━━━━━★ BTS; Adult Child

➸ RM
Agora tenho 20 anos, não é nada especial
O que devo fazer?

➸ Jin
Tenho 20 anos, o dia é tão brilhante, tenho liberdade
Mas o que é isso? Não há nada especial em ser adulto
Me tornei um adulto, me tornei um adulto
Em um típico adulto, eu cresci

➸ RM
Alguns foram para a universidade, outros foram para o serviço militar
Alguns estão repetindo a nota e outros estão buscam trabalho
O toque carinhoso de nossas famílias
Esse doce romance chegou ao fim
Pressa e falta de jeito são tudo o que resta
O peso dos 20 anos, pensei que seria como uma pena
Agora é uma pedra que me derruba
O arrependimento dos 20 anos, oh no
Acabamos de sair do mundo como Peter Pan
Descobrimos que a "terra do nunca" nunca existiu
Um pouco de libertação, um pouco de arrependimento
Um pouco de hostilidade em relação a este mundo que é estranho pra mim
Porque agora sou adulto quero manter a cara séria e legal
Juventude e ingenuidade, ambos são em vão, sério?
Yeah, você olha minhas letras, eu amadureci
Um amigo que foi contratado está levantando arquivos em vez de estar na estação
Eu já fui um jovem adulto, mas agora sou um adulto
Mamãe não está por perto para cuidar de mim
Eu estou pulando refeições

➸ Suga
O que todos os homens na casa dos 20 experimentam é um profundo sentimento de remorso
Temendo notas militares
As coisas que antes pareciam tão distantes torna-se realidade
Eles disseram que "a Coréia será unificada quando você crescer"
Foi o que mamãe disse e eu acreditei completamente nela
Mas a realidade é que eu sou um material para soldado de primeira classe
Esse amigo que é perfeitamente saudável é de quarta categoria
Como eu pude ser tão inutilmente saudável?
Deveres civis? É uma sentença de morte juvenil
Eu invejo e invejo os 10% mais baixos da nação
Isso afasta essa adolescência florida
Estou fugindo do serviço militar
Os 20 anos, época em que tudo é gostoso
Eles tentam atear fogo a jovens com flores
No momento em que me formei após os exames infernais
Eu frequento outra escola, seu nome é sociedade
Aplausos por coragem aos homens de 20 anos que foram forçados a se afastar da sociedade
E um aperto de mão de gratidão aos 60.000 oficiais das forças armadas do país

➸ RM
Depois de completar 20 anos, entro na escola da sociedade
Mas não tem professores ali

➸ Suga
Alguns entram para a universidade e outros para a vida militar
Mas não se esqueça destes tempos inocentes

➸ RM
Ser adulto não tem nada de especial

➸ Suga
Sendo um adulto não há muito o que fazer