sexta-feira, 24 de janeiro de 2020

⌜❤⌟ 130901 Happy Kook Day

Umas fancams bonitinhas pra comemorar o aniversário do JK. ♥



Tweet do Jimin

지민이에요 ㅎㅎ우이 귀여운 정국이 몰래카메라 성공!! 펑펑 울었대요 ㅎㅎ 얼레리 꼴레리! 정국아 생일축하해!♥

É o Jimin ㅎㅎ A câmera escondida para o nosso fofo Jungkook foi um sucesso!!
Ele chorou muito ㅎㅎ Jungkook-ah feliz aniversário! ♥

Imagem

2:08 PM · 31 de ago de 2013

Tweet do Tae

정국 깜짝생일파티 우리 연기 짱이지??

Nossa atuação para a festa surpresa do Jungkook foi a melhor, não foi??

Imagem

2:24 PM · 31 de ago de 2013

Tweet do Suga

안녕하세요 슈간데요 진짜 저 연기대상 주셔야합니다 디테일이 살아있는 혼이 담긴 연기!! 막냉아 생일축하해 :)

Olá, é o Suga. Vocês realmente deveriam me dar um prêmio pela minha atuação cheia de detalhes e alma!!! Feliz aniversário maknae :)

2:24 PM · 31 de ago de 2013

Tweet do Jin

정국아 형은 항상 너의편이란다 사랑하진 생축!

Jungkook-ah, hyung sempre vai estar ao seu lado. Eu te amo-jin, feliz aniversário!

2:49 PM · 31 de ago de 2013

Tweet do Hobi

우리 정국이 생일축하해홉 @-@ 지금 그대로 무럭 무럭 자라다오 ~ ♥_♥

Feliz aniversário esperançoso para o nosso Jungkook @-@ 
Por favor cresça do jeito que você é agora ~ ♥_♥

3:03 PM · 31 de ago de 2013

Tweet do JK

형들이 제 생일을 격하게 축하해줬습니다. 헤헤 그래도 축하해줘서 고마워요. 형들ㅎㅎ 그리고 아미 여러분들도 너무너무 감사합니다ㅜㅜ 행복한 정국이네요.

Os hyungs me parabenizaram com entusiasmo no meu aniversário. Hehe, de qualquer forma obrigado por me parabenizar. Hyungs ㅎㅎ e ARMYS muito obrigada mesmo ㅜㅜ Eu sou um Jungkook feliz.

Imagem

3:09 PM · 31 de ago de 2013

quinta-feira, 9 de janeiro de 2020

⌜❤⌟ 130727 Carta do JK

JK

para.ARMYs

Olá. É o Jungkook.
Eu sempre fico ansioso durante os encontros de fãs e fansigns e não falo muito nesses eventos.
Toda vez eu olho para trás e me arrependo muito disso. Então "Se uma vez eu puder falar bem..." se tornou meu desejo. Mas isso não quer dizer que eu seja bom escrevendo cartas ou postagens. Como vocês podem ver..
Mas eu espero que você possa ler essa carta até o final com o coração aquecido, não importa quão chato isso seja.

Um mês se passou e nós já alcançamos nosso segundo mês, mas parece que só uma semana se passou.
O tempo voa quando você está se divertindo, né?
Eu acho que é porque é divertido estar no palco e encontrar fãs. Haha.
Hm. Eu senti muitas coisas durante esse período promocional. Teve um tempo onde eu pensei muito sobre musica e sobre mim mesmo. Através dos programas de musica, as rádios, fotos, e entrevistas. E também o que eu posso fazer para fazer os ARMYs felizes.
Eu ainda sou estranho me expressando mas eu espero que os ARMYs entendam minha honestidade.
Uh.. e eu fico realmente nervoso quando canto no palco..
É porque eu quero mostrar pra todo mundo um lado mais legal meu mas eu ainda estou falhando em muitas áreas.
Eu quero praticar mais e mostrar um lado melhor meu na próxima vez.

Então nosso objetivo agora é sermos melhor nas performances ao vivo e mostrar aos ARMYs stages legais.
Eu vou praticar dia e noite então quando nosso próximo álbum sair, as pessoas vão pensar "Ah, o Jungkook realmente tentou muito".

O < 2 Cool 4 Skool > stage de despedida foi divertido e agradável mas ao mesmo tempo, decepcionante e triste.

Mas não se preocupe. Nós do Bangtan vamos trabalhar muito no nosso próximo álbum e vamos tentar fazer musica boa para os ARMYs então por favor espere por nós. Se não tivermos um encontro de fás eu vou acabar chorando no dormitório.

Nós vamos continuar a ser um Bangtan que trabalha muito e não vamos nos esquecer das nossas intenções originais.

Eu amo vocês, ARMYs. ♥

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

⌜❤⌟ 130727 Carta do Tae

TAE

Olá, é o V.
ARMYs, como foram as promoções de estréia do Bangtan?
O tempo passou tão rápido, estou confuso..
O último dos sete membros, eu fui o primeiro a ser apresentado. Eu lembro te ter ficado muito nervoso antes de ir para o palco durante o showcase, mas me acalmei depois de ouvir os gritos das ARMYs e acabei me divertindo.
Depois do nosso primeiro showcase nós tivemos programas de musica e encontros de fãs, onde finalmente encontramos nossos fãs! E fansigns...
Eu quis ficar perto dos ARMYs durante esse período de promoções e nós tivemos sorte o suficiente para conhecer muitos deles, então mesmo agora eu não me sinto pra baixo com o fim das promoções.
(Me dê licença enquanto eu limpo minhas lágrimas.... ㅠㅠ)

Não fique muito triste porque não estamos promovendo agora porque nós vamos nos certificar de atualizar o fancafe, twitter e o blog, então se divirtam enquanto esperam por nós. ~^^

Hm. Antes de escrever essa carta, eu pensei sobre como nós podemos pagar o constante amor e suporte que recebemos dos ARMYs e me veio essa resposta: "Se tornar um Bangtan que não deixaria as ARMYs desapontadas!"

Não vamos relaxar e vamos ser um Bangtan e um V em constante crescimento. 
Vocês vão cuidar de nós, né?

VV ARMYs! (VV = I love you)

Esse foi o Bangtan's V!


Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

quarta-feira, 8 de janeiro de 2020

⌜❤⌟ 130727 Carta do Jimin

JIMIN

ARMYs, é o Jimin.

ARMYs! Já faz um mês desde o nosso debut.
Nós sete estávamos pensando "Eu gostaria de saber como é estar no palco?" e treinando pesado, contando os dias.
Nós terminamos o nosso showcase e nosso primeiro stage e depois de mês louco, de alguma forma chegamos ao nosso stage de despedida. Eu ainda estou confuso sobre como isso aconteceu. Hehe.
Eu sempre foquei em mostrar um lado meu mais legal aos fãs e nunca sobre os stages de despedida, então estou triste e desapontado.
Se tem algo que eu me lembro das promoções, é definitivamente as performances!
Não só o palco, mas as performances quando os fãs torciam enquanto a gente cantava e dançava.
Antes de subir no palco, nós sete sempre seguramos as mãos e falamos "Bangtan Bangtan Bang Bangtan!" e ouvimos os gritos dos nossos fãs... há algum momento onde eles estão tão animados quanto eu? Eu estou tão feliz.
Antes de nós subirmos, eu penso "E se eu cometer um erro, eu tenho que mostrar o meu melhor lado" e me preocupo, mas torcer junto com os membros ajuda a me sentir melhor.

Os ARMYs que ajudam a fazer as performances divertidas. Obrigado.
Nós vamos voltar como um Bangtan mais legal e não vamos desapontar.
Não chore se você sentir minha falta enquanto estivermos longe~
(Na verdade, eu devo ser o que vai chorar porque sinto sua falta)
Nós vamos voltar logo com uma imagem mais legal, por favor espere pela gente~
Nós sempre falamos isso mas ARMYs, eu amo vocês e obrigado.
Eu também realmente amo o Bangtan!!

- Bangtan's Jimin


Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

⌜❤⌟ 130727 Carta do Hobi


HOBI

Olá ARMYs!
Eu sou a presença esperançosa J-Hope.
Nós sempre escrevemos no fancafe e twitter mas por essa ser nossa primeira vez escrevendo algo à mão, é interessante e eu estou feliz. Apesar da minha letra não ser bonita... por favor leia e pense que isso é fofo @_@

Hm... 12 de junho, showcase. 13 de junho, primeiro stage..
Parece que foi ontem que nós estávamos na sala de prática treinando mas de alguma forma nós terminamos nossas promoções do "2 Cool 4 Skool".
Eu estava nervoso com os pensamentos de subir nos palcos que eu via somente pela TV e internet, mas me ver nesses palcos me fez sentir algo novo.
Ainda é tão legal pensar que aquelas pessoas estão torcendo por nós. Hahaha.

Junho e julho de 2013, 20 anos.
Esses dois meses têm os momentos mais importantes e preciosos da minha vida.
A hora que nós terminamos nosso primeiro stage e dissemos "você fez bem" enquanto batia uns nas costas dos outros... Eu acho que foi nosso mais feliz e mais triste momento.
Eu me senti como uma pessoa extremamente feliz por causa daquela enorme quantidade de suporte que os membros e eu recebemos. Isso é tanto que as vezes eu imagino se nós merecemos tudo isso. Obrigado por estar conosco.

Durante esse período de promoção, eu senti uma grande variedade de emoções que eu nunca tinha sentido antes e experimentei algumas coisas pela primeira vez - Eu penso que isso vai ajudar o Bangtan a ser melhor no futuro. Para o nosso próximo álbum.. e o álbum depois desse.. nós vamos ser um Bangtan que sempre cresce e nunca vamos esquecer das nossas intenções originais. E aos ARMYs nós sempre vamos ser gratos!!
ARMYs.. Eu amo vocês muito @-@ hehehe Obrigada, eu amo vocês. hopehopehope ~

- Bangtan's J-Hope

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

⌜❤⌟ 130727 Carta do Jin

JIN

Olá.
É o mais velho do Bangtan, Jin.
Já faz um mês desde o nosso debut.
O tempo passa tão rápido, eu não sei como nós gastamos esse um mês.
Quando eu penso no nosso debut, eu penso no nosso showcase dia 12 de junho. Eu não acho que vou esquecer as emoções que senti.
Nos preparando nos bastidores e a contagem regressiva até as luzes acenderam e ouvirmos nossos ARMYs torcendo..
Eu estava quase chorando nos bastidores depois de perceber que eu finalmente tinha chegado no dia em que pude ouvir essa torcida.
Eu não acho que posso descrever como nós sete nos sentimos quando seguramos as mãos nos bastidores e ouvimos os gritos.
E então, foi assim que começamos as promoções no nosso álbum de debut.

Há algumas cenas que eu me lembro de nossas promoções.
Um dia depois de descer do palco, eu olhei para os membros e pensei "Eu estou tão feliz que estou compartilhando esse momento com esses caras". Há também os dias quando nós sete sentamos juntos e olhamos nosso fancafe e twitter apesar da nossa falta de sono, mostrando uns aos outros as mensagens que recebemos. Há momentos onde eu também olhei em volta para a platéia durante a performance e memorizei todos os rostos dos ARMYs. Haha.
Nós tivemos muita diversão com as promoções do nosso álbum mas nós finalmente chegamos ao nosso stage de despedida... os stages de despedida são tristes mas nós vamos trabalhar duro para voltar com uma imagem nova e mais legal, então por favor esperem.

Há um tempo atrás eu escrevi no fancafe e disse aos membros que eles sempre aparecem nos meus sonhos, mas agora, os ARMYS aparecem nos meus sonhos.
Eu acredito que isso é um sinal de que assim como os membros, os ARMYs são pessoas que não podemos nos separar, certo?
Eu espero que nós possamos continuar a ter uma relação de amor entre nós! Haha.

Eu amo você. É uma frase que você pode ver muitas vezes mas ainda se sente animado quando lê isso.
Eu amo todos vocês.
Tenham um bom dia.

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

⌜❤⌟ 130727 Carta do Suga

SUGA

Olá para os ARMYs que eu amo, é o Suga.

Já faz um mês desde que debutamos, a coisa que nós viemos sonhando pelos últimos três anos. Nós já estamos no fim das promoções do nosso primeiro álbum '2 Cool 4 Skool'. Esse período de tempo pareceu longo e curto ao mesmo tempo, mas foi divertido e excitante por causa dos nossos ARMYs sempre presentes!!!

Na verdade, eu sou uma pessoa muito franca/rígida e eu não sou bom em expressar minhas emoções, mas eu fiquei surpreso no quão sorridente e animado eu me tornei perto dos ARMYs :)

Essa é a primeira vez em 21 anos que eu me expressei tanto. É também a primeira vez que eu recebi tanta atenção, então eu estava preocupado se eu cometi muitos erros ou desapontei algumas pessoas. Por favor saiba que eles definitivamente não foram intencionais.

Um dia eu pensei "Eu sou a mesma pessoa de três anos atrás, então talvez todo esse amor e apoio que estou recebendo é um pouco demais para mim.." Talvez eu só esteja recebendo amor por continuar o mesmo e trabalhar duro? Não receberei facilmente o seu amor e nós vamos trabalhar duro para nos tornar um Bangtan que as ARMYs não vão se decepcionar.

Houve muitas noites em que eu fiquei acordado a noite toda porque eu estava animado ao perceber que eu era capaz de fazer música assim. Eu estou tão feliz que eu consigo compartilhar essa animação com meus amigos do Bangtan e com os ARMYs. Esse é o momento mais feliz da minha vida.

Nós estamos recebendo tanto amor e eu não sei como expressar minha felicidade com palavras. Muito obrigado e eu amo todos vocês!!!

ARMYs!!
Nós vamos trabalhar mil, não, cem mil vezes mais duro para melhorar. O Bangtan existe por causa de todos vocês.
Nós vamos continuar a produzir boa música então por favor cuide de nós.

Eu amo vocês, ARMYs!!

- Bangtan's Suga

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

⌜❤⌟ 130727 Carta do RM

RM

Olá ARMYs! Nós já estamos nos aproximando do final de julho. Junho e julho de 2013... para mim, o antigo trainee, os dias que eu achava que nunca chegariam passaram por mim tão rápido. No mês passado nós estávamos tão ocupados e animados que eu mal consigo me lembrar o que eu fiz durante esse tempo. Também, depois das promoções, nós finalmente tivemos um stage de despedida... o termo por si só é bem estranho... você pode dizer que o sentimento é bem novo para nós. Isso nos fez pensar várias coisas diferentes. ARMYs, o que vocês pensam do nosso stage de despedida e promoções gerais durante o mês? Estão satisfeitos com eles?

Como novatos, várias coisas são muito novas para nós e como nós tentamos coisas pela primeira vez, pensamos "Ah, a realidade é assim" e "Nessas situações, nós devemos agir assim". Nós aprendemos aos poucos como melhorar as bases para futuras promoções que vamos ter como Bangtan nos próximos dez, cem anos. Foi um tempo muito importante para nós. É um tempo que eu nunca vou ser capaz de revisitar. O quão legal vai ser se nós pudermos ficar ocupados assim e ainda ter momentos divertidos com os ARMYs de novo no futuro? Nós vamos trabalhar duro para realizar isso.

Como na letra de Born Singer, a pressão para parecer legal e performar bem foi grande. Eu não penso que o período de três anos de treinamento foi longo ou curto, e eu não penso que foi o suficiente também. No entanto, agora nós realmente debutamos, eu vejo todas as minhas fraquezas e olho para o meu eu do passado. Eu acho que isso é como crescemos, certo? Eu quero acreditar nisso. Estes são dias agitados quando eu penso profundamento sobre a pressão e a responsabilidade que eu tenho como o líder. Eu espero que vá ser assim no futuro também.

O tempo vai passar e nós vamos ter mais stages de despedida, mas eles provavelmente não vão nos emocionar como no primeiro stage de despedida. Eu estou simplesmente feliz que nós terminamos com sucesso sem passar por problemas ou ficar doente. É claro que nós vamos fazer bem no futuro também, mas como diz um antigo ditado: "Demais é tão ruim quanto muito pouco."

Se nós não nos tornarmos gananciosos e trabalharmos duro como estamos fazendo agora, eu tenho certeza que vamos ser capazes de nos tornar maiores e melhores. Os ARMYs que estão aqui agora, vocês são os primeiros do Bangtan, certo? Depois de muito tempo ter passado, eu quero que nós sejamos um grupo que vocês possam dizer com orgulho que são fãs desde o comecinho. Então vocês vão poder dizer "Eu sou fã do Bangtan desde o começo!" e então todo mundo vai ficar com inveja, inveja de quem nos conhece desde o começo.

Nossos futuros primeiros stages e stages de despedida... todos os stages do Bangtan que vamos ter! Nós queremos fazer algo que os ARMY's não vão se decepcionar.

Nós esperamos que você fique sempre ao nosso lado! Nós estamos aqui porque vocês estão aqui. Você sabe disso, né?

Eu te amo!

- Rap Monster

Trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

domingo, 5 de janeiro de 2020

彡★ JK @ Haru Hana Magazine vol. 19

Nome de verdade
Jeon Jungkook

Cidade Natal
Busan

Apelido e como você quer ser chamado pelos fãs japoneses
Golden Maknae e também com o fim "kkukie" no meu nome

Seu sonho quando era jovem
Jogador de badminton. Mas no primeiro ano do ensino médio eu ouvi uma música do G-Dragon sunbaenim e mudei meu sonho para ser cantor.

Uma frase que você gosta (motto/lema)
(Pesquisa em seu celular com todas as suas forças) Aqui está.
"Viver sem paixão é como estar morto"

Se você representasse o BTS de agora em uma cor, qual seria?
Hiphop é vermelho e preto

Uma coisa que você faz todo dia sem falta
Eu não estou satisfeito com a minha voz enquanto canto ao vivo, então eu canto quando exercito meu abdômen e corro.

Uma coisa que te fez chorar recentemente
Eu cantei mal uma música e chorei na aula de prática.

Quando você está com problemas/preocupado, com quem você fala?
RM. Ele é o primeiro que nota quando algo acontece comigo e me dá conselhos.

O que você quer fazer quando tiver apaixonado?
Eu quero ir em uma viagem.

Um membro que teria uma namorada mais velha que ele e um que teria uma mais nova.
Mais velha - Eu acho que pode ser eu (risos)
Mais nova - Suga

Se você fosse comparar os membros com coisas não-humanas, o que eles seriam.
RM - uma raposa tibetana
Jin - um lobo
Suga - uma tartaruga
Hobi - uma corça/veado
Jimin - um rinoceronte
Tae - um macaco

Se você tivesse o poder de falar com coisas não-humanas, com o quê conversaria?
Com os animais que vivem na terra

Trans kr-eng: Iraide@ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

彡★ TAE @ Haru Hana Magazine vol. 19

Nome de verdade
Kim Taehyung

Cidade Natal
Daegu → Kojang → Daegu → Seoul

Apelido e como você quer ser chamado pelos fãs japoneses
"Mongtae" (a palavra 'mong' significa que ele ta sonhando acordado), TaeTae

Seu sonho quando era jovem
Ser cantor

Uma frase que você gosta (motto/lema)
Eu acabei de criar isso, mas "vamos ser legais ao máximo". Como a vida acontece apenas uma vez, acorda à vontade de manhã e depois trabalha fazendo o seu melhor.

Se você representasse o BTS de agora em uma cor, qual seria?
No palco preto e fora dele branco.

(Jin: você quer me imitar, né?)

Uma coisa que você faz todo dia sem falta
Assistir um episódio de anime. Eu assisto muitos animes japoneses! Ultimamente eu to assistindo Fairy Tail. Eu também escrevo algo no twitter ou fancafe todos os dias e irrito os hyungs todos os dias.

Uma coisa que te fez chorar recentemente
Eu chorei quando assinei o meu contrato depois de abraçar meus parentes. Eles vivem na Ilha Geoje.

Quando você está com problemas/preocupado, com quem você fala?
Jimin e Jin. Depois de consultá-los, eu peço um conselho. Como o Jimin tem a mesma idade que eu é fácil de falar com ele.

(Jin: quando você veio me consultar? -risos-)

O que você quer fazer quando tiver apaixonado?
Ir no mercado no outono comprar Ebisen e alimentar os pombos no parque com isso.

Um membro que teria uma namorada mais velha que ele e um que teria uma mais nova.
Mais velha - Jimin
Mais nova - Suga

Se você fosse comparar os membros com coisas não-humanas, o que eles seriam.
RM - um jogador de futebol
Jin - um príncipe
Suga - jogador de beisebol
Hobi - uma corça/veado
Jimin - Dol Hareubang de Jesu (uma estátua de pedra)
JK - um primo mais novo

Se você tivesse o poder de falar com coisas não-humanas, com o quê conversaria?
Carros

Trans kr-eng: Iraide@ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

彡★ JIMIN @ Haru Hana Magazine vol. 19

Nome de verdade
Park Jimin

Cidade Natal
Busan. Um genuíno homem de Busan.

Apelido e como você quer ser chamado pelos fãs japoneses
No Japão eu quero ter um sentimento mais próximo/intimidante, então Jimin-chan (risos)

Seu sonho quando era jovem
Eu tinha um monte de sonhos, eu queria ser um humano mecanizado da Galáxia Express 999

Uma frase que você gosta (motto/lema)
"Vamos ser legais" Eu quero ser uma pessoa legal por dentro e por fora.

Se você representasse o BTS de agora em uma cor, qual seria?
Ouro.

Uma coisa que você faz todo dia sem falta
Praticar. Eu posto uma foto todo dia para compartilhar isso com os fãs.

Uma coisa que te fez chorar recentemente
Quando eu assinei o contrato com a empresa. Quando meus pais me deixaram, eu falei com eles pelo telefone e chorei no meu quarto.

Quando você está com problemas/preocupado, com quem você fala?
Eu geralmente resolvo sozinho. Quando eu não consigo, eu falo com o Tae.

O que você quer fazer quando tiver apaixonado?
Eu sou do tipo que faz e quer dar muito, mas primeiro eu quero segurar as mãos.

Um membro que teria uma namorada mais velha que ele e um que teria uma mais nova.
Mais velha - Jin
Mais nova - Tae

Se você fosse comparar os membros com coisas não-humanas, o que eles seriam.
RM - um leão que mesmo que você capture quebra tudo e escapa de novo
Jin - uma vó
Suga - esse é o treinador do leão
Hobi - a segunda avó (risos)
Tae - um pônei que se desviou de suas redeas
JK - um cachorro com coleira

Se você tivesse o poder de falar com coisas não-humanas, com o quê conversaria?
Cachorros e animais

Trans kr-eng: Iraide@ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

彡★ HOBI @ Haru Hana Magazine vol. 19

HOBI

"Ele é esse tipo de pessoa!"
Suga: Esperança
Jimin: Ele é bom em cuidar
Jin: Ele parece um garotinho, mas não é fofo. (risos)
Tae: Doraemon. Ele sempre acha a solução.

Nome de verdade
Jung Hoseok

Cidade Natal
Kwangju. Faz 3 anos que eu me mudei para Seoul.

Apelido e como você quer ser chamado pelos fãs japoneses
Colocando 'maravilhoso' antes do meu nome, eu quero ser chamado 'amazing j-hope'
(em japonês: sugoi j-hope)

Seu sonho quando era jovem
Desde pequeno eu quero ser um cantor

Uma frase que você gosta (motto/lema)
Se você não se esforçar, você não vai ter bons resultados.

Se você representasse o BTS de agora em uma cor, qual seria?
Vermelho. Desde que queimamos tudo, vermelho da paixão!

Uma coisa que você faz todo dia sem falta
Escrever musicas. E se eu tiver tempo, eu gosto de visitar o fancafe.
Eu preciso saber o que os fãs estão dizendo.

Uma coisa que te fez chorar recentemente
Depois do debut showcase quando eu vi todos os membros chorando.

Quando você está com problemas/preocupado, com quem você fala?
RM e Suga, nós moramos juntos faz três anos e fazemos musicas juntos.

O que você quer fazer quando tiver apaixonado?
Como o tipo de garota que eu gosto é de alguém atencioso, bom em cozinhar, lê muitos livros e só me ama, eu quero ter conversas legais e ler livros com ela.

Um membro que teria uma namorada mais velha que ele e um que teria uma mais nova.
Mais velha - JK
Mais nova - Suga

Se você fosse comparar os membros com coisas não-humanas, o que eles seriam.
RM - uma pedra
Jin - uma princesa
Suga - um doce
Jimin - uma criança musculosa
Tae - um alien
JK - um cachorro

Se você tivesse o poder de falar com coisas não-humanas, com o quê conversaria?
Eu quero falar com o coração das pessoas e saber da verdade.

Trans kr-eng: Iraide@ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

彡★ SUGA @ Haru Hana Magazine vol. 19

Nome de verdade
Min Yoongi

Cidade Natal
Daegu

Apelido e como você quer ser chamado pelos fãs japoneses
Suga

Seu sonho quando era jovem
Bombeiro → Jogador de Basquete → Músico

Uma frase que você gosta (motto/lema)
Vamos nos divertir. Fazer musica como hobby e como um trabalho é diferente.

Se você representasse o BTS de agora em uma cor, qual seria?
Ouro. Ouro pode ser usado em anéis e colares, então dá para combinar com sua própria cor. Significa que eu quero me tornar um grupo que pode mudar livremente.

Uma coisa que você faz todo dia sem falta
Escrever musicas. Eu escrevo mesmo quando estou na sala de espera ou no carro. Se eu não escrevo, eu me sinto ansioso.

Uma coisa que te fez chorar recentemente
Como sou bebê chorão, choro muito (risos). Quando fui à capital, não via minha família, meus pais disseram que tinham vindo para Seul, mas eu estava ocupado, então só consegui conversar com eles por 3 minutos, fiquei triste e chorei.

Quando você está com problemas/preocupado, com quem você fala?
RM. Nós temos idades parecidas e muitas coisas em comum, então nós conversamos muito sobre música e sobre a vida.

O que você quer fazer quando tiver apaixonado?
Eu quero fazer ela escutar as músicas que escrevo.

Um membro que teria uma namorada mais velha que ele e um que teria uma mais nova.
Mais velha - JK
Mais nova - Jin

Se você fosse comparar os membros com coisas não-humanas, o que eles seriam.
RM - Um monstro
Jin - Um lobo
Hobi - Um gato
Jimin - Um esquilo
Tae - Um macaco
JK - Um cachorro

Trans kr-eng: Iraide@ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

彡★ JIN @ Haru Hana Magazine vol. 19

JIN

"Ele é esse tipo de pessoa!"

RM: Uma mãe
Hobi: Alguém que não diz que seu autogerenciamneto é perfeito.
Jimin: Uma avó
Tae: Nene (personagem de Crayon Shin-Chan)

Nome de verdade
Kim Seokjin

Cidade Natal
Anyang (10 anos em Gwangcheon e 10 anos em Seoul)

Apelido e como você quer ser chamado pelos fãs japoneses
Desde que eu gosto de cozinhar e da cor, Pink Princess.
No Japão eles podem chamar "Jin-hime".

Seu sonho quando era jovem
Como o meu pai, trabalhar em uma companhia.
Eu quero ter uma família normal e carinhosa.

Uma frase que você gosta (motto/lema)
"Vamos viver sem preocupações". Você só vive uma vez, mas se você viver muito rápido eu sinto que não dá para realizar o que você quer.

Se você representasse o BTS de agora em uma cor, qual seria?
No palco é preto. Mas quando eu saio do palco é rosa.

(Membros: É a princesa rosa! Rejeitamos!)

Uma coisa que você faz todo dia sem falta
Eu acordo todo mundo de manhã, o Jimin e o J-Hope acordam instantaneamente e eles sempre escutam o que eu falo.

(Tae: E eu? / Jimin: Mesmo se você tentar acorda-lo 4 vezes, ele não acorda)

Uma coisa que te fez chorar recentemente
Depois da nossa apresnetação no M!Countdown, quando eu assinei o contrato com a nossa empresa e quando encontrei a minha mãe.

Quando você está com problemas/preocupado, com quem você fala?
Rap Monster. Mas ele é do tipo que esquece das suas preocupações depois de dormir.

O que você quer fazer quando tiver apaixonado?
Ir ao shopping, fazer bentos juntos, ir em viagens em dias que quase não tenha nuvens no céu e com raios de sol, um dia com brisas suaves talvez, eu quero tirar um cochilo juntos.

(Membros: você está assistindo muitos filmes)

Um membro que teria uma namorada mais velha que ele e um que teria uma mais nova.
Mais velha - JK
Mais nova - RM

Se você fosse comparar os membros com coisas não-humanas, o que eles seriam.
RM - Uma caixa
Suga - Trabalhando em uma loja de hamburguer
Hobi - Uma figura de madeira na entrada de um vilarejo da região
Jimin - Uma nuvem fofa e redonda
Tae - Um jovem nobre
JK - Alguém do interior que fica dizendo "brother, vamos jogar~"

Se você tivesse o poder de falar com coisas não-humanas, com o quê conversaria?
Por nenhuma razão em especial, mas com Deus.

Trans kr-eng: Iraide@ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

彡★ RM @ Haru Hana Magazine vol. 19

RM

"Ele é esse tipo de pessoa!"

Suga: Ele é realmente ótimo.
JK: Monstro
Jin: Um bebê dinossauro de brinquedo. 
Ele balança sua cauda e quebra coisas. (risos)

Nome de verdade
Kim Namjoon.

Cidade Natal
Seoul, Ilsan.

Apelido e como você quer ser chamado pelos fãs japoneses
Na Coreia, eles me chamam de "Rapmon", então no Japão eu também sou o Rapmon!

Seu sonho quando era jovem
Não era um sonho especial, mas até o quinto ano da escola primária eu 
sonhava em ser um guarda de segurança.

Uma frase que você gosta (motto/lema)
"Isso também vai passar", não importa se você estiver em um tempo ruim, isso sempre passa. Há muito tempo atrás era "Se eu quero fazer, eu posso", mas também há muitas coisas que mesmo que você queira, você não pode. (risos)

Se você representasse o BTS de agora em uma cor, qual seria?
Cinza. Todos os membros são realmente bons garotos, mas para apresentar uma imagem poderosa nós precisamos usar roupas pretas, então todos usamos cinza. Eu não sei quando essa cor sútil vai mudar, mas acho que da próxima vez todos poderemos mostrar nossas próprias cores.

Uma coisa que você faz todo dia sem falta
Escrevo um diário, olho para trás e organizo isso.

Uma coisa que te fez chorar recentemente
Eu decidi não chorar no nosso debut showcase ou em nossas primeiras apresentações. No dia do nosso debut, à tarde, os membros com quem eu cresci e me desenvolvi estavam chorando, então minhas lágrimas caíram e eu entrei em pânico. (risos)

Quando você está com problemas/preocupado, com quem você fala?
Suga hyung. Nós estamos vivendo juntos por 3 anos, então nós somos próximos e teve várias vezes em que ele me ajudou. Quando se trata dos mais jovens, eu falo com o Jimin.

O que você quer fazer quando tiver apaixonado?
Eu quero fazer uma musica e cantar juntos.

Um membro que teria uma namorada mais velha que ele e um que teria uma mais nova.
JK realmente parece o tipo de pessoa que diria "noona~"
Suga parece ser alguém que gosta de pessoas mais jovens.

Se você fosse comparar os membros com coisas não-humanas, o que eles seriam.
Jimin - Geodude (pokemon)
Tae - Um alien
JK - Chikorita (pokemon)

E os outros... eu não sei! (risos)



Trans kr-eng: Iraide@ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

sábado, 4 de janeiro de 2020

彡★ 130718 BTS @ Céci Magazine

RM

Meus apelidos: RapMon, God of Destruction. Estranhamente, tudo o que toco quebra. As pernas dos meus óculos de sol se soltam ou a alça da geladeira cai. Por causa disso, recebi o apelido de Deus da destruição.
Minha imagem antes do debut: Um aluno arrumado e tranquilo.
Ajustando-me à vida de ídolo: A única coisa que me faz pensar "agora sou cantor" é quando me apresento em shows de música.
Meu tipo ideal: Uma garota feminina de pele pálida.
Um episódio enquanto você era trainee: Dançar não é minha coisa. Houve várias vezes em que pensei em fugir enquanto fazia aulas de dança. Atualmente, os membros me chamam de “Dance Prodigy”. É claro que eles querem dizer de maneira irônica.
Um dia eu também vou: Haverá um dia em que o Bangtan estará no topo das paradas?
Como curtir o hip-hop: Não pense nisso como algo difícil. O gênero que qualquer um pode dançar e curtir - é o hip-hop.
Bang Sihyuk PD é?: Para o público, ele é alguém que faz observações duras, mas quando ele ouve música com uma boa batida e a elogia, ele mostra seu lado juvenil.
Um episódio após o debut: Durante um show de música, meu ponto na orelha caiu e eu perdi alguns bares da introdução. Fui repreendido severamente, mas por causa desse incidente, adquiri o hábito de me preparar e me controlar meticulosamente.
Para os membros: Vamos nos encontrar algumas vezes por um longo tempo. É o título de uma música de Dynamic Duo sunbaenims, mas se você pensar sobre isso, ela realmente tem um bom significado por trás disso. Só porque eu lembrei disso.

JIN

Meus apelidos: Princesa Rosa. Quando os perfis de Bangtan foram lançados, os fãs me deram esse apelido depois de saber que eu gosto da cor rosa e culinária.
Minha imagem antes do debut: O maknae fofo que sempre ouvia seus pais.
Meus charmes: Meu lábio inferior cheio. A parte de trás da minha cabeça é redonda.
Pontos atraentes: Como trainee, pratiquei tirar fotos. Enquanto praticava, aprendi que meu queixo direito é atraente.
Segredos dos membros: Em um dia muito cansativo, o colega de quarto Jimin caiu de sua cama com um som alto. Jimin e eu estávamos muito envergonhados.
Coisas que quero roubar de outros membros: o abdômen de Jimin.
Quando alguém me diz que eu sou bonito: Fico sempre feliz em ouvir isso. Hoje em dia, eu também gosto de ouvir que sou fofo.
Algo que me fez feliz recentemente: Geralmente sou uma pessoa muito trabalhadora. É um caos quando todos os sete membros acordam ao mesmo tempo, então me sinto mais confortável acordando mais cedo do que os outros para começar a me preparar. Há um tempo atrás, acordei duas horas antes (como de costume) e comi uma tigela de cereal no café da manhã e me senti muito feliz. A tranquilidade é uma sensação relaxante.
A melhor parte de debutar: É a primeira vez que recebo tantas cartas. Além das cartas da minha família. Estou tão agradecido que os fãs me enviem tantas cartas. Reli todas elas e falo comigo mesmo, dizendo obrigado.

SUGA

Meus apelidos: Suga. Meu nome verdadeiro é Min Yoongi, mas agora esse é meu apelido e nome..
Minha imagem antes do debut: Eu comecei a fazer música na 6ª série. No ensino médio eu aprendi composição clássica e comecei a escrever músicas diariamente depois disso.
Eu sou um cara doce?: Hm. Eu estou mais perto do cara de Gyeongsangdo do que de doce. Mas em frente aos meus fãs, eu sou um cara doce.
Meus charmes: Eye smile?
Como eu lido com o stress: Escrevendo música feito louco. É algo que eu sempre faço, mas normalmente eu alivio o stress através da musica.
Musica que eu escuto quando estou bravo: Rick Ross - Hold Me Back
Musica significa isso para mim: Tudo. Se você tirar a música da minha vida, não sobrará nada. 
Coisas que quero roubar de outros membros: A coisa que você não pode comprar com dinheiro: a idade de Jungkook.
Se eu voltar aos 17 anos do JK, eu quero: Estudar. Eu quero ser um bom filho que não se rebela contra o que seus pais dizem. 
O membro que melhor se adequa a programas de variedades: Eu não acho que exista alguém, mas se eu tivesse que escolher, eu ?! (risos)
Para iniciantes do hip-hop: Definitivamente não é um gênero difícil. É um tipo de música popular. O hip-hop é algo que permite que você sinta a sinceridade do artista. 
No dormitório, os membros: Quando não temos compromissos, sob o comando de nosso gerente hyung, nos monitoramos completamente e praticamos sempre que podemos. Vivemos para praticar!
Algo que me fez feliz recentemente: Nosso primeiro fansign. Também hoje, porque é a nossa primeira sessão de fotos.

HOBI

Meus apelidos: Hope, Smile Hoya. Eu tenho esses apelidos porque meu nome é J-Hope.

Minha imagem antes do debut: Uma criança apaixonada que gostava de dançar.
Quando eu era jovem: Eu era bem famoso no underground de Gwangju. Fazer rap, dançar e cantar era a minha vida.
Para mim, Bangtan é?: Outro eu.
Uma música para ouvir em dias chuvosos: “Rocksteady” de Remy Shand
Quando me sinto tenso: Olho para o céu. Hoje em dia estou feliz então isso se vai naturalmente.
Coisas que eu quero roubar de outros membros: O abs de chocolate de Jimin desde que os meus começaram a desaparecer por causa de nossas agendas lotadas. Além disso, as habilidades de rap do RapMon hyung e seu bom inglês.
Segredos dos membros: Todos nós temos abdominais. É que o meu derreteu um pouco.
Um dia eu também ser como: Beenzino sunbaenim e A$AP Rocky. Eles influenciam minha música e estilo de moda.
Se alguma vez conseguirmos fazer shows de variedades: V é o melhor para isso. Ele tem charme 4D. Se ele apenas controlar bem, acho que faria todo mundo rir. Estou ansioso para isso.

JIMIN

Meus apelidos: Ddochi. Desde o ensino médio, meus amigos disseram que eu parecia um filhote de cachorro e me chamaram assim.
Papel na equipe: Responsável pelos abdominais. Hoje em dia não tenho tempo para me exercitar, então eles estão desaparecendo um pouco. Eu preciso restaurá-los ao seu estado original.
Minha imagem antes do debut: Eu queria ser cantor desde o ensino médio. Planejei meu futuro, contei a meus pais e eles aprovaram alegremente.
Meu tipo ideal: Uma garota fofa e charmosa. 
Para mim, Bangtan é: -Outra família que me permitiu alcançar meu sonho de longa data. 
Meus encantos: Meus abdominais não são realmente meu charme, meus olhos são.
Alguém que eu acho "legal": Eu gosto do Taeyang sunbaenim do Big Bang e do Minwoo sunbaenim do Shinhwa e Chris Brown. 
O olhar de Jimin: Você ainda não pode encontrar carisma. Eu sou apenas fofo. Não consigo nem encontrar a câmera corretamente. (risos)
Coisas que quero roubar de outros membros: A altura do RapMon hyung, o talento e o olhar de V, a limpeza de J-Hope hyung, o conhecimento diversificado de Suga hyung. 
Sou mais sexy quando: Quando encontro a câmera certa no palco e a olho intensamente. Você geralmente não consegue encontrar sensualidade em mim. 
Em 10 anos, eu irei: Ser um músico satisfeito e reconhecido publicamente. E daqui a dez anos, eu não estaria no exército, acho que ficaria sozinho e triste. (risos)
Para os fãs: Por favor, amem muito Bangtan, e cuidem muito de Jiminnie! 

TAE

Meus apelidos: Blank Tae, TaeTae, Vee. Meu nome verdadeiro é Kim Taehyung. Sou Blank Tae porque às vezes faço expressões em branco, TaeTae porque é derivado do meu nome real, Vee porque algumas pessoas têm dificuldade em pronunciar meu nome artístico.
Minha imagem antes do debut: Um aluno normal, enérgico e bem-humorado.
Quando eu era mais novo: Eu tocava saxofone desde a 7ª série. Depois de receber conselhos do meu pai, decidi me tornar um cantor.
Meus charmes: Meus olhos podem parecer vazios a maior parte do tempo, mas também podem dar uma sensação única.
O cozinheiro número um: Suga. Sabe como fazer arroz frito kimchi realmente bom. Eu prefiro provar do que cozinhar. Ah! Há outro episódio relacionado à culinária - a sopa de algas marinhas que Jin hyung fez para o aniversário de J-Hope hyung.
Antecedentes da criação do meu nome artístico: Meu avô é realmente um especialista em nomes. Por isso, ele é sensível quando o assunto dos nomes aparece. Eu recebi o nome "V" como sugestão do Bang PD. É um bom nome com impacto, mas ainda não contei ao meu avô. Estou preocupado que ele possa ficar bravo. (Risos)
No dormitório, os membros: Derramam comida, é algo que acontece com frequência em nosso dormitório e, em momentos como esse, quem limpa a bagunça é o J-Hope. Ele limpa tudo bem, como uma mãe. Ele também é bom em dobrar a roupa como uma mãe. Meu papel é de filho. Eu sou responsável pela máquina de lavar. Nós cuidamos de nossos pratos sujos individualmente, Jimin está no comando da cozinha e RapMon hyung varre o chão.
Criador de humor: Claro que é V. Os membros podem pensar de maneira diferente. Eu acho que eles podem escolher Suga hyung.
Sou o melhor nesse tipo de momento: Quando estou no palco. Notei isso enquanto me monitorava, mas pareço mais frio do que eu esperava durante os close-ups. Claro que é algo alcançado graças ao trabalho árduo da equipe, mas estou satisfeito.

JK

Meus apelidos: Jeon Jungkookie, Golden Maknae, Kookie. 
Papel como maknae: O benefício de poder agir de forma infantil.
Minha imagem antes do debut: Um estudante normal que gostava de jogar e gostava de hip-hop.
Quando eu era mais novo - eu era uma criança com muito interesse pelas artes.
Atualmente, eu sou: Um curioso de 17 anos. Jogos, carros, maquiagem, desenho. Normalmente eu não o usava, mas agora, quando recebo maquiagem, faço muitas perguntas. Quando você usa esta ferramenta, como você a usa.
Para mim, Bangtan é: Bangtan é a minha vida ~!
Algo que eu realmente quero realizar: Composição. Estou estudando muito. Embora eu esteja revisando apenas levemente um programa básico de música, quero ser um músico que escreve letras brilhantes como meus hyungs.
Meus momentos favoritos do dia: Tempo de descanso, tempo livre, tempo para comer. Acabei de perceber que são todos os momentos em que posso jogar. (risos) Praticar e se apresentar no palco também é divertido.
Coisas que eu quero roubar de outros membros: O conhecimento de Rap Monster hyung, o conhecimento diversificado de Suga hyung, a mente positiva de J-Hope hyung, a persistência e o esforço de Jimin hyung, o talento natural de V hyung, os ombros largos de Jin hyung.
Algo que eu sou viciado agora: Apenas música. Eu uso meus fones de ouvido o dia todo e ouço música. Eu acho que vou ser assim para sempre.


Fonte:  C é c i (@ _kimno )
Trans kr-eng: Christie @  bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu
© TOMAR COM CRÉDITOS COMPLETOS.

彡★ 130718 Histórias da Vocal Line @ Ize Magazine

JIN

Cometi um grande erro durante sua primeira apresentação no <M! Countdown>. Foi a primeira vez que eu vesti um pacote de microfones e subi ao palco com eles presos às minhas calças normais, mas eles acabaram sendo muito pesados. Durante “We Are Bulletproof Pt.2", há uma parte em que pulamos para baixo, mas ao fazê-lo, minhas calças caíram até as minhas coxas. (risos) Eu rapidamente as puxei de volta, mas elas caíram novamente durante a segunda vez. 

Além de comer, também gosto de ver fotografias e receitas. Mas quando cozinho, as reações dos membros não são tão boas porque minha comida sempre tem o mesmo gosto. Mesmo quando mudo a ordem que coloco nos ingredientes, os resultados são os mesmos, porque temos um plano de dieta a seguir e as únicas opções disponíveis são carne de peito de frango, cebola, pimentão, e arroz. 

(Jimin: Uma vez espetamos um pouco de carne de peito de frango e cebolas em um palito e o cozinhamos, mas tinha um gosto de queimado.) 

Como sou péssimo em cozinhar, quero me casar com alguém que seja melhor do que eu. Eu nunca pensei em me casar com alguém que é pior em cozinhar do que eu. Eu como todos os produtos de saúde que vejo. Mas eu não como [produtos de saúde] de outras pessoas. 

Eu fui o último a entrar no dormitório, então tive dificuldade em me ajustar no começo. Eu não vivo muito bem e não limpo o tempo todo, mas sinto que todos deveriam guardar seus pratos depois de comer ou colocar suas roupas no cesto de roupas, mas apenas J-Hope e Suga fazem isso. Depois que eles deixaram uma grande bagunça, pensei: "Ah, vou poder morar aqui?" E comecei a limpar tudo.

(Suga: Tudo ficou consertado depois que a faxineira começou a vir ao nosso dormitório.) 

Uma vez depois da escola, fui para a sala de prática e vi um novo amigo. De repente, ele veio até mim e começou a dançar enquanto esfregava seu corpo em mim. (risos) Esse amigo era V. 

(Tae: eu não me ofereci para dançar, é só que outro trainee hyung me disse: "O hyung mais velho virá mais tarde. Então mostre seus encanto. Deixe uma primeira impressão que ele vá se lembrar." Assim que Jin hyung chegou, fiquei envergonhado e continuei dançando enquanto olhava para baixo. Hyung continuou me olhando com uma expressão vazia e, finalmente, me disse: "Você vai dançar na frente, bem ali.") 

Eu pensei , “O que há com esse garoto, sério?” Ainda assim é incrível. Eu realmente não sabia disso no começo, mas depois de viver com ele por um tempo, aprendi que compartilhamos muitos hobbies. Quando estou no computador, V às vezes chega e diz: "Hyung, você também faz isso?" E quando V está fazendo alguma coisa, pergunto a ele: "Você também faz isso?" A partir daquele momento, percebi: "Embora esse garoto seja 4D, ele é uma pessoa normal que tem os mesmos hobbies que eu." 

Gosto de jogar Super Mario e Maple Story. Comecei o Super Mario quando tinha cinco anos e o Maple Story na sétima série e ainda os interpreto fielmente. Eu me sinto à vontade quando vejo personagens de Super Mario e os monstros em Maple Story, eles são extremamente fofos.

JIMIN

Eu estava realmente ansioso por que tipo de nome artístico eu receberia. Algumas das opções foram Baby J, Baby G e Young Kid, mas finalmente decidimos usar meu nome verdadeiro. 

(Suga: Todos concordamos que “Jimin” parecia o melhor.) 

Eu vejo meu rosto todos os dias, então penso: “Meu rosto mudou um pouco?" mas as pessoas ao meu redor me dizem que perdi muito peso. Meus pais se preocupam muito comigo, porque só me veem algumas vezes por ano e me perguntam se estou comendo corretamente. Pessoalmente, sinto que me tornei mais bonito depois de fazer dieta quando os fãs tiram boas fotos minhas (?) (risos). Eu como as mesmas coisas que os outros membros, mas exercito mais. Eu realmente não senti nada quando comecei a desenvolver abdominais, mas quando fiquei no palco, as reações das pessoas foram boas, então meus pensamentos sobre isso mudaram um pouco. 

(Jin: o corpo de Jimin estava muito bom quando o conheci.) 

Eu não falei sobre isso porque é embaraçoso. (risos) Durante a coreografia de 'No More Dream', há uma parte em que eu chuto todos os hyungs enquanto eles estão em uma fila, mas eu sempre sinto muito por chutá-los com tanta força. Uma vez chutei Rap Monster hyung com tanta força que ele 'desapareceu' por um tempo. Enquanto faço a próxima parte da coreografia, tudo que consigo pensar é “Ah, sinto muito. O que devo fazer. Eles estão machucados?"

(JK: Você pode realmente ouvir o som dos chutes.) 

Eu dancei popping desde a 8ª série e ganhei interesse nesse tipo de carreira depois de assistir às apresentações de Rain sunbaenim. Depois disso, Eu me mudei para a Busan High School of Arts no departamento de dança moderna e vim para cá depois que meu professor de dança sugeriu que eu fizesse um teste para uma empresa de entretenimento. Enquanto fazia dança moderna, uma vez eu dancei "Mirotic" do TVXQ sunbaenims com meus amigos e a reação foi muito boa. Foi na medida em que eu senti como se tivesse me tornado uma celebridade. (risos) 

(JK: Hyung disse que havia meninas esperando por ele do lado de fora do banheiro.) 

É minha primeira e última lembrança. Meu primeiro registro foi feito quando mal conseguia abrir os olhos. Foi logo depois de terminar minha aula de dança, meu rosto estava uma bagunça e havia oito outras pessoas da sala na época, então eu me senti muito desconfortável. Eu poderia ter filmado com mais conforto se estivesse sozinho. Fui o último a ser adicionada ao grupo, por isso pratico tanto. 

(Jin: Jimin pratica sempre que ele tem tempo livre, ele tem um vício em praticar. Ele dorme três horas por dia, e pratica tanto que me preocupa que ele morra praticando.) 

Uma vez eu escrevi as letras e as trouxe para Suga hyung, mas ele disse: “Você chama isso de letras?” Ele me disse para trazer letras que poderíamos usar uma música de verdade. 

(Suga: Ele escreveu letras que pareciam músicas infantis.) 

Tenho muito conhecimento em cuidados com a pele. Faço um longo tempo de limpeza e uso um hidratante logo após lavar o rosto. O ponto principal é colocá-lo em três segundos depois de secar o rosto com uma toalha.

TAE

Os membros me chamam de 4D, eu realmente não sei porque eles fazem isso.

(RM: Quando ele tem uma expressão vazia como ele está fazendo agora, ele realmente parece um 4D.)

(Hobi: Eu acho que o V tem vários charmes que ele poderia mostrar em um show de variedades por causa da sua 4D-sidade)

Quando estou no topo do beliche e assisto às animações, os membros me olham e dizem “Aquele viciado”. Mas depois que Jin hyung entrou no dormitório, eu aprendi que tínhamos muitos dos mesmos hobbies. Hyung tem um sentimento limpo e parecido com um príncipe, mas ele realmente gosta de animações, assim como eu. 

(Jin: Ser limpo e gostar de animações não se vinculam!) 

Hoje em dia, sempre que há uma nova animação, falamos sobre assistir juntos. Eu assisti todos os episódios de <Digimon Adventure> Além disso, <Wolf Children> e <The Girl Who Leapt Through Time> e outros trabalhos do diretor Hosoda Mamoru são meus favoritos atuais. Gosto de quase todos os desenhos do Tooniverse e acho que assisti a maioria deles. 

Fiquei tão emocionado depois de assistir a um vídeo de Danny Jung e comecei tocando saxofone por três anos. No entanto, de repente, fiquei interessado em dançar e decidi seguir um caminho diferente. Parei um pouco depois de mudar do saxofone clássico para o saxofone de jazz, então não sei se ainda sou bom como antes. Mas acho que toquei muito bem há três anos. Palmas!

Não pratico nenhum talento individual por conta própria. Eu não preparo nada. Eu apenas faço qualquer coisa que se adapte à situação e penso "O que devo fazer hoje? Devo tentar isso?" Mas ... há muitas vezes em que não consigo pensar em nada. (risos) 

Fiquei muito triste quando não consegui filmar nenhum log (vídeos que os membros do Bangtan capturam e enviam para o blog). Eu segui os hyungs sempre que eles filmaram um registro, mas não consegui carregar nenhum dos meus no blog. Sentei-me sozinho e disse: “É este mês e esta data de 2013, hoje fiz isso, isso não vai para o blog, certo? Estou triste." Eu também estava lá quando eles filmaram o registro do grupo, é só que eu não estava aparecendo na tela - eu estava de pé junto à lixeira. 

Quando fui revelado como membro do Bangtan, recebi exatamente uma carta. Fiquei tão feliz que não consegui dormir até as 04:00 da manhã e li cerca de quinze vezes. Eu continuava exibindo para os hyungs. 

Cometi muitos erros durante a parte de 'No More Dream', quando tenho que jogar meus óculos. Os óculos ficam no meu bolso de trás que tem um zíper e uma vez eu tive que fazer os óculos com os dedos e houve várias situações em que joguei meus óculos com tanta força que não consegui encontrá-los depois da performance. 

Eu normalmente não choro enquanto vejo filmes. Mas recentemente eu chorei enquanto assistia <Miracle in Cell No. 7> com o Jin hyung, eu chorei como se alguém tivesse aberto uma torneira em meus olhos.

Eu ainda não estive em um relacionamento sério. Eu quero casar com meu primeiro amor e ficar com ele para sempre.

JK

Alguns nomes artísticos que estavam sendo considerados para mim porque eu era de Busan eram Seagull, Young Gun e muitos outros. Mas todos eles me disseram que Jungkook era o melhor. Na 7ª série, aprendi b-boying em um clube com alguns amigos e hyungs. Depois, fui às audições da Mnet <Superstar K2> e fui escalado pela equipe da minha empresa atual. Quando dancei, Bang Sihyuk PD me disse: “Sem emoção. Sem emoção enquanto dança." Então, eu fui para os EUA para praticar dança. Aprendi estilo urbano, estilo de dança feminina, danças poderosas e muito mais com coreógrafos famosos. Acho que aprendi como mostrar emoções corretamente na dança. Quando vim para a Coreia, disse aos hyungs "Hyung, os EUA são ótimos. Quero ir de novo." então os hyungs ficaram um pouco chateados. (risos) 

Em 'No More Dream', estou encarregado de dizer: "Ok mãe, eu lhe disse que vou estudar no salão agora!". Estive estudando bastante no salão. Nem sempre eu estudava, mas principalmente lia livros. Principalmente histórias em quadrinhos, espere , era a biblioteca? Não importa, eu nunca fui ao salão de estudos. 

Os hyungs me deram o apelido de “Golden Maknae”. Acho que me comporto muito porque estamos todos muito próximos. Eu gosto de dizer coisas muito irritantes para os hyungs. (risos) 

(Suga: Ele tem uma boa memória para nos imitar bem.)

(RM: Ele faz nossas vozes parecerem estranhas quando ele nos imita.) 

Não há nada ruim em ser o maknae. Todos nós temos nossas próprias camas no dormitório. Os hyungs usam os beliches superiores, mas como eu peguei minha cama por último, eu realmente não tive escolha. Eu sou cerca de 3 cm mais alto que Jimin hyung. Eu não acho que ele está crescendo.

(Jimin: Sou dois anos mais velho que ele, mas ele continua tirando sarro de mim pela minha altura. Eu não acho isso certo.) 

(Suga: eu lembro que quando Jungkook apareceu, ele era mais baixo que eu. Vê-lo crescer e ficar mais alto me faz sentir como se o tivesse criado.) 

Gosto de muitas comidas, então só escolherei minhas três preferidas. Primeiro é o arroz da sopa de porco, o segundo é o sashimi e o terceiro é a enguia do mar. Jin hyung e eu temos uma diferença de idade de cinco anos, mas quando ele fala sobre sua infância, eu realmente sinto a diferença de gerações. Às vezes eu realmente não entendo quando hyung fala sobre bolachas que ele costumava comer, o filme <Godzilla>, H.O.T, e coisas assim. Hyungs dizem que estou passando por um período tempestuoso agora. Mas não acho que seja puberdade. 

(Suga: As pessoas que passam pela puberdade não sabem que é puberdade. Sinto um pouco por que ele não vai poder experimentar as coisas que deveria fazer nessa idade.)

(RM: Eu ainda estou com ciúmes porque ele vai para o exército mais tarde do que nós.)

Fonte:  ize.co.kr
Trans kr-eng: Christie @  bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu
© TOMAR COM CRÉDITOS COMPLETOS

彡★ 130718 Histórias da Rap Line @ Ize Magazine

RM 

Durante meus dias no underground, usei o nome artístico Runch Randa. Eu recebi esse nome do meu amigo (que me apresentou o rap) enquanto eu estava cuidando do Maple Story. Eu leio muitos livros e todo tipo de escrita enquanto escrevo letras de rap para aumentar meu vocabulário. Não deu muito certo depois de estrear, porque estamos muito ocupados. Mas se eu tiver uma ideia ou me lembrar de boas palavras, sempre as coloco em um bloco de notas. 

A certa altura, meu apelido era "Dance Prodigy" - eu era tão ruim em dançar que meu professor de dança e a equipe da empresa me chamaram assim. A diferença entre as coisas em que sou bom e as que sou ruim é extremamente óbvia. Pensei: "Ah, essa não é minha especialidade. Todo mundo tem suas próprias coisas, e há apenas algumas coisas que você não deve fazer", sobre dançar. Mas acontece que não era impossível. Hoje em dia me dizem que eu danço como uma pessoa normal. Os membros podem não concordar com isso, no entanto. (risos) 

Embora eu não mostre, estou muito nervoso no palco. Eu costumava assistir pessoas na TV saindo por trás de portas de LED na Mnet, então fazer isso foi fascinante e estressante. Uma vez eu subi no palco sem o meu pacote de microfone, então comecei a me preocupar com isso também. Mas quando subi ao palco, tive a sensação de que estava no comando do lugar. Eu acho que você precisa desse tipo de mentalidade ao fazer hip-hop. Por ter uma imagem feroz, muitas vezes penso “sou o melhor aqui.” Mas, ao contrário do que você vê, tenho uma personalidade tímida na vida real. Os membros me dizem que há uma grande lacuna minha no palco e fora dela. 

(Suga: No palco, ele usa óculos de sol e tem uma imagem poderosa, mas ele realmente gosta de coisas fofas. Ele mantém a bola que recebeu em um fansign em sua cama.) 

Eu tenho o hábito de cantar alto à noite no dormitório. Eu sempre canto, então nunca pensei que isso afetaria os membros. Percebi isso depois de um tempo, mas os membros nunca disseram nada - provavelmente porque eu sou o líder e fui o primeiro membro no dormitório. (risos) Acho que melhorei 7/80% agora. 

Eu sempre verifico os assuntos atuais e os tópicos gerais nas notícias. É fácil negligenciar as coisas que estão acontecendo em todo o mundo por causa de nossas agendas lotadas. Eu não gosto disso, então eu checo as notícias. Se alguma vez eu tiver uma namorada que não seja ídolo, quero escrever uma música que se desculpe por ser um ídolo. Imagine o quanto a garota não gosta do fato de eu ser um ídolo, desde que eu estou sempre ocupado e porque há muitos outros fãs que gostam de mim, mesmo que ela esteja lá. Gostaria que ela soubesse que 'sou uma pessoa muito melhor do que você pensa'. É porque não importa o que os outros façam ou digam, eu me conheço melhor. Além disso, mesmo que isso me pareça arrogante, quero dizer que não mostrei metade da metade das minhas habilidades. Eu tenho muitos encantos e espero mostrá-los no futuro. 

SUGA 

Havia um nome artístico que eu usava como letrista em Daegu. Eu queria usar isso, mas as pessoas disseram que não tinha impacto e que eu deveria ter um nome mais bonito, então Bang Sihyuk PD e eu tivemos algumas ideias. Entre essas escolhas, ele disse que "Suga" me convinha melhor, então é assim que eu recebi esse nome. É um nome deslumbrante, mas acho que é isso que as pessoas queriam. É um nome que contradiz a imagem que tenho no palco. 

Quando cheguei em Seoul pela primeira vez e fui ao estúdio de gravação, Rap Monster e outros dois trainees usavam casacos da Adidas em cores diferentes - azul, verde e preto. Eu senti que devia comprar um também, então comprei um casaco azul. (risos) 

O nome Bangtan foi escolhido antes mesmo de pensarmos em outros nomes. Porém, havia alguns outros nomes sugeridos. Young Nation, Big Kids, e alguns outros eram candidatos, mas decidimos que Bangtan parecia mais legal.
Decidi seguir uma carreira na música depois de ouvir “Ragga Muffin” do Stony Skunk sunbaenim na 6ª série. Optei por fazer rap depois de ouvir “Fly”, do Epik High, sunbaenims. Eu tinha alguns equipamentos básicos de Midi que eram essenciais para fazer música antes de entrar na empresa. Eram coisas que eu havia comprado como letrista depois de economizar bastante dinheiro andando por duas horas todos os dias e pulando o jantar todos os dias. Mas todo o equipamento em nossos logs são coisas que o Bang Sihyuk PD nos deu. (risos) 

Na nossa música de pré-estréia, "Satoori Rap", eu faço rap no meu Daegu satoori nativo. Meu satoori está meio estranho agora porque eu o consertei, mas será resolvido com uma rápida visita a Daegu. Em uma das letras que escrevi em 2011, há uma parte que diz: "Meu rap faz o Huh Gak do Superstar K suspirar ~" Eu tinha tanta confiança em mim, mas, como o meu período de treinamento ficou mais longo, não pude deixar de pensar: "Eu só valho tanto isso. Então devo desistir?". Mesmo dizendo isso, eu sempre escrevia raps à meia-noite e treinava muito. 

Meu papel é incomodar ou repreender os membros mais jovens quando eles cometem um erro. É porque sou o único membro do grupo que pode falar severamente. Tenho uma personalidade honesta e franca, por isso, se sinto que algo não está certo, sempre falo sobre isso. Já postei no Twitter, mas depois de obter todos os suprimentos necessários, eu realmente gostaria de fazer uma batalha culinária. Jin hyung é bom em cozinhar, mas também tenho algum conhecimento que colecionei. (risos) 

No Twitter, uso as palavras "슙슙" e "응 캬캬" com frequência. Há pessoas que gostam e dizem que é pegajoso. Minha personalidade real não é assim e eu sou bastante direto. Eu apenas escrevo assim porque quero fazer isso com os fãs. Você poderia dizer que é a minha maneira especial de mostrar aos fãs que eu gosto deles. 

 HOBI 

Recebi formação em Gwangju após assinar um contrato com minha empresa. Eu pensei 'Eles são tão legais. Existe esse tipo de pessoa na minha empresa", depois que Rap Monster e Suga hyung foram revelados. Eu me mudei para o dormitório em dezembro, mas havia uma diferença muito grande. Minha fantasia esperançosa da vida de estagiário foi destruída. (risos) Eu recebi muitos prêmios em Gwangju pela minha dança. Ganhei uma batalha de dança underground e até me apresentei em um festival. 

(Tae: Eu posso confirmar isso. Enquanto estava matriculado na Escola de Artes da Coréia, havia muitos estagiários vindos de diferentes distritos. Quando debutei com o Bangtan, meus amigos me perguntaram: “J-Hope hyung, ele é aquele da academia de dança em Gwangju?". É assim que ele era famoso.) 

Antes de estrear, os membros e eu sempre praticávamos dança à meia-noite. Eu, Jimin, e Jungkook costumávamos liderar e praticar à meia-noite ou às vezes até uma ou duas da manhã, praticando por duas horas de cada vez. Primeiro praticamos o básico, depois passamos para os detalhes. A dança tem estilo livre como o rap, então às vezes nos reuníamos em círculo e dançávamos. O que eu mais gosto em dançar é que todos podemos concordar. Eles entendem mais rápido quando explico dizendo: “Ao fazer rap, você faz o mesmo na dança. Vamos tentar." Hoje em dia, acho que V é o melhor para recuperar o atraso e entender. No começo, pensei: "Ah ... o que eu faço.", mas agora ele gosta de dança e mostra muito interesse nela. As habilidades de dança do Rap Monster também melhoraram bastante. Em outras palavras, ele se tornou ótimo [na dança]. (risos) 

Sou o único membro com uma irmã mais velha. Ela é cinco anos mais velha que eu, mas estamos muito perto. Você poderia dizer que ela é uma árvore que me dá apoio constante. Há muitas coisas negativas em usar uma máscara. Primeiro de tudo, é realmente difícil respirar e isso me dá uma pele ruim. Eu tenho que colocá-lo logo depois de cantar, mas dependendo do tipo, existem algumas máscaras que não são tão boas assim e é difícil. Mas muitas pessoas me reconhecem por isso, então eu estou feliz. Jin hyung fez sopa de algas para mim e tinha um gosto muito bom. Isso me deixou sem palavras. Tinha o gosto da minha mãe. 

(Jin: Isso foi antes de termos um menu de dieta para que eu pudesse colocar molho de soja, sal e carne na sopa.) 

Sou o tipo de pessoa que se aproxima de alguém sem hesitar e meus hábitos de falar também são assim. Às vezes eu chamo Rap Monster e ele diz “Ok. Eu não vou mais fazer isso.", mas ele nunca ouve. (risos) Claro, agora a maioria de seus maus hábitos está consertada. 

(RM: Se eu sou fogo, J-Hope é água - ele é bom em 'desligar' meus maus hábitos. Ele é realmente sociável, então é bom em se misturar com os outros e com os membros do nosso grupo.) 

fonte: ize.co.kr 
 trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu 
 © TOMAR COM CRÉDITOS COMPLETOS

sexta-feira, 3 de janeiro de 2020

⌜❤⌟ 130717 "Rap Mon Hyung" JK @ Fancafe

Olá Rap Monster hyung.
Hyung, você estava tão legal no MV.
O que eu preciso fazer para ser tão bom fazendo rap como você, Rap Monster hyung?

Trans kr-eng; Christie @ bts-trans / eng-pt/br: tame @ errosemdaegu

quinta-feira, 2 de janeiro de 2020

彡★ BTS @ I'M 1theK

- Quando o assunto é freestyle, o Nam não sabe brincar bicho.

- Yoon só aparece pra me fazer passar nervoso com tamanha beleza.

- Todo mundo envergonhado com a dancinha do Hobi USAHASUHASUHAHUS
"Você não tem pena do espelho?"

- TOMARA QUE EU EXPLODA C O TANTO QUE O TAE FETUS ERA FOFO

彡★ N.O (dance practice)

Nunca vi tanto cabelo bom esvoaçando por minuto quadrado.

Perfeitos demais. ♥