sábado, 4 de janeiro de 2020

彡★ 130718 Histórias da Rap Line @ Ize Magazine

RM 

Durante meus dias no underground, usei o nome artístico Runch Randa. Eu recebi esse nome do meu amigo (que me apresentou o rap) enquanto eu estava cuidando do Maple Story. Eu leio muitos livros e todo tipo de escrita enquanto escrevo letras de rap para aumentar meu vocabulário. Não deu muito certo depois de estrear, porque estamos muito ocupados. Mas se eu tiver uma ideia ou me lembrar de boas palavras, sempre as coloco em um bloco de notas. 

A certa altura, meu apelido era "Dance Prodigy" - eu era tão ruim em dançar que meu professor de dança e a equipe da empresa me chamaram assim. A diferença entre as coisas em que sou bom e as que sou ruim é extremamente óbvia. Pensei: "Ah, essa não é minha especialidade. Todo mundo tem suas próprias coisas, e há apenas algumas coisas que você não deve fazer", sobre dançar. Mas acontece que não era impossível. Hoje em dia me dizem que eu danço como uma pessoa normal. Os membros podem não concordar com isso, no entanto. (risos) 

Embora eu não mostre, estou muito nervoso no palco. Eu costumava assistir pessoas na TV saindo por trás de portas de LED na Mnet, então fazer isso foi fascinante e estressante. Uma vez eu subi no palco sem o meu pacote de microfone, então comecei a me preocupar com isso também. Mas quando subi ao palco, tive a sensação de que estava no comando do lugar. Eu acho que você precisa desse tipo de mentalidade ao fazer hip-hop. Por ter uma imagem feroz, muitas vezes penso “sou o melhor aqui.” Mas, ao contrário do que você vê, tenho uma personalidade tímida na vida real. Os membros me dizem que há uma grande lacuna minha no palco e fora dela. 

(Suga: No palco, ele usa óculos de sol e tem uma imagem poderosa, mas ele realmente gosta de coisas fofas. Ele mantém a bola que recebeu em um fansign em sua cama.) 

Eu tenho o hábito de cantar alto à noite no dormitório. Eu sempre canto, então nunca pensei que isso afetaria os membros. Percebi isso depois de um tempo, mas os membros nunca disseram nada - provavelmente porque eu sou o líder e fui o primeiro membro no dormitório. (risos) Acho que melhorei 7/80% agora. 

Eu sempre verifico os assuntos atuais e os tópicos gerais nas notícias. É fácil negligenciar as coisas que estão acontecendo em todo o mundo por causa de nossas agendas lotadas. Eu não gosto disso, então eu checo as notícias. Se alguma vez eu tiver uma namorada que não seja ídolo, quero escrever uma música que se desculpe por ser um ídolo. Imagine o quanto a garota não gosta do fato de eu ser um ídolo, desde que eu estou sempre ocupado e porque há muitos outros fãs que gostam de mim, mesmo que ela esteja lá. Gostaria que ela soubesse que 'sou uma pessoa muito melhor do que você pensa'. É porque não importa o que os outros façam ou digam, eu me conheço melhor. Além disso, mesmo que isso me pareça arrogante, quero dizer que não mostrei metade da metade das minhas habilidades. Eu tenho muitos encantos e espero mostrá-los no futuro. 

SUGA 

Havia um nome artístico que eu usava como letrista em Daegu. Eu queria usar isso, mas as pessoas disseram que não tinha impacto e que eu deveria ter um nome mais bonito, então Bang Sihyuk PD e eu tivemos algumas ideias. Entre essas escolhas, ele disse que "Suga" me convinha melhor, então é assim que eu recebi esse nome. É um nome deslumbrante, mas acho que é isso que as pessoas queriam. É um nome que contradiz a imagem que tenho no palco. 

Quando cheguei em Seoul pela primeira vez e fui ao estúdio de gravação, Rap Monster e outros dois trainees usavam casacos da Adidas em cores diferentes - azul, verde e preto. Eu senti que devia comprar um também, então comprei um casaco azul. (risos) 

O nome Bangtan foi escolhido antes mesmo de pensarmos em outros nomes. Porém, havia alguns outros nomes sugeridos. Young Nation, Big Kids, e alguns outros eram candidatos, mas decidimos que Bangtan parecia mais legal.
Decidi seguir uma carreira na música depois de ouvir “Ragga Muffin” do Stony Skunk sunbaenim na 6ª série. Optei por fazer rap depois de ouvir “Fly”, do Epik High, sunbaenims. Eu tinha alguns equipamentos básicos de Midi que eram essenciais para fazer música antes de entrar na empresa. Eram coisas que eu havia comprado como letrista depois de economizar bastante dinheiro andando por duas horas todos os dias e pulando o jantar todos os dias. Mas todo o equipamento em nossos logs são coisas que o Bang Sihyuk PD nos deu. (risos) 

Na nossa música de pré-estréia, "Satoori Rap", eu faço rap no meu Daegu satoori nativo. Meu satoori está meio estranho agora porque eu o consertei, mas será resolvido com uma rápida visita a Daegu. Em uma das letras que escrevi em 2011, há uma parte que diz: "Meu rap faz o Huh Gak do Superstar K suspirar ~" Eu tinha tanta confiança em mim, mas, como o meu período de treinamento ficou mais longo, não pude deixar de pensar: "Eu só valho tanto isso. Então devo desistir?". Mesmo dizendo isso, eu sempre escrevia raps à meia-noite e treinava muito. 

Meu papel é incomodar ou repreender os membros mais jovens quando eles cometem um erro. É porque sou o único membro do grupo que pode falar severamente. Tenho uma personalidade honesta e franca, por isso, se sinto que algo não está certo, sempre falo sobre isso. Já postei no Twitter, mas depois de obter todos os suprimentos necessários, eu realmente gostaria de fazer uma batalha culinária. Jin hyung é bom em cozinhar, mas também tenho algum conhecimento que colecionei. (risos) 

No Twitter, uso as palavras "슙슙" e "응 캬캬" com frequência. Há pessoas que gostam e dizem que é pegajoso. Minha personalidade real não é assim e eu sou bastante direto. Eu apenas escrevo assim porque quero fazer isso com os fãs. Você poderia dizer que é a minha maneira especial de mostrar aos fãs que eu gosto deles. 

 HOBI 

Recebi formação em Gwangju após assinar um contrato com minha empresa. Eu pensei 'Eles são tão legais. Existe esse tipo de pessoa na minha empresa", depois que Rap Monster e Suga hyung foram revelados. Eu me mudei para o dormitório em dezembro, mas havia uma diferença muito grande. Minha fantasia esperançosa da vida de estagiário foi destruída. (risos) Eu recebi muitos prêmios em Gwangju pela minha dança. Ganhei uma batalha de dança underground e até me apresentei em um festival. 

(Tae: Eu posso confirmar isso. Enquanto estava matriculado na Escola de Artes da Coréia, havia muitos estagiários vindos de diferentes distritos. Quando debutei com o Bangtan, meus amigos me perguntaram: “J-Hope hyung, ele é aquele da academia de dança em Gwangju?". É assim que ele era famoso.) 

Antes de estrear, os membros e eu sempre praticávamos dança à meia-noite. Eu, Jimin, e Jungkook costumávamos liderar e praticar à meia-noite ou às vezes até uma ou duas da manhã, praticando por duas horas de cada vez. Primeiro praticamos o básico, depois passamos para os detalhes. A dança tem estilo livre como o rap, então às vezes nos reuníamos em círculo e dançávamos. O que eu mais gosto em dançar é que todos podemos concordar. Eles entendem mais rápido quando explico dizendo: “Ao fazer rap, você faz o mesmo na dança. Vamos tentar." Hoje em dia, acho que V é o melhor para recuperar o atraso e entender. No começo, pensei: "Ah ... o que eu faço.", mas agora ele gosta de dança e mostra muito interesse nela. As habilidades de dança do Rap Monster também melhoraram bastante. Em outras palavras, ele se tornou ótimo [na dança]. (risos) 

Sou o único membro com uma irmã mais velha. Ela é cinco anos mais velha que eu, mas estamos muito perto. Você poderia dizer que ela é uma árvore que me dá apoio constante. Há muitas coisas negativas em usar uma máscara. Primeiro de tudo, é realmente difícil respirar e isso me dá uma pele ruim. Eu tenho que colocá-lo logo depois de cantar, mas dependendo do tipo, existem algumas máscaras que não são tão boas assim e é difícil. Mas muitas pessoas me reconhecem por isso, então eu estou feliz. Jin hyung fez sopa de algas para mim e tinha um gosto muito bom. Isso me deixou sem palavras. Tinha o gosto da minha mãe. 

(Jin: Isso foi antes de termos um menu de dieta para que eu pudesse colocar molho de soja, sal e carne na sopa.) 

Sou o tipo de pessoa que se aproxima de alguém sem hesitar e meus hábitos de falar também são assim. Às vezes eu chamo Rap Monster e ele diz “Ok. Eu não vou mais fazer isso.", mas ele nunca ouve. (risos) Claro, agora a maioria de seus maus hábitos está consertada. 

(RM: Se eu sou fogo, J-Hope é água - ele é bom em 'desligar' meus maus hábitos. Ele é realmente sociável, então é bom em se misturar com os outros e com os membros do nosso grupo.) 

fonte: ize.co.kr 
 trans kr-eng: Christie @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu 
 © TOMAR COM CRÉDITOS COMPLETOS

sexta-feira, 3 de janeiro de 2020

⌜❤⌟ 130717 "Rap Mon Hyung" JK @ Fancafe

Olá Rap Monster hyung.
Hyung, você estava tão legal no MV.
O que eu preciso fazer para ser tão bom fazendo rap como você, Rap Monster hyung?

Trans kr-eng; Christie @ bts-trans / eng-pt/br: tame @ errosemdaegu

quinta-feira, 2 de janeiro de 2020

彡★ BTS @ I'M 1theK

- Quando o assunto é freestyle, o Nam não sabe brincar bicho.

- Yoon só aparece pra me fazer passar nervoso com tamanha beleza.

- Todo mundo envergonhado com a dancinha do Hobi USAHASUHASUHAHUS
"Você não tem pena do espelho?"

- TOMARA QUE EU EXPLODA C O TANTO QUE O TAE FETUS ERA FOFO

彡★ N.O (dance practice)

Nunca vi tanto cabelo bom esvoaçando por minuto quadrado.

Perfeitos demais. ♥

彡★ 130913 BTS @ Koreaartschool Grand Concert

O poder que esse mlk tinha com só 16 anos é imoral.


sábado, 28 de dezembro de 2019

⌜❤⌟ 130712 Comentários do BTS sobre 'Born Singer'

RM: Hello ARMYs. É o líder do Bangtan, Rap Monster. Depois de sempre usar "Olá, é Rap Monster ~", é estranho dar uma saudação tão séria e formal haha

Já faz um mês desde a estréia! Uau ... eu sempre pensei no que faria depois de estrear, um mês depois de estrear, um ano depois, como me sentiria. Eu acho que é assim que é ... eu sou feliz todos os dias.

E Born Singer foi revelado. Pessoalmente, é uma música que eu dediquei muito trabalho à escrita. Suga hyung e J-Hope também trabalharam duro. Mesmo depois de vinte dias, tentamos expressar as emoções que sentimos depois de completar nossa primeira apresentação. No palco, fora do palco, na sala de espera, na van ... é realmente melhor escrever honestamente do que fazê-lo de maneira indireta. Meu medo, fraqueza, despreocupação, felicidade, raiva, tristeza - em outras palavras, minhas emoções - são todos 100% reais. Não tenho vergonha de revelar isso para todos vocês. Depois de concluído, fiquei um pouco emocionado depois de adicionar as vozes da linha vocal na música.

Fãs ... ah, agora são ARMYS. Eu sempre me pergunto como mostrar minha gratidão, mas agora percebi que tudo o que posso fazer é trabalhar duro no palco e me curvar, acenar ou sorrir mais uma vez quando houver tempo. Estou tão feliz por poder dar um presente agora. Estou ainda mais feliz que seja música. Bangtan será um grupo que sempre agradece aos ARMYs e um grupo fiel ao palco e à música.

Nunca perderemos nossas intenções originais e nos tornaremos artistas dos quais os ARMYs nunca ficarão envergonhados.


Eu te amo!

Suga:  Finalmente faz um mês desde que estreamos. Foi um mês que passou tão rapidamente que nem tivemos tempo de pensar nisso, mas foi um mês alegre, graças aos ARMYs. Quando ouço os ARMYS aplaudindo no palco, me sinto vivo. Eu sempre digo isso e continuarei dizendo muito, mas eu amo vocês e obrigado. Não posso expressar tudo o que quero dizer com essas duas palavras, mas espero que todos vocês sintam nossos pensamentos e sentimentos com nossa música. Sempre lembraremos de nossas intenções originais e trabalharemos duro para ser um Bangtan que constantemente mostra as melhores performances de todos os tempos. Por favor, nos anime e fique ao nosso lado para sempre. Eu te amo. ARMY!! 

Tae:  Olá. ARMY, é V. Já faz um mês desde que eu subi ao palco e os cumprimentei. A determinação e os pensamentos que tivemos durante a nossa primeira apresentação, um mês atrás, que se misturaram como um caleidoscópio... Não os esquecerei. Vamos trabalhar duro para produzir boa música e ter as melhores performances para devolver os aplausos e a imensa quantidade de amor que os ARMYs nos dão. Seremos um Bangtan que trabalha mais. Eu te amo e obrigado.  

JK: De antes da estreia até agora, colocamos nosso sangue, suor e lágrimas em prática. Eu me concentrei tanto no futuro, por isso é difícil perceber que já estreamos. Pensei na ansiedade que senti nos bastidores antes de nossa primeira apresentação enquanto gravava Born Singer. Você não acha que contém nossos sentimentos e honestidade? .. haha. Seremos um Bangtan trabalhador a partir de agora. Obrigado, ARMY. 

Jimin: Depois de ler o post do RapMon hyung, estou com lágrimas nos olhos como a primeira vez que ouvi a música. Espero que os ARMY sintam todos os sete de nossos pensamentos e emoções. Todos os dias após a estréia, passo meus dias felizes com entusiasmo, nervosismo e o amor que recebemos de todos vocês. Não posso expressar tudo o que quero dizer com um post tão curto, mas… eu amo todos os ARMY que nos animam e nos permitem subir no palco. E o nosso Bangtan, eu te amo! 

Jin: Nosso líder Rap Monster escreveu um post tão comovente. Eu também ouvi a música completa novamente com a mentalidade de alguém que ouve pela primeira vez. O tempo todo, enquanto ouvia a música, fiquei muito emocionada. Bangtan teve esse tipo de sentimento enquanto estava no palco. Pensei: 'Eu não era o único a sentir esse tipo de coisa - todo mundo agia como se estivesse bem, mas estava realmente sofrendo por dentro'. Nós Bangtan trabalharemos mais e ficaremos mais fortes e sempre estaremos ao lado dos nossos ARMY, então espero que os ARMY sempre estejam conosco também haha. Sou muito grata por todos os nossos ARMY e amo você. Afinal, nós existimos graças a todos vocês. Nós seremos um Bangtan trabalhador, por favor, cuide de nós também! 

Hobi: Pensei em muitas coisas enquanto trabalhava no Born Singer. Houve muitos incidentes difíceis e perturbadores durante o treinamento nos últimos três anos, mas todos nós sete passamos com dedicação. Como a letra diz, tudo está passando tão rápido agora. Vamos trabalhar duro para nos tornar um Bangtan e um J-Hope que não esquecerão nossas intenções originais, para que o sangue, o suor e as lágrimas que colocamos em nossas práticas não sejam desperdiçados. Sou sempre grato e amo todos os EXÉRCITOS que sempre nos torçam. E Bangtan ..! Eu realmente amo todos vocês !!!!!!

trans kr-eng.: Christie 가영 / eng-pt: tame @errosemdaegu

segunda-feira, 23 de dezembro de 2019

彡★ 130707 Mokdong Fansign

COMO PODE ALGUÉM SER TÃO FOFO MEU PAI???????

彡★ 130912 Mnet Fanmeeting

As covinhas do Nam, mddc boiolei toda. ♥

彡★ 130912 BTS @ Wide News Open Studio

Precioso demais que chama né?

彡★ 130912 N.O Comeback Stage @MCountdown

Primeiro Comeback stage. ♥

Ta pra nascer pessoa mais cadela por essa coreografia do que eu.


Os mlk já nasceram profissionais, mddc.


彡★ BTS @ Wide News Open Studio

O primeiro comeback deles, iti mainha. ♥

- "Isso é bem difícil, mas vai dar certo. Porque nós somos o Bangtan."
SIM EU ESTOU CHORANDO

- O Tae falando que não trocaria o BTS pq eles são família </3

- Jin x JK dando high five no ar, esse brotp = tudo.

- O Jin abraçando o apresentador que ajudou a proteger sua barriga, fofo dms, af.

- O Nam pedindo o Rookie Award de aniversário, nhonhoi.

- O hobi quebrando o cenário UASHUAHSUHAS mano

Sei lá, o jeito que eles eram completamente bobões eh diferente.