota, eu preciso de uma garota
Baby, eu preciso de você
E garota você precisa de mim também

➸ JK
O tipo de garota que parece melhor de jeans do que com saia
A garota que vai comer o kimchi fried rice que eu fiz em um instante
Uma garota que pareça jovem mesmo se for mais velha
Eu gosto desse tipo de garota

➸ Jimin
Uma garota que pareça tímida mas saiba como ser corajosa
Sempre finge ter cuidado com o seu comportamento
Mas quando você está com ela...

➸ Suga
Todo mundo sabe do que eu estou falando
Sim, eu preciso de uma garota
Você age como meu trevo de quatro folhas
O jeito que você fica com jeans apertado
Por favor não me cause nenhum problema
Eu pareço um bobo agora, é isso
Eu preciso dizer
Você é meu mundo dos sonhos, garota
Eu sou o candidato, você é a prova
Eu só vou dançar com os seus pensamentos em minha mente
Todo mundo diz: que garota legal
Sim, eu sigo ela, que comanda como o grande César, como o seu cachorro
Eu não sei o que fazer com os meus sentimentos
Meu coração iluminado está ficando cheio com esses sentimentos
Olhe para ela, a garota para quem estou caminhando
Ela é minha namorada

➸ JK
Faça meu coração acelerar de novo
Me faça capaz de criar músicas doces de novo
Você sabe que eu não preciso de mais nada

➸ Jimin
Não é só isso
Você é a pessoa para quem quero dar meu coração também

➸ Jin
Uma garota como você
Eu vou te fazer minha
Eu vou te tratar bem, baby



彡★ 130628 Entrevista @ Sports Seoul

130628 BANGTAN BOYS: "Rivalidade? Aqui não existe esse tipo de coisa"

Os novatos altamente qualificados Bangtan Boys disseram humildemente ainda com confiança: 
“Não há rivalidade. A verdade é que estamos ocupados seguindo nosso próprio caminho ".

 "Por favor, nos dê uma introdução refrescante, semelhante a um novato."

RM: Eu sou o líder de Bangtan, Rap Monster (20 - Kim Namjoon), que faz rap como um monstro. Eu sou responsável pela destruição da equipe (risos). 
É um apelido que ganhei porque acabo quebrando tudo o que toco.

Jin: Eu sou Jin (22 - Kim Seokjin), responsável por ser a 'Cleaning Mom' no BTS. É meu trabalho limpar a bagunça que o Rap Monster deixa no dormitório.

Suga: Eu sou SUGA (21 - Min Yoongi) que mostra sua pele branca e sua aparência doce (risos). 
Eu estou envergonhado. Sou responsável por irritar e disciplinar, então os membros me chamam de pai. Minha especialidade é retratar um pai típico.

Hobi: Acho que tenho o melhor nome da minha equipe. Eu sou J-Hope (20 - Jung Hoseok), e meu nome foi citado na história da Caixa de Pandora. Você poderia dizer que sou a "existência mais esperançosa" da minha equipe, assim como meu nome.

Tae: Olá, sou V (19 - Kim Taehyung). Meu nome foi dado por Bang Sihyuk PD. No começo, foi confuso porque não tínhamos certeza se deveria ser pronunciado 'Veu-i' ou 'Vwee' (risos). Eu sou responsável pelos dialetos regionais.

Jimin: Olá, eu sou Jimin (19 - Park Jimin). Eu sou responsável pelos abdominais no time (risos). Eu tenho um 'charme irônico' de um rosto bonito e abdominais apertados.  

JK: Olá, eu sou Jungkook (17 - Jeon Jungkook). Eu sou responsável por fazer parte não apenas da minha equipe, mas também de toda a indústria da música. Então, eu estou confiante em ser fofo (risos).

"O título do seu grupo é excêntrico. Por que você estreou sob o nome BangTanSoNyeonDan?"

Para resumir, é um nome cheio de amor e ódio. Fomos muito provocados por nossos amigos e conhecidos. Ouvimos inúmeras perguntas como: 'Você está realmente debutando com esse nome?'. Até nossa família zombou disso (risos). Estamos acostumados a isso agora. Nossa empresa sempre nos chamou de Bangtan Boys, mesmo antes da estréia. É um nome que cresceu em nós ao longo do tempo e um nome ao qual nos apegamos. Bem, se realmente devemos dizer seu significado, ele tem um significado profundo de proteger das 'balas' da vida (risos). Podemos dizer que é um nome que incorpora os pensamentos de nossa geração (?) Jovem? Eu sinto Muito. É brega, não é (risos)?

"Por favor, fale sobre a música-título 'No More Dream'."

A faixa de estréia 'No More Dream' é uma música que reinterpreta o rap gangster dos anos 90 com a sensibilidade de 2013. Participamos de sua criação. Estamos fazendo perguntas como “qual é o seu sonho?” para os adolescentes. Decidimos sobre o conceito, a coreografia e as roupas da música depois de discutirmos com os membros. Depois de tudo isso, é uma música à qual nos sentimos muito apegados.

"Ouvimos dizer que você passou por um longo período de treinamento."

RM: Eu treinei por mais de 3 anos. SUGA e J-Hope também. Os outros membros se juntaram a nós e vivemos juntos por mais de um ano como trainees.

"Parece que você passou por muita coisa. Não foi difícil?"

Suga: Não nos deixe começar. Rap Monster, J-Hope e eu ficamos como apenas trainees por um longo tempo. Novos membros não estavam sendo recrutados, então me senti ansioso e inquieto. As pessoas ao nosso redor ficavam perguntando: 'quando você está debutando no mundo?'.

Fiquei doente e cansado das práticas e rotinas intermináveis ​​e repetidas, então fui reclamar com o Bang Sihyuk. Eu disse que iria desistir, embora só estivesse me metendo em um grande problema e depois achei tudo inútil (risos). Durante esse tempo, eu me ressenti com o Bang Sihyuk, porque pensei que ele havia nos escolhido apenas para nos negligenciar depois. Mas depois do debut, eu percebi que não era o caso e que ele estava nos dando tempo suficiente para trabalhar livremente em nossa música.

Os ídolos novatos costumam mencionar o BTS como seus rivais.

Sério (risos)? Sou muito grato, quando ouço coisas assim, não sei o que fazer comigo mesmo. Eu só sinto que deveria estar trabalhando mais. Não existe um grupo em particular que consideremos nosso rival. Todos parecem estar cheios de individualidade, mas não temos tido muito tempo para vê-los ultimamente, enquanto cuidamos de nossas próprias tigelas de arroz (T / N: trazendo os salários, cuidando do trabalho) (risos).

"Há rappers e dançarinos excepcionalmente qualificados entre os membros.
Por que vocês optaram particularmente por estrear como ídolos?"

Suga: Recebemos muitas perguntas como essa (risos). Alguns fãs ficaram decepcionados. Nós pensamos muito sobre isso. Após muita reflexão e consideração, concluímos que seria melhor escolher um caminho que permita que nossa música atinja um público maior, seja sob o título de ídolos ou músicos. Eu acho que a única coisa importante é nunca perder as raízes da nossa música. E é minha responsabilidade trabalhar duro para preservar isso no futuro.

Eu fui um rapper underground por um longo tempo. Eu tenho um objetivo. Eu quero ser a ponte entre a mainstream music e o Hip Hop underground. Eles estão tão ocupados caluniando uns aos outros. Provavelmente é muito cedo para dizer que quero unir os dois, Eu soaria bem bombástico, não é (risos)? Desde que eu possa fazer boa música, não importa se sou um ídolo ou um rapper underground.

"Qual é a sua resolução de curto prazo para 2013?"

É uma resposta comum, mas é claro que é o Rookie Award! Já que é algo que você pode obter uma vez como novato, não seria o sonho de todo grupo novato? Mas como o único é bom, farei outra promessa. Se ganharmos o Rookie Award, todos os membros, não apenas Jimin, revelarão nossos abdominais (risos). Deveríamos começar a malhar!

source: SportsSeoul
Trans kor-eng; Juliana @ bts-trans / eng-pt/br: tame @ errosemdaegu
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

彡★ 130627 Agradecendo os pedidos dos fãs ao After School Club

No More Dream ficando entre os MV's mais pedidos do programa. ♥


彡★ Bangtan Profiles @ The Star Maganize (2013)

RM

Nome: Rap Monster (Kim Namjoon)
Nasc.: 12 de setembro de 1994
Sangue: A
Apelidos: RapMon (abreviação), Leader Mon (porque eu sou o líder),
God of Destruction (tudo o que eu toco quebra).
Família: Pai, Mãe, irmã mais nova.
Comidas favoritas: Carne, Kal-guksu.
Cor favorita: Preto.
Coisas favoritas: Roupas, computador, livros.
Tipo ideal: Alguém com uma voz legal, apropriadamente alta, branca [?]
e fique bem com camiseta branca + jeans + all star vermelho.
Hábitos: Mexer nos ombros, aquecer a garganta antes de No More Dream.
Uma palavra que te descreve: Rapper (brincadeira) [?]
Modelos: Kanye West, A$AP Rocky.
Em 10 anos eu vou ser: Um rapper rico.


JIN

Nome: Jin (Kim Seokjin)
Nasc.: 04 de dezembro de 1992
Sangue: O
Apelidos: Pink Princess, Jin Princess.
Os fãs me deram esses apelidos porque eu gosto de rosa.
Família: Pais, irmão mais velho.
Comidas favoritas: Lagosta, Carne, Naengmyeon, Frango, Frituras.
Cor favorita: Rosa.
Coisas favoritas: Bonecos de ação da Maple Story e do Super Mario, Jogos da Nintendo.
Tipo ideal: Alguém que seja uma boa esposa, boa em cozinhar e seja legal.
Hábitos: Piscar os olhos quando estou com fome.
Uma palavra que te descreve: Hidetoshi (se chama Youngmin na Coreia) do Doraemon [anime],
 o V disse que o personagem se parece comigo.
Modelos: T.O.P do Big Bang.
Em 10 anos eu vou ser: Sargento Kim Seokjin e quando eu for bem sucedido no BTS,
eu vou ser o Jin que as mães gostam de ver na TV.

SUGA

Nome: Suga (Min Yoongi)
Nasc.: 09 de março de 1993
Sangue: O
Apelidos: Motionless Min (porque quando eu tenho dias livres eu não faço nada), Pai (eu sou um típico Pai de Gyeongsangdo [Daegu] no dormitório).
Família: Pai, mãe, irmão mais velho (eu sinto sua falta, amo vocês ♡)
Comidas favoritas: Carne, carne, carne.
Cor favorita: Branco.
Coisas favoritas: Câmera, eletrônicos, acessórios.
Tipo ideal: Uma garota que goste de música, alguém que goste de hip hop.
Hábitos: Fazer rimas em situações cotidianas, piadas exageradas, escrever letras, pensar sobre tipos de tweets para postar, falar em satoori quando estou nervoso e chorar [?], rir com songs como eungkyakya [super fofo].
Uma palavra que te descreve: Mochi (bolinho de arroz), Sugar (Eu sou realmente branco na vida real), Lazy (Eu não sou preguiçoso quando estou fazendo algo relacionado a música ou no palco!!), Tiresome (Eu não gosto de nada que seja cansativo).
Modelos: Kanye West, Lupe Fiasco, Lil Wayne, Hit boy.
Em 10 anos eu vou ser: Dominando o mundo com música!
Eu quero que o mundo todo ouça a minha música.

HOBI

Nome: J-Hope (Jung Hoseok)
Nasc.: 18 de fevereiro de 1994
Sangue: A
Apelidos: Hope. Primeiro de tudo, meu nome está cheio de esperança. Eu também tenho uma personalidade muito brilhante. Eu sou um ser esperançoso.
Família: Eu, pai, mãe, irmã mais velha.
Comidas favoritas: Comidas coreanas originais, comidas que os reis comem, kimchi.
Cor favorita: Verde.
Coisas favoritas: roupas, legos, sapatos, produtos da Apple
Tipo ideal: uma garota que me ama, que é boa em cozinhar e que pensa muito.
Hábitos: Limpar a área ao meu redor, dançar quando há música.
Uma palavra que me descreve: @ - @, esperança.
Modelos: A$AP Rocky, J. Cole, Beenzino, GD
Em 10 anos eu vou ser: J-Hope do famoso Bangtan internacionalmente.
E ... no exército? ㅠ. ㅠ

JIMIN

Nome: Jimin (Park Jimin)
Nasc.: 13 de outubro de 1995
Sangue: A
Apelidos: Park Jiminnie (Suga hyung me chama muito disso, eu não sei por quê), Dooly (Eu ouvi que pareço isso quando estufo as bochechas).
Família: Pai, mãe, irmão mais novo.
Comidas favoritas: Carne (Porco, bife, pato, frango), frutas, kimchi jjigae.
Cor favorita: Azul, preto.
Coisas favoritas: New Era (bonés), bandanas.
Tipo ideal: Eu realmente gosto de garotas legais e fofas.
Deve ser mais baixa do que eu e se mover com a música não importa o lugar.
Hábitos: Dançar com a música não importa o lugar.
Uma palavra que me descreve: Bangtan's charming member
[o membro charmoso do bangtan], fofo.
Modelos: Taeyang do Big Bang. Eu quero segui-lo [ser como ele] e eu realmente o respeito.
Em 10 anos eu vou ser: Um cantor legal que curte o palco.

TAE

Nome: V (Kim Taehyung)
Nasc.: 30 de dezembro de 1995
Sangue: AB
Apelidos: TaeTae (amigos me chama de TaeTae~ porque é fácil de falar), Blank Tae (porque eu sempre tenho uma expressão vazia, eu sou o Blank Tae).
Família: Pai, mãe, irmã mais nova, irmão mais novo, eu.
Comidas favoritas: Jaepchae, qualquer tipo de carne.
Cor favorita: Preto, verde, branco.
Coisas favoritas: Computador, bonecas grandes, roupas, sapatos, acessórios,
qualquer coisa que seja única.
Tipo ideal: Alguém que fique mais charmosa a cada dia ♡, alguém que só cuide de mim ♡, alguém que me ame ♡, alguém que pareça chique por fora, mas me faça chocolate quente e seja fofa por dentro.
Hábitos: Roer as unhas, abrir a boca, tocar qualquer coisa que seja fofa e dizer muito "Mãe" e "Isso dói".
Uma palavra que me descreve: Monkey. Quando eu era novo eu fui cuspido por um chimpanzé no zoológico e depois disso meus amigos começaram a dizer que eu era um rival dele, um macaco.
Modelos: Pai. Eu quero ser um pai como o meu, alguém que é bom em tomar conta de seus filhos, ouve tudo o que eles dizem, encoraja e dá conselhos para que seus planos futuros vá bem e é muito repreendido pela esposa.
Em 10 anos eu vou ser: Levar meus futuros filhos Taekwon (menino, dois anos) e Taegeuk (menina, sete meses) ao zoológico e alimentar os pombos com biscoitos de camarão e ser um cara legal do outono.


JK

Nome: Jungkook (Jeon Jungkook)
Nasc.: 1 de setembro de 1997
Sangue: A
Apelidos: Jeon Jungkookie (Suga hyung me chama muito disso).
Família: Mãe, pai, irmão mais velho, eu.
Comidas favoritas: Pão, pizza, qualquer coisa com farinha.
Cor favorita: Vermelho, preto, branco.
Coisas favoritas: Sapatos, maquiagem.
Tipo ideal: Alguém com pelo menos 168cm, mas menos que eu, uma boa esposa, boa em cozinhar, inteligente, com pernas bonitas e legal.
Hábitos: Fungar [?] (Eu tenho rinite), estalar os dedos.
Uma palavra que me descreve: GoldMak (Golden Maknae).
Modelos: G-Dragon.
Em 10 anos eu vou ser: Dono de um restaurante de carne de pato ou um tatuador.

____________________________

É normal chorar traduzindo coisas assim? Se não, eu sou muito estranha então.

O que podemos concluir:

- O Yoon foi o primeiro Mochi do grupo e ele quem inventou os apelidos "Kookie" e "Jiminnie".

- A maioria deles acertou seus futuros, inclusive fiquei muito triste de amor pelo "tatuador" do JK e pelo futuro utópico do Tae sendo pai, espero que ele consiga um dia.

- O JK era uma criança muito exigente com mulheres e o Tae emocionado, porém fofo pra krlh.

- Felizmente sou o tipo ideal do Yoon, infelizmente feia, pobre e invisível.

- O Tae dizendo que seu role model é o pai dele acabou cmg, fodase. </3


Source: montazzang.blog.me
Trans kor-eng: Christie @ bts-trans / Trans eng-pt/br: tame @ errosemdaegu
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

sábado, 7 de dezembro de 2019

⌜❤⌟ 130619 Suga's Twitter Q&A

"SUGA, quem é o dongsaeng mais fofo?"

Suga: Todos os dongsaengs são fofos, mas SUGA é o mais fofo.

"O que há na bolsa de Yoongi?"

Suga: Todas as suas cartas !! Quando uma carta chega, coloco-a na minha bolsa para que eu possa ler quando tiver tempo e quando as leio, meu sorriso paternal aparece. :)

"Suga-ya, você tem abs?"

A3: Na verdade, eu os tenho, mas os deixei na minha cidade natal, Daegu… :) 
Vou procurá-los na próxima vez.

trans cr; Iraide @ bts-trans

quinta-feira, 5 de dezembro de 2019

彡★ 130612 Debut Showcase

Não entendo uma vírgula do que falaram, mas tão piticos todos nervosos na primeira coletiva de imprensa. Mal sabiam que iam conquistar o mundo todinho. ♥


A SSTV errando o nome das músicas nas duas vezes, o mico.