segunda-feira, 11 de maio de 2020

⌜❤⌟ 131204 Happy Jinnie Day

Tweet do Jimin

#진형생일ㅊㅋ 형 짱

 #HappyBTSJinDay O melhor hyung!!

bts-trans:
“ “ #진형생일ㅊㅋ 형 짱!! http://t.co/4GIxM12mOI
”
[JIMIN] #HappyBTSJinDay Hyung’s the best!! http://t.co/4GIxM12mOI
“ Trans cr; Denise @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
” ”
12:04 PM • 03 de dez de 2013

Tweet do RM

녹음하느라 바쁜 정구기 대신 나부터!! 생일짱짱추카~~ #진형생일ㅊㅋ

Eu vou começar no lugar do Jungkookie que está ocupado gravando!! feliz aniversário bestx2~~ #HappyBTSJinDay

bts-trans:
“ “ 녹음하느라 바쁜 정구기 대신 나부터!! 생일짱짱추카~~ #진형생일ㅊㅋ http://t.co/pAaXmMpfOj
”
[RAP MONSTER] I’ll start in place of Jung-kookie who’s busy recording!! happy birthday bestx2~~ #HappyBTSJinDay http://t.co/pAaXmMpfOj
“ Trans cr; Denise @ bts-trans
©...
12:09 PM • 03 de dez de 2013

Tweet do Tae

#진형생일ㅊㅋ 할아버지 생일축하드려요.. 

#HappyBTSJinDay feliz aniversário pra você avô..

bts-trans:
“ “ #진형생일ㅊㅋ 할아버지 생일축하드려요.. http://t.co/mMKrvIDqCMI
”
[V] #HappyBTSJinDay grandfather happy birthday to you.. http://t.co/mMKrvIDqCM
“ Trans cr; Denise @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
” ”
12:11 PM • 03 de dez de 2013

Tweet do Suga

#진형생일ㅊㅋ 슈가의 시선 홈마도 진형의 생일을 축하합니다 ㅊㅋ

  #HappyBTSJinDay Página inicial do Suga para desejar um feliz aniversário ao Jin hyung
bts-trans:
“ “ #진형생일ㅊㅋ 슈가의 시선 홈마도 진형의 생일을 축하합니다 ㅊㅋ http://t.co/C0QGFFDAUp
”
[SUGA] #HappyBTSJinDay Suga’s Sight homepage too wishes a happy birthday to Jin hyung http://t.co/C0QGFFDAUp
“ Trans cr; Denise @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
” ”
12:14 PM • 03 de dez de 2013

Tweet do Hobi

#진형생일 ㅊㅋ 형 축하해요 핑크핑크 공듀딘 @-@/

 #HappyBTSJinDay feliz aniversário pink pink princess @-@/

bts-trans:
“ “ #진형생일 ㅊㅋ 형 축하해요 핑크핑크 공듀딘 @-@/ http://t.co/nC2apntrfl
”
[J-HOPE] #HappyBTSJinDay happy birthday pink pink princess @-@/ http://t.co/nC2apntrfl
“ Trans cr; Denise @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
” ”
12:15 PM • 03 de dez de 2013

Tweet do JK

#진형생일 ㅊㅋ 형 축하해요. 

  #HappyBTSJinDay feliz aniversário hyung.

bts-trans:
“ “ #진형생일 ㅊㅋ 형 축하해요. http://t.co/pOgn2cjySZ
”
[JUNGKOOK] #HappyBTSJinDay happy birthday hyung. http://t.co/pOgn2cjySZ
Note: The words on the boys’ hands/phones match up to say “석찐형생일축” (seok-jjin hyung happy birthday) but they messed up in...
12:23 PM • 03 de dez de 2013

Nota: As palavras nas mãos/telefones deles combinam para dizer "석찐형생일축" (seokjin hyung feliz aniversário) mas eles erraram a ordem dos tweets

Tweet do Jin

우리 먹기바쁜 멤버들 들어오자마자 축하해줘서 너무 고마워ㅠㅠ

Nossos membros que são ocupados demais para comer, muito obrigado por me desejarem (um feliz aniversário) quando voltarem ㅠㅠ

01:16 PM • 03 de dez de 2013

Tweet do Jin

그리고 생일이라고 축하해주시는 우리 아미여러분들도 너무 고마워요ㅠㅠㅠㅠㅠ

Também muito obrigada a todas as nossas ARMYS que me desejaram um feliz aniversário ㅠㅠㅠㅠㅠ

01:17 PM • 03 de dez de 2013


Trans kr-eng: denise @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS


Nenhum comentário:

Postar um comentário