RM: Hello ARMYs. É o líder do Bangtan, Rap Monster. Depois de sempre usar "Olá, é Rap Monster ~", é estranho dar uma saudação tão séria e formal haha
Já faz um mês desde a estréia! Uau ... eu sempre pensei no que faria depois de estrear, um mês depois de estrear, um ano depois, como me sentiria. Eu acho que é assim que é ... eu sou feliz todos os dias.
E Born Singer foi revelado. Pessoalmente, é uma música que eu dediquei muito trabalho à escrita. Suga hyung e J-Hope também trabalharam duro. Mesmo depois de vinte dias, tentamos expressar as emoções que sentimos depois de completar nossa primeira apresentação. No palco, fora do palco, na sala de espera, na van ... é realmente melhor escrever honestamente do que fazê-lo de maneira indireta. Meu medo, fraqueza, despreocupação, felicidade, raiva, tristeza - em outras palavras, minhas emoções - são todos 100% reais. Não tenho vergonha de revelar isso para todos vocês. Depois de concluído, fiquei um pouco emocionado depois de adicionar as vozes da linha vocal na música.
Fãs ... ah, agora são ARMYS. Eu sempre me pergunto como mostrar minha gratidão, mas agora percebi que tudo o que posso fazer é trabalhar duro no palco e me curvar, acenar ou sorrir mais uma vez quando houver tempo. Estou tão feliz por poder dar um presente agora. Estou ainda mais feliz que seja música. Bangtan será um grupo que sempre agradece aos ARMYs e um grupo fiel ao palco e à música.
Nunca perderemos nossas intenções originais e nos tornaremos artistas dos quais os ARMYs nunca ficarão envergonhados.
Eu te amo!
Suga: Finalmente faz um mês desde que estreamos. Foi um mês que passou tão rapidamente que nem tivemos tempo de pensar nisso, mas foi um mês alegre, graças aos ARMYs. Quando ouço os ARMYS aplaudindo no palco, me sinto vivo. Eu sempre digo isso e continuarei dizendo muito, mas eu amo vocês e obrigado. Não posso expressar tudo o que quero dizer com essas duas palavras, mas espero que todos vocês sintam nossos pensamentos e sentimentos com nossa música. Sempre lembraremos de nossas intenções originais e trabalharemos duro para ser um Bangtan que constantemente mostra as melhores performances de todos os tempos. Por favor, nos anime e fique ao nosso lado para sempre. Eu te amo. ARMY!!
Já faz um mês desde a estréia! Uau ... eu sempre pensei no que faria depois de estrear, um mês depois de estrear, um ano depois, como me sentiria. Eu acho que é assim que é ... eu sou feliz todos os dias.
E Born Singer foi revelado. Pessoalmente, é uma música que eu dediquei muito trabalho à escrita. Suga hyung e J-Hope também trabalharam duro. Mesmo depois de vinte dias, tentamos expressar as emoções que sentimos depois de completar nossa primeira apresentação. No palco, fora do palco, na sala de espera, na van ... é realmente melhor escrever honestamente do que fazê-lo de maneira indireta. Meu medo, fraqueza, despreocupação, felicidade, raiva, tristeza - em outras palavras, minhas emoções - são todos 100% reais. Não tenho vergonha de revelar isso para todos vocês. Depois de concluído, fiquei um pouco emocionado depois de adicionar as vozes da linha vocal na música.
Fãs ... ah, agora são ARMYS. Eu sempre me pergunto como mostrar minha gratidão, mas agora percebi que tudo o que posso fazer é trabalhar duro no palco e me curvar, acenar ou sorrir mais uma vez quando houver tempo. Estou tão feliz por poder dar um presente agora. Estou ainda mais feliz que seja música. Bangtan será um grupo que sempre agradece aos ARMYs e um grupo fiel ao palco e à música.
Nunca perderemos nossas intenções originais e nos tornaremos artistas dos quais os ARMYs nunca ficarão envergonhados.
Eu te amo!
Suga: Finalmente faz um mês desde que estreamos. Foi um mês que passou tão rapidamente que nem tivemos tempo de pensar nisso, mas foi um mês alegre, graças aos ARMYs. Quando ouço os ARMYS aplaudindo no palco, me sinto vivo. Eu sempre digo isso e continuarei dizendo muito, mas eu amo vocês e obrigado. Não posso expressar tudo o que quero dizer com essas duas palavras, mas espero que todos vocês sintam nossos pensamentos e sentimentos com nossa música. Sempre lembraremos de nossas intenções originais e trabalharemos duro para ser um Bangtan que constantemente mostra as melhores performances de todos os tempos. Por favor, nos anime e fique ao nosso lado para sempre. Eu te amo. ARMY!!
Tae: Olá. ARMY, é V. Já faz um mês desde que eu subi ao palco e os cumprimentei. A determinação e os pensamentos que tivemos durante a nossa primeira apresentação, um mês atrás, que se misturaram como um caleidoscópio... Não os esquecerei. Vamos trabalhar duro para produzir boa música e ter as melhores performances para devolver os aplausos e a imensa quantidade de amor que os ARMYs nos dão. Seremos um Bangtan que trabalha mais. Eu te amo e obrigado.
JK: De antes da estreia até agora, colocamos nosso sangue, suor e lágrimas em prática. Eu me concentrei tanto no futuro, por isso é difícil perceber que já estreamos. Pensei na ansiedade que senti nos bastidores antes de nossa primeira apresentação enquanto gravava Born Singer. Você não acha que contém nossos sentimentos e honestidade? .. haha. Seremos um Bangtan trabalhador a partir de agora. Obrigado, ARMY.
Jimin: Depois de ler o post do RapMon hyung, estou com lágrimas nos olhos como a primeira vez que ouvi a música. Espero que os ARMY sintam todos os sete de nossos pensamentos e emoções. Todos os dias após a estréia, passo meus dias felizes com entusiasmo, nervosismo e o amor que recebemos de todos vocês. Não posso expressar tudo o que quero dizer com um post tão curto, mas… eu amo todos os ARMY que nos animam e nos permitem subir no palco. E o nosso Bangtan, eu te amo!
Jin: Nosso líder Rap Monster escreveu um post tão comovente. Eu também ouvi a música completa novamente com a mentalidade de alguém que ouve pela primeira vez. O tempo todo, enquanto ouvia a música, fiquei muito emocionada. Bangtan teve esse tipo de sentimento enquanto estava no palco. Pensei: 'Eu não era o único a sentir esse tipo de coisa - todo mundo agia como se estivesse bem, mas estava realmente sofrendo por dentro'. Nós Bangtan trabalharemos mais e ficaremos mais fortes e sempre estaremos ao lado dos nossos ARMY, então espero que os ARMY sempre estejam conosco também haha. Sou muito grata por todos os nossos ARMY e amo você. Afinal, nós existimos graças a todos vocês. Nós seremos um Bangtan trabalhador, por favor, cuide de nós também!
Hobi: Pensei em muitas coisas enquanto trabalhava no Born Singer. Houve muitos incidentes difíceis e perturbadores durante o treinamento nos últimos três anos, mas todos nós sete passamos com dedicação. Como a letra diz, tudo está passando tão rápido agora. Vamos trabalhar duro para nos tornar um Bangtan e um J-Hope que não esquecerão nossas intenções originais, para que o sangue, o suor e as lágrimas que colocamos em nossas práticas não sejam desperdiçados. Sou sempre grato e amo todos os EXÉRCITOS que sempre nos torçam. E Bangtan ..! Eu realmente amo todos vocês !!!!!!
trans kr-eng.: Christie 가영 / eng-pt: tame @errosemdaegu
