♡ Bangtan Sonyeondan ̖́ -: janeiro 2021

quarta-feira, 27 de janeiro de 2021

Para todas as ARMYs, hoje é o White Day.
É o dia para se confessar para aqueles que você ama com doces.

Então eu estou aqui para fazer uma confissão.

Eu amo vocês.

PS. Eu vou ver vocês no Music Bank daqui a pouco. Apenas esperem um pouquinho~

Trans cr-eng: denise @ bts-trans / eng-pt: tame @ errosemdaegu

彡★ 140316 BTS @ Idol Report

★ Eu me sinto um idol quando...

RM: Quando eu tento fazer expressões legais na frente da câmera. Trocadilhos pré-preparados são obrigatórios e quando eu astutamente uso ad-libs enquanto estou gravando vídeos.

Suga: Quando eu vejo cartazes do palco enquanto estou performando. Eu fiz algumas performances antes de debutar, mas eu nunca vi cartazes desse jeito. Depois de debutar, eu sempre vejo cartazes com nossos nomes em todos os lugares que nós vamos. Toda vez que os vejo, eu penso "ah, eu realmente debutei e me tornei um idol."

Jin: Quando eu subo no palco. [Também quando] pessoas que normalmente não falam comigo dizem coisas como "eu estou assistindo suas performances também" ou "Um novato que eu conheço realmente gosta de vocês."

Hobi: Quando eu canto na frente de muitos fãs, quando esses fãs torcem e gostam de nós. Quando eu confortavelmente faço aegyo na frente de fãs que realmente nos amam.

Jimin: Quando eu faço aegyo sem me ficar envergonhado.

JK: Quando eu vou cumprimentar os produtores e roteiristas depois dos shows de música.

Tae: Quando meus parentes se gabam de mim para os amigos deles.

★ O momento em que eu realmente me torno um 상남자 (homem viril)

RM: Eu normalmente sou muito cuidadoso, então é quando eu me torno muito falante ou impulsivo.

Suga: Quando eu estou fazendo música, quando eu me vejo trabalhando duro.

Jin: Quando eu vejo um carro se aproximando e puxo a outra pessoa na minha direção.

Hobi: Quando eu estou no palco, eu definitivamente sou um homem viril. Eu normalmente rio e brinco muito, então as pessoas pensam que sou brincalhão, mas eu sinto que eu devo mostrar meu lado 상남자(viril) quando estou no palco. Eu trabalho muito pra ter certeza que a música e toda a performance tenha uma vibe 상남자 (viril).

Jimin: Quando eu termino uma perfomance de uma maneira legal. Como por exemplo, nas promoções de N.O, quando eu fiz um chute giratório. ^^

JK: Sempre que eu faço algo com muita paixão. Eu quero fazer tudo o que os outros fazem e eu odeio perder para os outros. Eu sou o tipo de pessoa que tento qualquer coisa que me interesse. "Eu preferia morrer do que viver sem paixão" é o meu lema. Mas se isso não combina comigo, eu desisto. Haha. Eu acho que esse é um lado meu meio 상남자 (viril).

Tae: Quando eu mostro minhas emoções corretamente através das minhas expressões e ações na frente da câmera.

★ Como eu quero chamar minha futura namorada

RM: Obviamente 자기 (querida).

Suga: 자기야 (querida). É um dos apelidos mais básicos, mas se eu alguma vez encontrar alguém que eu realmente ame, eu gostaria de chamá-la assim.

Jin: 자기야 (querida). Eu também quero chamá-la por seu apelido e por seu nome real. Também quero chamá-la "ya", pelo menos uma vez. É claro, eu falaria com muito entusiasmo somente quando nós alcançarmos o ponto onde não nos importamos mais em nos chamar com esses tipos de apelidos (querida, etc).

Hobi: 애기야 (bebê). Em Boy in Luv, tem uma linha "eu quero ser o seu oppa", eu quero ser o oppa da minha namorada e quero ser capaz de chamá-la de bebê. Não importa se ela for mais velha ou mais nova, vou chamá-la de bebê.

Jimin: 여보 (querida).

JK: Eu quero chamá-la de 여보 (querida).

Tae: 자기야 (querida), 여보야 (querida), 사랑아 (amor).

★ Um evento do dia dos namorados pra meu amor

RM: Eu encheria uma cesta com doces e chocolates. Garotas gostam de chocolates então eles são obrigatórios. Eu colocaria um USB com uma música que eu colocaria muito esforço ao fazer. E então, eu cantaria essa canção para ela na hora.

Suga: Eu não sou o tipo de pessoa que é romântica o suficiente para planejar um evento grande e bonito. Eu fingiria que esqueci e não sei sobre o dia dos namorados e então de repente puxaria uma grande caixa de doces e diria "eu comprei isso vindo pra cá".

Jin: Eu não sou o tipo de pessoa que normalmente planeja eventos, então eu não quero organizar algo grande. Mas algo que eu gostaria de tentar é entregar um anel enquanto jantamos em um restaurante caro. hahaha~ Eu acho que tenho assistido dramas demais.

Hobi: Um das qualidades do BTS é que nós escrevemos nossas próprias músicas. Eu focaria nessa qualidade e faria uma linda serenata. Eu quero fazer uma música mais doce do que balas.

Jimin: Eu nunca planejei nenhum grande evento então eu não sei. No dia dos namorados, eu quero embalar muitos doces de uma forma bonita e presentear dessa forma.

JK: Eu prepararia luzes e caixas de som em algum lugar com uma vista bonita e sem pessoas. Depois de levá-la lá, eu subiria no palco que organizei antes, dançaria e cantaria para ela. Assim que a música acabasse, eu calmamente entregaria os doces e chocolates.

Tae: Eu quero alugar uma sala de festas e dar uma festa surpresa para a minha namorada.

trans cr-eng: @ notoriouswag / eng-pt: @ errosemdaegu
© NÃO RETIRE SEM OS CRÉDITOS.

彡★ BTS @ KWAVE MAGAZINE (March Issue)

RM: Eu acho que um verdadeiro alfa é alguém que sabe como considerar outras pessoas enquanto apela para elas com carisma. Pra dizer a verdade, não é fácil considerar os sentimentos das outras pessoas. E também há pessoas que pensam que têm o direito de serem consideradas assim depois de fazer isso uma ou duas vezes. Na minha opinião, um alfa é um homem que não é desprezado ao considerar o sentimento dos outros.

_____________
Esse homem nunca soube o que é ter defeitos. :')

Tae: Meu tipo ideal é uma mulher gentil. Eu quero que ela seja saudável mentalmente. Ainda melhor se ela falar bem também. Não importa se ela não for bonita. Ela só precisa ser legal. Mas todo mundo fala vamos ver esperar e ver como vai ser sua futura namorada. Eu estou curioso também. (risos)

Suga: Pra ser honesto, eu realmente não lembro de aniversários. Em dias como o dia dos namorados ou white day*, eu compro chocolates pra mim mesmo. Eu ouvi que mulheres não gostam de receber doces! Eles dizem que as mulheres riem por fora, mas ficam desapontadas pelo meu fraco senso. (risos) Quando eu tiver uma namorada, eu quero escrever uma música e cantar pra ela.

T/N: White Day é um dia para trocar os presentes dos dias dos namorados.
_____________
DOR & SOFRIMENTO pois não serei a pessoa que vai
receber músicas dele no dias dos namorados. </3

Jin: O que eu deveria fazer se eu recebesse um dia livre? Os outros membros sempre dizem que eles querem visitar a família ou passar um tempo sozinho, mas eu honestamente não sei o que faria. Demora 10 horas pra ver minha família... Ah, o que eu deveria fazer? Eu acho que gastaria todo o meu tempo pensando no que eu deveria fazer. (ㅠㅠ)

JK: Porque nós fomos premiados com o Rookie Award ano passado, eu realmente quero receber um prêmio principal esse ano. Aliás, eu realmente espero que vocês escutem todas as músicas em nosso álbum e não só a música título para que todas as nossas músicas possam ficar em altas posições nos charts de música. Para isso acontecer, nós devemos trabalhar muito!

Jimin: Houveram muitas mudanças desde o nosso debute. Minha situação, minha mentalidade. A verdade é que nada pode continuar igual. Nós fizemos nosso debut em junho e eu sinto que nós estamos recebendo muito amor em tão pouco tempo, em cada performance as vozes dos nossos fãs se tornam mais altas. Isso me deixa tão feliz, mas meus membros e eu tentamos ficar calmos e manter nossas intenções originais.

_____________
Tão novinho e tão sábio, aff. ♥

Hobi: Antes de tudo, ela tem que ser mais alta que 1,68! Essa tem sido uma condição imutável para o meu estilo de mulher. Também uma mulher que tem cabelo preto e longo, que é inteligente e gentil comigo, que se veste bem. Também, uma boa cozinheira. Ah! E seria legal se ela fosse boa em ajudar seu marido. Haha. Eu estou esperando demais? (risos)

_____________
A lista de condições meu deus UASHUAHSUHA baby hobi e suas idéias

eng-pt: @ errosemdaegu
© NÃO RETIRE SEM OS CRÉDITOS.

segunda-feira, 25 de janeiro de 2021

⌜❤⌟ 140309 Happy SUGA day!

Tweet do Suga

Olá, é o Suga. Vocês sabem sobre o fanmeeting de hoje às 10AM certo?? Eu vou estar esperando, o clima está frio então venham com roupas quentes~

Ele esperando as ARMYS pra entregar os presentinho, aff que amor

Hobi Tweet

Peguei eles~ @,@ b

#SyubForce #MinSwagDay Hyung que está cansado de produzir trabalho de imitação @ㅠ@

RM Tweet

#SyubForce #MinSwagDay Se fosse o Suga hyung definitivamente teria piscado direito ke

Jin Tweet

#MinSwagDay eu fico muito feio fazendo a syub-force.. ㅠㅠ

É o Jin. No aniversário, é definitivamente sopa de algas certo?

Você pode me chamar 'hyung' #SugaPostIt

T/N: O post-it diz "Eu vou te chamar por 'você'"

Isso é uma fala informal em coreano e ser capaz de falar informalmente com outra pessoa é um sinal de intimidade e quer dizer que eles (duas pessoas que não são da mesma idade) são capazes de falar confortavelmente um com o outro sem se preocupar com formalidade. Como o Jin é mais velho que o Suga ele prefere ser chamado de 'hyung'.

Jimin Tweet

#SyubRottenSmile #MinSwagDay

Ah, é o Jimin~ Eu também recebi~ hehe tinha uma mensagem legal e vibrante~~ "não perca peso" kekekeke #SugaPostIt

Tweet do Tae

#SyubForce #MinSwagDay

JK Tweet

Deixe o seu 4º dedo vazio.. (porque eu estarei propondo) Feliz aniversário hyung!

Tweet do Suga

Muito obrigado a todos que me desejaram um feliz aniversário. Não é muito, mas por favor aceite meu coração!! Não jogue fora porque as mensagens são curtas ㅠㅠㅠ

T/N: O post-it diz "Você gosta de caquis secos?"

Quando perguntaram ao rapper Beenzino sobre como conseguir um(a) namorado(a), ele respondeu que deveriam enviar bravamente um sms pra pessoa perguntando "Você gosta de caquis secos?" e explicou que se a pessoa dissesse sim, você a convidava para comerem juntos e se ela respondesse não você poderia convidá-la para comer outra coisa.

Olá, é o Suga. Eu acho que hoje foi o meu aniversário mais feliz que eu tive em 22 anos de vida. Novamente, eu gostaria de agradecer a todo mundo que me desejou um feliz aniversário.