━━━━━★ D-TOWN; 518 062 (Prod. Suga)

➸
A cabeça acompanhando o ritmo dessa música rústica
062, os sofrimentos pelo direito desse local
Estão gravados na história
Ser capaz de sentir os direitos humanos
Que estão entalhados em suas vontades
O que se tornou de seus braços e pernas em movimento
E repletos de cicatrizes em seus corpos machucados
Com a bandeira nacional coreana
Por você, eu também incendiarei a sua vontade
Pelo meu hyung
Eu recitarei a história ferida da Coreia
Um broto florescendo cai no chão
Sobre a terra cheia de um vento turvo
5-1-8, a noite sombria dos seus dias passados
Passa e nasce para uma nova história

➸
A bandeira nacional coreana está desdobrada
E o hino nacional se espalhou
O meu país tomou novas letras alargadas
Naquele momento, as brasas estavam ardentes por dias
A medalha de honra pendurada em nome de alguém
Cuspa as palavras e depois grite
Grite depois e grave a responsabilidade do entalhador
Não se esqueça
Não acredite na língua daquele que está cobrindo a sua própria vontade
Não perca o caminho entre as verdades e mentiras.

Nota do Suga (sobre a música) no Pann: “Eu me candidatei ao festival de composições musicais 'Cheong', em Gwangju, em Maio. Mas a minha música foi, impiedosamente, rejeitada na primeira rodada preliminar ㅠㅠ Eu estava relutante em apenas jogá-la fora, então estou postando aqui na seção de vídeo do Nate. Naksyeon hyung-nim, o líder do grupo de hip hop do D-TOWN*, que é ativa em Daegu, fez o rap. (N/T: *Antigo grupo no qual Suga fazia parte) O produtor do D-TOWN, Gloss*, produziu essa música, 518-061. (N/T: *Gloss era o nome artístico do Suga no D-TOWN) O significado de 518-062 é a combinação das palavras do código de área de Gwangju, 062, e 518 de 18/05, a data em que ocorreu o Movimento Pró-Democracia. Cinco-um-oito, do 0 para o seis dois; em outras palavras, o significado é a ascensão do movimento de 18/05 em Gwangju. Essa música foi feita para falar novamente sobre o Movimento Pró-Democracia em 18/05 que, gradualmente, foi esquecido em nossas memórias. Você pode ter pensado em um código postal se você leu os números 518-062. (Se você não pensou, eu sinto muito) Eu fiz as palavras pensando em um código postal. Eu espero que esta música, 518-062, torne-se um código postal e transmita a seguinte mensagem para muitas pessoas: "Não esquecerei o Movimento Pró-Democracia de 18/05". Endereço do grupo de Hip Hop, D-TOWN, de Daegu: http://club.cyworld.com/clubV1/Home.c... Apesar de não ter muitas coisas para serem vistas, por favor, visitem muito!!”

Talentoso, inteligente e engajado com a própria cultura. ♥